1 00:00:24,292 --> 00:00:26,194 Uomo: ERA LA NOTTE PRIMA DI NATALE 2 00:00:26,294 --> 00:00:29,497 E IN TUTTA LA CASA, 3 00:00:29,597 --> 00:00:34,135 NESSUNA CREATURA SI MUOVEVA, NEMMENO UN TOPO. 4 00:00:34,235 --> 00:00:35,936 * NELLA MIA MENTE 5 00:00:36,170 --> 00:00:39,207 *OHH* 6 00:00:39,307 --> 00:00:40,741 *OHHOHHOHHOHH 7 00:00:40,841 --> 00:00:44,478 * VOGLIO CHE TU SIA LIBERO 8 00:00:44,578 --> 00:00:47,948 *OH OOH OOH OOH 9 00:00:48,048 --> 00:00:49,983 *PER TUTTI I NOSTRI AMICI 10 00:00:50,184 --> 00:00:52,953 *OH OOH OOH OOH * 11 00:00:53,053 --> 00:00:55,223 * NON MI ASCOLTERAI 12 00:00:55,323 --> 00:01:00,961 *OH OOH OOH OOH 13 00:01:01,162 --> 00:01:02,930 *OH OOH OOH OOH * 14 00:01:03,164 --> 00:01:04,332 (rutto) 15 00:01:04,432 --> 00:01:06,534 *ORA ASCOLTA QUELLO CHE DICO 16 00:01:06,634 --> 00:01:09,970 *OH OOH OOH OOH 17 00:01:10,138 --> 00:01:12,673 *VI AUGURIAMO BUONA FESTA 18 00:01:12,773 --> 00:01:16,244 *BUON NATALE 19 00:01:16,344 --> 00:01:22,950 *A CIASCUNO DI VOI *A TUTTI VOI 20 00:01:23,184 --> 00:01:24,752 *HMMM* 21 00:01:24,852 --> 00:01:28,722 *NOTTE SILENZIOSA 22 00:01:28,822 --> 00:01:30,158 (russare) 23 00:01:30,224 --> 00:01:35,896 *SANTA NOTTE 24 00:01:36,164 --> 00:01:39,900 *TUTTO È CALMO* 25 00:01:40,168 --> 00:01:41,435 (russare) 26 00:01:41,535 --> 00:01:45,072 * TUTTO È LUMINOSO 27 00:01:45,173 --> 00:01:47,275 (sbattendo le labbra insieme) 28 00:01:47,375 --> 00:01:52,680 * 'INTORNO A TUA VERGINE 29 00:01:52,780 --> 00:01:58,018 *MADRE E BAMBINO *MADRE E BAMBINO 30 00:01:58,186 --> 00:02:02,390 *SANTO INFANTILE *SANTO INFANTILE 31 00:02:02,490 --> 00:02:08,796 * COSÌ TENERO E MITE *TENERO E DOLCE 32 00:02:08,896 --> 00:02:09,797 * DORMIRE-- 33 00:02:09,897 --> 00:02:11,199 UHH!! 34 00:02:15,903 --> 00:02:18,272 DANNAZIONE, GIORNO-GIORNO. 35 00:02:19,873 --> 00:02:21,642 PRENDI TUTTO. 36 00:02:21,742 --> 00:02:24,645 UNO, DUE, RACCOGLILO, TRE. 37 00:02:24,745 --> 00:02:27,581 SÌ, ECCO COSA STO PARLANDO DI. 38 00:02:27,681 --> 00:02:29,617 (cane che geme) 39 00:02:38,426 --> 00:02:41,295 DANNAZIONE! QUESTO È UN BAMBINO BRUTTO. 40 00:02:41,395 --> 00:02:43,431 OCCHI TIRATI COME UNA PISTOLA. 41 00:02:44,665 --> 00:02:45,733 TUTTO QUELLO CHE VOGLIO, BABBO NATALE, 42 00:02:45,833 --> 00:02:47,801 SONO DUE GRASSI PUTTANE E UN SACCHETTO DI ERBA 43 00:02:47,901 --> 00:02:50,671 E DUE SACCHETTI DI PATATINE DA DARE ALLE GROSSE PUTTANE. 44 00:02:52,706 --> 00:02:54,275 COSA...? 45 00:02:54,375 --> 00:02:56,244 DANNAZIONE, QUESTI NIGGA SONO ROTTI. 46 00:02:56,310 --> 00:02:59,880 NIENTE PROSCIUTTO DI NATALE QUI...NIENTE. 47 00:02:59,980 --> 00:03:01,482 E' UNA VERGOGNA. 48 00:03:01,582 --> 00:03:04,151 Tutto quello che voglio sono due puttane grasse E ALCUNI CHEESEBURGER, 49 00:03:04,252 --> 00:03:06,086 COSÌ CHEECO PUOI LECCARLI, 50 00:03:06,254 --> 00:03:08,155 E FORNITURA PER DUE ANNI DI CARTA DA ROTOLO. 51 00:03:08,256 --> 00:03:11,091 SI, DUE PEZZI DI BOLOGNA, SÌ, BAMBINO. 52 00:03:11,259 --> 00:03:12,860 SARÀ BUONO PROPRIO QUI. 53 00:03:12,960 --> 00:03:13,961 SONO COSÌ AFFAMATO. 54 00:03:16,264 --> 00:03:17,831 CHE DIAVOLO STAI FACENDO A CASA MIA, 55 00:03:17,931 --> 00:03:19,633 MANGIARE UN GRANDE PANINO E MERDA? 56 00:03:19,733 --> 00:03:21,101 NIGGA, SONO BABBO NATALE, 57 00:03:21,269 --> 00:03:22,370 DOVE CAZZO SONO IL LATTE E I COOKIE? 58 00:03:22,470 --> 00:03:24,071 BABBO NATALE! 59 00:03:24,305 --> 00:03:25,339 OH MERDA! 60 00:03:25,439 --> 00:03:27,074 È MEGLIO CHE PRENDI IL TUO CULO VIA DA QUI! 61 00:03:27,275 --> 00:03:28,909 UHH! DANNAZIONE! 62 00:03:29,009 --> 00:03:30,578 GIORNO-GIORNO! GIORNO-GIORNO! 63 00:03:43,324 --> 00:03:44,858 GIORNO-GIORNO! 64 00:03:44,958 --> 00:03:46,327 GIORNO-GIORNO! 65 00:03:47,495 --> 00:03:48,696 GIORNO-GIORNO! 66 00:03:48,796 --> 00:03:50,798 Tutto quello che voglio è una puttana grassa CON CINTURA CON NOME 67 00:03:50,898 --> 00:03:52,533 QUESTO DICE "GLITTER" SU DI ESSO. 68 00:03:52,633 --> 00:03:53,634 SÌ! 69 00:03:56,337 --> 00:03:59,307 GIORNO-GIORNO! AIUTAMI, UOMO! 70 00:04:09,317 --> 00:04:11,585 BUON NATALE, FIGLIO DI PUTTANA! 71 00:04:13,487 --> 00:04:14,855 WHOA! 72 00:04:21,529 --> 00:04:23,431 (gemendo) 73 00:04:23,531 --> 00:04:25,333 Craig: COME PUOI VEDERE, 74 00:04:25,399 --> 00:04:28,369 HO IL MIO CULO NERO DI NUOVO NEL GHETTO, 75 00:04:28,469 --> 00:04:30,170 L'UNICO POSTO DOVE PUOI ESSERE DErubato 76 00:04:30,338 --> 00:04:31,772 DA BABBO NATALE ALLA VIGILIA DI NATALE. 77 00:04:31,872 --> 00:04:33,341 OH MERDA! 78 00:04:33,407 --> 00:04:35,175 UOMO, NON LO SO SE POSSO GESTIRE 79 00:04:35,343 --> 00:04:36,877 UN ALTRO DANNOSO VENERDÌ. 80 00:04:36,977 --> 00:04:38,011 QUESTA MERDA FA MALE. 81 00:04:39,613 --> 00:04:41,715 GIORNO-GIORNO! SVEGLIATI, Amico, siamo appena stati derubati! 82 00:04:41,815 --> 00:04:43,451 GIORNO-GIORNO! 83 00:04:43,551 --> 00:04:45,953 ALZA IL CULO SPAVENTOSO, UOMO, SO CHE HAI SENTITO QUELLA MERDA! 84 00:04:46,053 --> 00:04:47,355 (gemendo) NOI SOLO SONO STATO DErubato! 85 00:04:47,421 --> 00:04:49,022 ESCI DA QUI, UOMO! 86 00:04:49,122 --> 00:04:51,359 PRENDI IL TUO-- SVEGLIA IL CULO! 87 00:04:51,425 --> 00:04:53,527 AVANTI, UOMO, DEVO CHIAMARE IL PO-PO! 88 00:04:55,429 --> 00:04:58,799 COSA HAI DETTO? DANNAZIONE. 89 00:04:58,899 --> 00:05:00,534 SIAMO appena stati derubati, CHEECO. 90 00:08:13,060 --> 00:08:15,896 Radio della polizia: ...UNITÀ 415, UOMO IN IN MEZZO ALLA STRADA. 91 00:08:16,930 --> 00:08:17,898 POI COSA È SUCCESSO? 92 00:08:17,998 --> 00:08:19,600 MERDA, POI L'HO PRESO... 93 00:08:19,700 --> 00:08:21,635 L'HO COLPITO, COME, QUATTRO VOLTE. 94 00:08:21,735 --> 00:08:22,936 LO SAREI STATO UN PUGILE PROFESSIONISTA, 95 00:08:23,036 --> 00:08:24,572 MA LO ERO NELLA EDUCAZIONE SPECIALE. 96 00:08:24,638 --> 00:08:26,840 TI DICO, Gli stavo facendo il culo! 97 00:08:26,940 --> 00:08:28,842 CRAIG HA CAPITO A LOTTARE CON LUI... 98 00:08:28,942 --> 00:08:31,044 GUARDA LE CAMERE DA LETTO. SICURO. 99 00:08:31,144 --> 00:08:33,013 ALLORA, CHE ALTRO HA OTTENUTO? 100 00:08:33,113 --> 00:08:36,416 COME HO DETTO, HA PRESO TUTTI I NOSTRI REGALI, 101 00:08:36,584 --> 00:08:38,786 HA PRESO LA MIA COLLEZIONE DI CD... CD... 102 00:08:38,886 --> 00:08:41,955 HA PRESO ANCHE DAY-DAY IMMAGINI DEL BAMBINO. IMMAGINI? 103 00:08:42,055 --> 00:08:43,423 OH, SÌ, E HA OTTENUTO IL NOSTRO PRESIDENTE, UOMO, 104 00:08:43,591 --> 00:08:44,992 CON TUTTI I NOSTRI SOLDI DELL'AFFITTO IN ESSO. 105 00:08:45,092 --> 00:08:46,059 AFFITTO SOLDI! 106 00:08:47,795 --> 00:08:49,697 SIEDI CON IL CULO! NON I SOLDI DELL'AFFITTO! 107 00:08:49,797 --> 00:08:51,298 NON STAI CIRCA PER NON FARE NIENTE. CHI HA AVUTO I SOLDI DELL'AFFITTO? 108 00:08:51,599 --> 00:08:52,700 MERDA! 109 00:08:52,800 --> 00:08:54,501 SALTARE IN ALTO COME TE "MR. DIVENTA MALE". 110 00:08:54,602 --> 00:08:56,069 DOVE ERI QUANDO LUI MI STAVA BATTENDO IL CULO 111 00:08:56,169 --> 00:08:57,437 CON QUEL ALBERO? 112 00:08:57,605 --> 00:08:59,640 CRAIG, LA MIA GAMBA FA MALE. BENE! 113 00:08:59,740 --> 00:09:01,374 SÌ, HA CAPITO I SOLDI DELL'AFFITTO. 114 00:09:01,609 --> 00:09:03,010 TUTTO. 115 00:09:03,110 --> 00:09:04,712 SEI POSITIVO CHE LO ERA VESTITO DA BABBO NATALE? 116 00:09:04,812 --> 00:09:06,780 JOLLY, BIANCO, GRASSO, PICCOLO ABITO ROSSO, 117 00:09:06,880 --> 00:09:10,618 COPPIA DI ELFI PREPARARE LE BORSE? 118 00:09:10,651 --> 00:09:12,219 È UN BABBO NATALE DA PROGETTO. 119 00:09:12,319 --> 00:09:14,855 FOTO DEL VOLO SPORCO BASTARDO IN UN ABITO DA BABBO NATALE. 120 00:09:14,955 --> 00:09:16,824 PUOI IMMAGINARLO? 121 00:09:16,924 --> 00:09:19,492 LO SAPETE CHI E' IL VECCHIO SPORCO BASTARDO? 122 00:09:19,693 --> 00:09:21,528 NO, NON SONO GRANDE SU QUELLO. 123 00:09:21,629 --> 00:09:23,631 DOVREI ESSERE NERVOSO, SEI UN POLIZIOTTO NERO. 124 00:09:23,664 --> 00:09:25,065 Voi due figli di puttana RACCOGLITI O QUALCOSA 125 00:09:25,165 --> 00:09:26,166 E TROVA QUESTO RAGAZZO. 126 00:09:26,266 --> 00:09:27,801 RESTA LÌ. 127 00:09:27,901 --> 00:09:29,469 NON CI VADO DA NULLA. 128 00:09:29,637 --> 00:09:31,038 CALMATI. SONO CALMO. 129 00:09:31,138 --> 00:09:33,240 TI SEDERAI IN MACCHINA. FAI IL TUO FOTTUTO LAVORO! 130 00:09:33,340 --> 00:09:34,708 STAI SPINGENDO TUTTO I PULSANTI SBAGLIATI, AMICO. 131 00:09:34,808 --> 00:09:37,477 NOI LE VITTIME, UOMO. NOI VITTIME. 132 00:09:37,645 --> 00:09:39,212 QUELLA VITTIMA DI MERDA È MOLTO ESAGERATO. 133 00:09:39,312 --> 00:09:42,015 SEDERSI SOLO LÌ E STAI ZITTO. 134 00:09:42,115 --> 00:09:43,751 STRONZO. 135 00:09:43,851 --> 00:09:45,352 BABBO NATALE COLPISCE ANCORA. SÌ. 136 00:09:45,452 --> 00:09:48,155 MI FA VOGLIA DI TORNARE A CASA E CHIUDI TUTTA LA MIA MERDA. 137 00:09:48,255 --> 00:09:50,190 Faresti meglio a smettere di parlare A LORO LA POLIZIA COSÌ. 138 00:09:50,290 --> 00:09:52,492 Zitto, è meglio che ti fermi PARLANDO CON ME IN QUESTO MODO. 139 00:09:52,660 --> 00:09:55,195 POSSO PRENDERTI A CALCI PER IL COME TI COMPORTI QUESTA MATTINA. NON È UNA CAGNA? 140 00:09:55,295 --> 00:09:56,730 AVREMO ANCORA LA NOSTRA FESTA DI NATALE? 141 00:09:56,830 --> 00:09:58,498 COME CAZZO FAREMO FAI UNA FESTA DI NATALE 142 00:09:58,666 --> 00:09:59,867 CON IL NOSTRO APPARTAMENTO TI ASPETTI COSÌ? 143 00:09:59,967 --> 00:10:01,501 NON POSSIAMO ANNULLARE LA FESTA, UOMO! 144 00:10:01,601 --> 00:10:03,336 CHE COSA RIGUARDA L'HOS ERAVAMO VENUTI QUI? 145 00:10:03,436 --> 00:10:05,105 HO INVITATO ALCUNE RAGAZZE BELLE, 146 00:10:05,205 --> 00:10:06,640 Hanno detto che lo faranno Vaffanculo per un dollaro, 147 00:10:06,740 --> 00:10:08,742 FAI QUALCOSA DI STRANO PER UN PICCOLO CAMBIAMENTO, 148 00:10:08,842 --> 00:10:10,944 E SO CHE LI FAREMO URLA PER UN DOLLARO. 149 00:10:11,044 --> 00:10:13,346 UNO HA DETTO CHE SARANNO SUCCHIA IL MIO CAZZO DA DIETRO. 150 00:10:13,446 --> 00:10:15,949 NON L'HO MAI AVUTO MI È MAI SUCCESSO. 151 00:10:16,049 --> 00:10:18,185 CI PROVO, ANDATE A VEDERE COME SAREBBE PROPRIO QUI... 152 00:10:18,285 --> 00:10:20,754 (parlando in modo senza senso) 153 00:10:20,854 --> 00:10:23,657 GUARDA, NON ME NE FREGA UN CAZZO SU DI TE, QUELLA FESTA. 154 00:10:23,757 --> 00:10:26,059 TUTTO DI CUI DEVO PREOCCUPARMI È L'AFFITTO. 155 00:10:26,159 --> 00:10:28,528 ERA UNA TUA IDEA DA USARE LA METÀ DEI SOLDI DELL'AFFITTO... NO, NON ERA. NO, NON ERA. 156 00:10:28,762 --> 00:10:30,163 WHOA WHOA WHOA! 157 00:10:31,765 --> 00:10:33,633 DIX, penso ABBIAMO QUALCOSA QUI. 158 00:10:33,734 --> 00:10:35,368 BENE, BENE, DI CHI È QUESTO? 159 00:10:36,870 --> 00:10:37,905 IN REALTA', SONO ENTRAMBI NOSTRI. 160 00:10:38,005 --> 00:10:38,972 NO, NON LO È. 161 00:10:40,373 --> 00:10:42,910 LO È, MA È SOLO PER USO COMUNALE. 162 00:10:43,010 --> 00:10:45,879 Voglio dire, ha avuto la cataratta, OCCHIO PIGRO, PICCOLO GLAUCOMA. 163 00:10:45,979 --> 00:10:47,647 Giorno-Giorno: VEDI QUELL'OCCHIO PROPRIO LÌ? 164 00:10:47,748 --> 00:10:48,916 PICCOLO COLPO DELLA GONORREA, VEDI? 165 00:10:49,016 --> 00:10:50,250 RAGAZZI AVERE QUALCHE IDEA 166 00:10:50,350 --> 00:10:51,819 COSA POSSIAMO FARE A TE PER QUESTO? 167 00:10:51,919 --> 00:10:54,421 NO. CENTRO GIOVANILE? 168 00:10:54,521 --> 00:10:55,823 POSSIAMO FARE IL TUO NATALE MOLTO PEGGIORE 169 00:10:55,923 --> 00:10:56,824 DI QUELLO CHE GIÀ È. 170 00:10:56,924 --> 00:10:58,692 VISTO CHE È VENERDÌ, 171 00:10:58,792 --> 00:11:00,928 CIÒ SIGNIFICA CHE NON VEDRETE UN GIUDICE FORSE FINO A LUNEDI. 172 00:11:01,028 --> 00:11:02,262 AW! Ufficiale: FORSE. 173 00:11:02,362 --> 00:11:03,831 MA VISTO CHE SIAMO BELLI RAGAZZI, 174 00:11:03,931 --> 00:11:05,833 STIAMO ANDANDO PER CONFISCARE QUESTA PIANTA, 175 00:11:05,933 --> 00:11:07,334 PORTALO CON NOI, 176 00:11:07,434 --> 00:11:08,969 FINCHÉ NON TROVIAMO QUESTO PERSONAGGIO DI BABBO NATALE. 177 00:11:09,069 --> 00:11:10,938 OH, ECCO FOTTUTO, ANCHE. 178 00:11:11,038 --> 00:11:13,807 OH, EHI, E QUANDO TROVIAMO SAN NICK, 179 00:11:13,907 --> 00:11:16,376 COSA VOLETE TUTTI DA NOI FARLO A LUI, LO SAI? 180 00:11:16,476 --> 00:11:17,845 COSTOLE INCROCIATE, TESCHIO FRATTURATO, 181 00:11:17,945 --> 00:11:19,212 PICCOLA SCIARPA PER GLI OCCHI? 182 00:11:19,312 --> 00:11:20,848 Entrambi: CRANIO FRATTURATO. 183 00:11:20,948 --> 00:11:22,482 BATTI LA MERDA FUORI QUEL FIGLIO DI PUTTANA. 184 00:11:22,750 --> 00:11:24,117 Sgorbia per gli occhi, QUESTA È LA MERDA. 185 00:11:24,217 --> 00:11:25,819 E UNA SCARPA PER GLI OCCHI. 186 00:11:25,919 --> 00:11:27,755 DICO CHE TI STAI UN PISTONE NEL CULO 187 00:11:27,821 --> 00:11:29,489 COME HANNO FATTO A NEW YORK-- 188 00:11:29,757 --> 00:11:30,991 CRANIO FRATTURATO. 189 00:11:31,091 --> 00:11:32,926 QUESTO È AGENTE BRIAN DIX, 190 00:11:33,026 --> 00:11:34,762 SONO L'AGENTE ALVIN HOLE. 191 00:11:34,795 --> 00:11:36,864 E TI FAREMO SAPERE SE SI SVILUPPA QUALCOSA. 192 00:11:36,964 --> 00:11:39,867 "UFFICIALE A. HOLE E B.DIX." 193 00:11:39,967 --> 00:11:41,168 TI CHIAMIAMO NOI... 194 00:11:41,268 --> 00:11:43,771 SE TROVIAMO QUALCOSA. 195 00:11:44,938 --> 00:11:47,340 MI PIACCIONO POLIZIA PROPRIO LÌ. 196 00:11:47,440 --> 00:11:49,276 OH, SÌ... 197 00:11:49,376 --> 00:11:50,944 HAI UN GRANDE MUCCO DI MERDA DI CANE 198 00:11:51,044 --> 00:11:52,846 NEL MEZZO DEL TUO LETTO LAggiù. 199 00:11:52,946 --> 00:11:54,347 POTRESTI DESIDERARE PER VERIFICARLO. 200 00:11:55,415 --> 00:11:56,950 BUON NATALE. 201 00:11:58,385 --> 00:11:59,853 LUI IL CAZZO. 202 00:11:59,953 --> 00:12:01,989 CHE DIAVOLO STA SUCCEDENDO DA QUI?! 203 00:12:02,089 --> 00:12:03,891 BUONE VACANZE, LA SIGNORINA PERLA. 204 00:12:03,991 --> 00:12:06,193 LA POLIZIA STA ALLENANDO E FUORI DALL'EDIFICIO! 205 00:12:06,293 --> 00:12:07,861 CHE DIAVOLO VA AVANTI?! 206 00:12:07,961 --> 00:12:09,596 QUALCUNO E' ENTRATO IL NOSTRO APPARTAMENTO QUESTA MATTINA 207 00:12:09,797 --> 00:12:10,798 E HA RUBATO TUTTA LA NOSTRA ROBA. 208 00:12:10,864 --> 00:12:12,365 CHE CAZZATA DI SICUREZZA. 209 00:12:12,465 --> 00:12:14,802 LO SPERO SICURO NON HO AVUTO I SOLDI DELL'AFFITTO 210 00:12:14,868 --> 00:12:17,805 PERCHÉ VOI DUE NIGGA MI SONO ABBASSATO E SCHIVATO 211 00:12:17,871 --> 00:12:19,973 PER CIRCA TRE SETTIMANE ORA. ME? Io... 212 00:12:20,073 --> 00:12:22,642 OGGI È IL GIORNO voi figli di puttana 213 00:12:22,876 --> 00:12:24,644 INIZIERA'. 214 00:12:24,812 --> 00:12:26,413 PERCHÉ SEMPRE PORTA IL CULO QUI CON QUESTA MERDA, 215 00:12:26,513 --> 00:12:27,815 CI MOLESTIANO? 216 00:12:27,881 --> 00:12:29,249 CON QUESTO GRANDE FIGA DEL LUPO. 217 00:12:29,349 --> 00:12:31,384 TU VIENI QUI TUTTO IL TEMPO UN ODORE COSÌ. 218 00:12:31,484 --> 00:12:33,086 GUARDA, NON LO FAI POSSIEDE ANCHE IL POSTO. 219 00:12:33,186 --> 00:12:34,387 TU SOLO IL MANAGER. 220 00:12:34,487 --> 00:12:35,856 E CE LA FARÒ 221 00:12:35,956 --> 00:12:37,891 PER SFRATTARE IL TUO SKINNY, PUNK, CULO NERO 222 00:12:37,991 --> 00:12:40,260 SU FUORI DA QUI OGGI SE VOI DUE FIGLI DI PUTTANA 223 00:12:40,360 --> 00:12:41,661 NON PAGARE L'AFFITTO. 224 00:12:41,829 --> 00:12:43,897 GESTIRE, COME, METTILO ALLINEATO. 225 00:12:43,997 --> 00:12:45,198 NON PREOCCUPARTI A PROPOSITO, PUTTANA, 226 00:12:45,298 --> 00:12:46,533 CONOSCO A QUALCUNO PIACE! 227 00:12:46,633 --> 00:12:48,401 DEVI PRENDERE IL TUO CULO TORNA AL PIANO DI SOTTO 228 00:12:48,501 --> 00:12:50,103 PERCHÉ NON LO sei SFRATTERE NESSUNO... NESSUNO! 229 00:12:50,203 --> 00:12:52,672 A MENO CHE NON AVETE UN ESERCITO FOTTUTO CON TE. CHE COSA? 230 00:12:52,840 --> 00:12:56,043 NON HO BISOGNO DI UN ESERCITO, SIG. INTELLIGENTONE! 231 00:12:56,143 --> 00:12:58,345 MIO FIGLIO DAMON A CASA SUBITO. 232 00:12:58,445 --> 00:13:00,213 Entrambi: DAMONIO! 233 00:13:00,313 --> 00:13:02,449 Craig: HO AVUTO UN INCUBO DI QUELLO STUPIDO DI IERI NOTTE. 234 00:13:03,851 --> 00:13:05,085 GIORNO-GIORNO! 235 00:13:05,185 --> 00:13:07,120 CRAIG! 236 00:13:08,856 --> 00:13:09,957 QUALE DI VOI PUTTANE 237 00:13:10,057 --> 00:13:11,959 VOGLIO LAVARE I MIEI CASSETTI STASERA? 238 00:13:12,059 --> 00:13:13,994 SAREBBE LUI. LUI. 239 00:13:14,094 --> 00:13:15,963 OH, va bene. 240 00:13:16,063 --> 00:13:19,066 MI LAVO COMUNQUE LA DOMENICA. 241 00:13:19,166 --> 00:13:20,433 AMIDO O PRESSA? 242 00:13:20,533 --> 00:13:22,335 AMIDO, NIGGA! 243 00:13:24,171 --> 00:13:25,172 SÌ! DAMON. 244 00:13:25,272 --> 00:13:26,306 MOSSA! 245 00:13:26,406 --> 00:13:27,540 VIENI ENTRA, LA SIGNORINA PERLA. 246 00:13:27,875 --> 00:13:28,909 OOH! 247 00:13:29,009 --> 00:13:30,077 QUANDO LUI USCIRE? 248 00:13:30,177 --> 00:13:31,912 LA NOTTE SCORSA. 249 00:13:32,012 --> 00:13:33,280 E LO LASCERÒ VOI DUE PUTTANE 250 00:13:33,380 --> 00:13:34,948 IN UN PICCOLO SEGRETO... 251 00:13:35,048 --> 00:13:38,251 QUANDO PASSI 12 ANNI IN UN CORTILE DELLA PRIGIONE AL QUARTO LIVELLO, 252 00:13:38,351 --> 00:13:39,920 DIVENTA MOLTO APPASSIONATO 253 00:13:40,020 --> 00:13:42,589 DI BAMBINE COME VOI. 254 00:13:42,689 --> 00:13:45,792 QUINDI IO LO FARÒ OTTIENI I MIEI SOLDI PER L'AFFITTO OGGI, 255 00:13:45,893 --> 00:13:48,695 O QUALCUNO CHE OTTIENE LA LORO INSALATA GARATA STASERA! 256 00:13:48,929 --> 00:13:50,463 DANNAZIONE! 257 00:13:50,563 --> 00:13:52,900 NON È ANCHE NECESSARIO. CERTO NON LO È! 258 00:13:52,966 --> 00:13:55,002 IO E DAY-DAY, INIZIAMO OGGI IL NOSTRO NUOVO LAVORO, 259 00:13:55,102 --> 00:13:56,970 E LO GIURO SU DIO AVREMO 260 00:13:57,070 --> 00:13:58,071 I TUOI SOLDI PIÙ TARDI STASERA, 261 00:13:58,171 --> 00:14:00,040 CONTANTI...IN MANO. 262 00:14:00,140 --> 00:14:01,508 È MEGLIO! 263 00:14:01,608 --> 00:14:04,111 O TI STAI FISSANDO PER VENIRE A TROVARMI 264 00:14:04,211 --> 00:14:07,014 O DAMON GONNA VIENI A TROVARCI. 265 00:14:07,114 --> 00:14:08,315 SEMPLICE COME COSÌ. 266 00:14:08,415 --> 00:14:10,417 TI PIACE PERCHÉ TUO FIGLIO E' UN FROCIO? 267 00:14:10,517 --> 00:14:12,519 STAI ZITTO, PUTTANA! 268 00:14:12,619 --> 00:14:14,955 OH, SÌ, CRAIG. 269 00:14:15,055 --> 00:14:18,225 DILLO AL TUO BEL PAPÀ HO DETTO... 270 00:14:18,325 --> 00:14:20,127 (ringhia) 271 00:14:21,261 --> 00:14:22,462 EW! EW! 272 00:14:22,562 --> 00:14:25,032 ODIO QUELLA CAGNA! 273 00:14:25,132 --> 00:14:27,267 PANTALONI STRETTI, UOMO, MERDA! 274 00:14:28,735 --> 00:14:30,938 GUARDA CHE STRETTO QUESTI PANTALONI FOTTUTI SONO. 275 00:14:31,004 --> 00:14:33,106 NON POSSO NEMMENO FARE IL JAMES BROWN IN QUESTI PANTALONI. 276 00:14:33,206 --> 00:14:34,407 BENE, NON LO FACCIO VOGLIO VEDERTI 277 00:14:34,507 --> 00:14:35,608 FAI IL JAMES BROWN. 278 00:14:35,708 --> 00:14:37,110 NON LO SIAMO MAI NON OTTERRÒ LA FIGA 279 00:14:37,210 --> 00:14:39,012 IN QUESTI VESTITI, UOMO. 280 00:14:39,112 --> 00:14:40,047 NE PRENDERO' UN PO'. 281 00:14:40,147 --> 00:14:41,848 TASHA, COME SIAMO? 282 00:14:41,949 --> 00:14:43,350 COME UNA COPPIA DI POLIZIOTTI IN AFFITTO. 283 00:14:43,450 --> 00:14:46,119 CHE COSA? LORO TETTE IN AFFITTO? 284 00:14:46,219 --> 00:14:49,122 VEDI, I VESTITI NON FARE IL GIOCATORE, 285 00:14:49,222 --> 00:14:51,058 IL GIOCATORE CREA I VESTITI. 286 00:14:51,158 --> 00:14:52,960 POLIZIOTTI IN AFFITTO FAI ANCHE TU LA FIGA. 287 00:14:53,026 --> 00:14:55,028 NON SONO UN POLIZIOTTO AFFITTATO, SONO UNA SICUREZZA DI ALTO VOLO 288 00:14:55,128 --> 00:14:56,329 E NON TU NON DIMENTICARLO MAI. 289 00:14:56,429 --> 00:14:57,664 E, LO GIURO, 290 00:14:57,764 --> 00:14:59,532 IL PRIMO FIGLIO DI PUTTANA SFUGGIRE DI MANO 291 00:14:59,632 --> 00:15:01,068 STO PER BATTERE IL... MERDA! 292 00:15:01,168 --> 00:15:03,136 CRAIG E GIORNO-GIORNO. 293 00:15:03,236 --> 00:15:04,504 OHH. 294 00:15:06,139 --> 00:15:08,508 SOLO I NIGGI HO BISOGNO DI VEDERE. 295 00:15:08,608 --> 00:15:10,643 YO YO, CHE COSA SUCCEDE? O.G., TRIPLO O.G., 296 00:15:10,743 --> 00:15:13,480 O.G. TRIPLO, TRIPLO...O.G.? 297 00:15:13,580 --> 00:15:15,215 SEI USCITO ULTIMA NOTTE? 298 00:15:15,315 --> 00:15:17,550 NON VI HO VISTO TUTTI TRA CIRCA 12 ANNI, NIGGA. 299 00:15:17,650 --> 00:15:19,052 LO SO, ERO PICCOLO... 300 00:15:19,152 --> 00:15:20,553 SEI GRANDE ORA, PERO'. 301 00:15:22,289 --> 00:15:24,257 DARE UN NIGGA UN ABBRACCIO, CANE. 302 00:15:26,359 --> 00:15:27,660 STO PER ANDARE... 303 00:15:27,995 --> 00:15:29,096 AHH! 304 00:15:29,196 --> 00:15:30,497 SÌ, UOMO. 305 00:15:30,597 --> 00:15:33,100 È FANTASTICO, CANE, È FANTASTICO. VIENI QUI. 306 00:15:33,200 --> 00:15:35,035 SÌ, PROPRIO LÌ. 307 00:15:36,269 --> 00:15:37,404 ABBRACCIO DI GRUPPO, NIGGA. 308 00:15:37,504 --> 00:15:39,006 AVANTI, CRAIG. 309 00:15:39,072 --> 00:15:41,074 Damon: D'accordo, VIENI QUI. 310 00:15:41,174 --> 00:15:43,610 PORTA IL CULO QUI. PARLARE CON TE PER UN MINUTO. 311 00:15:43,710 --> 00:15:45,378 CHE COSA C'È, CANE? CHE COSA SUCCEDE, NIGGA? 312 00:15:45,478 --> 00:15:47,114 È BELLO ESSERE A CASA, 313 00:15:47,214 --> 00:15:48,848 PERCHÉ IN PRIGIONE, CANE, EHI, 314 00:15:49,016 --> 00:15:50,450 NON È NIENTE MA I RAGAZZI, NIGGA. 315 00:15:50,550 --> 00:15:51,518 HO SENTITO, ECCO QUELLO CHE HO SENTITO. 316 00:15:51,618 --> 00:15:52,919 LO GIURO, UOMO. 317 00:15:53,020 --> 00:15:55,055 DOBBIAMO PRENDERCI CURA L'UNO DELL'ALTRO. 318 00:15:55,155 --> 00:15:56,123 GIUSTO. 319 00:15:56,223 --> 00:15:57,724 TI SENTO. 320 00:15:58,025 --> 00:16:00,093 OHH! OHH! 321 00:16:00,193 --> 00:16:01,594 QUALCUNO VAI A CHIAMARE MIA MADRE. 322 00:16:01,694 --> 00:16:03,030 VI HO SENTITO, FIGLI DI PUTTANI 323 00:16:03,096 --> 00:16:05,032 NON PAGATO IL TUO AFFITTO QUESTO MESE. 324 00:16:05,065 --> 00:16:08,035 Abbassarsi e schivare LE MIE MAMME E MERDA! 325 00:16:08,068 --> 00:16:10,137 PRENDI LA TUA TETTA VIA IL MIO MENTO! 326 00:16:10,237 --> 00:16:13,140 PRESENTATI QUI STASERA SENZA QUEI SOLDI DELL’AFFITTO, 327 00:16:13,240 --> 00:16:15,742 E DIVENTEREMO REALI FOTTUTO CONOSCENZA. 328 00:16:16,043 --> 00:16:17,144 SCAVI? 329 00:16:17,244 --> 00:16:20,580 NON POSSO RESPIRARE! NON PUÒ RESPIRARE! 330 00:16:20,680 --> 00:16:22,149 SCAVI?! 331 00:16:22,249 --> 00:16:23,883 TI SENTO, CANE. FIDATI DI ME. 332 00:16:24,051 --> 00:16:26,286 SCAVANDOLO. BENE, BENE. 333 00:16:26,386 --> 00:16:28,721 PERCHÉ LO STO PER DITE QUESTA MERDA SOLO UNA VOLTA! 334 00:16:30,223 --> 00:16:31,324 FORZA, UOMO, ANDIAMO. 335 00:16:31,424 --> 00:16:33,126 SÌ, STATE TUTTI BENE 336 00:16:33,226 --> 00:16:35,395 NEL TUO CULO STRETTO ABITI DA NOLEGGIO. 337 00:16:35,495 --> 00:16:37,397 BUON NATALE, NIGGETTI! 338 00:16:39,132 --> 00:16:41,268 MERDA, UOMO, QUESTA È UNA CAZZATA, UOMO. 339 00:16:41,368 --> 00:16:43,136 CI PROVERÀ E LO FARA' QUALCOSA DI STRANO PER NOI, 340 00:16:43,236 --> 00:16:44,904 GUARDA, UOMO. 341 00:16:45,072 --> 00:16:46,406 NO, NON LO È. Lo farò PENSA A QUALCOSA. 342 00:16:46,506 --> 00:16:47,974 E' UNA CAZZATA, UOMO. 343 00:16:48,075 --> 00:16:50,343 POTREBBE FARE QUALCOSA STRANO PER TE, PERÒ. 344 00:16:57,350 --> 00:16:59,152 PUFF PUFF E DALLA, FIGLIO DI PUTTANA. 345 00:16:59,252 --> 00:17:01,354 QUESTA È UNA BUONA MERDA, NON SARÒ TUO... 346 00:17:01,454 --> 00:17:02,589 AW, DANNAZIONE, OW! 347 00:17:02,689 --> 00:17:03,923 AFFRETTARSI! 348 00:17:04,091 --> 00:17:07,094 *APPENDI TUTTO IL VISCHIO 349 00:17:07,127 --> 00:17:12,299 *LO OTTERRÒ PER CONOSCERTI MEGLIO* 350 00:17:12,399 --> 00:17:13,833 *QUESTO NATALE 351 00:17:14,101 --> 00:17:15,135 *E COME TU...* 352 00:17:15,235 --> 00:17:16,636 Craig: CIRCA UN ANNO FA, 353 00:17:16,736 --> 00:17:18,538 I MIEI POP SONO SCIOLTI IL SUO LAVORO DI ACQUISTO DI CANI 354 00:17:18,638 --> 00:17:21,641 ED È ENTRATO IN AFFARI CON MIO ZIO ELROY. 355 00:17:21,741 --> 00:17:24,344 HANNO APERTO UN POSTO CHIAMATI FRATELLI BARB-B-Q. 356 00:17:24,444 --> 00:17:27,947 HA UN GUSTO COSÌ BUONO, TI FANNO VOGLIA DI SCHIAFFEGGIARE TUA MAMMA. 357 00:17:28,115 --> 00:17:29,649 POTRESTI AVERE VISTO LO PUBBLICITÀ. 358 00:17:29,749 --> 00:17:31,818 SIETE STANCHI DI MANGIARE QUEL BARBECUE DALLA STRADA 359 00:17:31,918 --> 00:17:33,820 DOVE TI DANNO PIÙ SALSA CHE TI DANNO LA CARNE? 360 00:17:33,920 --> 00:17:36,223 BENE, PORTA IL TUO GRANDE CULO GIÙ AI FRATELLI. BAR-B-Q, 361 00:17:36,323 --> 00:17:38,958 15837 BOULEVARD DEL SUD CRENSHAW, 362 00:17:39,126 --> 00:17:40,627 È PROPRIO VIA MANCHESTER. 363 00:17:40,727 --> 00:17:44,497 FRATELLI. BAR-B-Q, È COSÌ BUONO, TI FANNO VOGLIA DI SCHIAFFEGGIARE LA TUA MAMMA! 364 00:17:44,597 --> 00:17:45,632 NON è vero, WILLIE? 365 00:17:45,732 --> 00:17:47,967 SÌ, RAGAZZO. EHI, MAMMA. 366 00:17:48,168 --> 00:17:49,336 CHE DIAVOLO VUOI?! 367 00:17:51,571 --> 00:17:53,973 NON C'È SOLO UNA POSIZIONE, QUINDI E' PIU' VICINO A TE. 368 00:17:54,141 --> 00:17:55,975 Craig: POTRESTI PERDERLO. 369 00:17:56,143 --> 00:17:58,211 AVEVANO SOLO ABBASTANZA SOLDI PER UNO SPOT DI 15 SECONDI. 370 00:17:58,311 --> 00:18:00,980 MA, COMUNQUE, I MIEI POPS HANNO AVUTO IO E DAY-DAY QUESTI LAVORI 371 00:18:01,148 --> 00:18:01,948 ALLO STESSO CENTRO CENTRALE... 372 00:18:02,182 --> 00:18:03,150 SEI PRONTO? 373 00:18:03,216 --> 00:18:05,318 ... COME SICUREZZA PER AIUTARE IL NATALE. 374 00:18:05,418 --> 00:18:06,986 GUARDA, GIORNO GIORNO, 375 00:18:07,154 --> 00:18:09,389 SOLO NOI GUARDIE DI SICUREZZA, OK? 376 00:18:09,489 --> 00:18:11,824 GUARDIE DI SICUREZZA DEL GHETTO A QUELLO. 377 00:18:11,924 --> 00:18:14,561 NON SIAMO POLIZIOTTI, NON SIAMO I PIÙ RICERCATI D'AMERICA, 378 00:18:14,661 --> 00:18:17,997 NYPD BLU-- NIENTE DI QUELLA MERDA CHE GUARDI. 379 00:18:18,198 --> 00:18:19,166 NOI QUALCOSA COME LORO. 380 00:18:19,232 --> 00:18:20,667 NO, NIENTE DI SIMILE. 381 00:18:20,767 --> 00:18:24,237 Quindi tutto quello che faremo... PRENDITI TACCO, GUADAGNA QUESTI SOLDI, 382 00:18:24,337 --> 00:18:25,438 GUARDERAI IL TUO CARATTERE. 383 00:18:25,538 --> 00:18:27,507 NON DEVO GUARDA MERDA. 384 00:18:27,607 --> 00:18:29,509 TRATTERAI BENE LE PERSONE, PARLA BENE CON LE PERSONE... NO, NON LO SONO. 385 00:18:29,609 --> 00:18:31,544 PERCHÉ PUOI PRENDERTI IL CULO CALCIATO QUI VERAMENTE VELOCE. 386 00:18:31,644 --> 00:18:33,513 COSÌ? NON MI IMPORTA NULLA CHE STA SFUGGENDO DI MANO. 387 00:18:33,613 --> 00:18:35,548 E NON CAPISCO NELLA MERDA A CAUSA TUA. 388 00:18:35,648 --> 00:18:37,584 QUESTO È UN LAVORO, UOMO. QUESTA NON È UN'AVVENTURA. 389 00:18:37,684 --> 00:18:39,452 QUESTO È REALE. 390 00:18:39,552 --> 00:18:41,421 E VOGLIO FARTI SAPERE, NON CE LA VOGLIO. 391 00:18:41,521 --> 00:18:43,190 DI TUTTI UN SOSPETTO OGGI. 392 00:18:43,256 --> 00:18:44,724 E TE LO HO DETTO SONO UN GIOCATORE. 393 00:18:44,824 --> 00:18:47,026 E NON MI IMPORTA NESSUNO NULLA DI QUESTO. 394 00:18:47,227 --> 00:18:47,994 (gemendo) UH-HUH. 395 00:18:48,261 --> 00:18:49,262 DANNAZIONE! 396 00:18:49,362 --> 00:18:50,630 AVANTI, GIOCATORE, TIRA FUORI IL CULO. 397 00:18:50,730 --> 00:18:51,498 Oh, amico. 398 00:18:51,598 --> 00:18:53,433 CAZZO - RIPARO! 399 00:18:53,533 --> 00:18:55,268 CHE COSA SIGNIFICA? RITARDATO. 400 00:18:55,368 --> 00:18:56,303 NON ERA NIENTE. 401 00:18:56,403 --> 00:18:57,437 TU SCEMO, ANDIAMO! 402 00:18:57,537 --> 00:18:59,339 HO FATTO UN DISASTRO TUTTO IL TEMPO. 403 00:19:05,745 --> 00:19:07,380 VIENI QUI, VIENI QUI, GUARDA. 404 00:19:10,217 --> 00:19:12,385 E' LUI! PRENDIAMOCI QUELLA MADRE--. 405 00:19:15,488 --> 00:19:17,257 OHH! PRENDERLO! PRENDERLO! 406 00:19:17,357 --> 00:19:18,691 DOBBIAMO FACCIA IL CULO! 407 00:19:18,791 --> 00:19:21,428 (tutti urlano) 408 00:19:22,929 --> 00:19:24,464 CRAIG, GIORNO-GIORNO! ZIO WILLIE! 409 00:19:24,564 --> 00:19:26,433 CHE DIAVOLO MI FAI TUTTO? 410 00:19:26,533 --> 00:19:28,034 COSA STA SUCCEDENDO? 411 00:19:28,268 --> 00:19:29,469 GIORNO-GIORNO, DANNAZIONE! 412 00:19:29,569 --> 00:19:30,737 NON LO SAPEVO QUELLO ERI TU, POP! 413 00:19:30,837 --> 00:19:32,305 TI HO PENSATO ERA QUALCUNO ALTRO! 414 00:19:32,405 --> 00:19:34,941 WILLIE, COSA STAI FACENDO? AI RAGAZZI LAggiù? 415 00:19:35,041 --> 00:19:37,510 NON FACCIO NIENTE. STO CONtando I MIEI SOLDI AL REGISTRATORE DI CASSA. 416 00:19:37,610 --> 00:19:39,279 QUESTI FOLLI HANNO BUSSATO MOLTO FUORI DA ME. 417 00:19:39,379 --> 00:19:40,480 ABBIAMO APPENA FATTO UN ERRORE. 418 00:19:40,580 --> 00:19:42,882 IL GIORNO È APPENA ARRIVATO E SALTO SU PAPÀ! 419 00:19:42,982 --> 00:19:44,251 Giorno-Giorno: STA MENTENDO, PAPÀ! 420 00:19:44,317 --> 00:19:45,652 PERCHÉ PIATTI SU BABBO NATALE? 421 00:19:45,752 --> 00:19:47,086 COSA HA FATTO FARE A TE? 422 00:19:47,254 --> 00:19:49,088 HA ROTTO IN CASA NOSTRA E HA RUBATO I NOSTRI REGALI. 423 00:19:49,256 --> 00:19:50,457 E CRAIG LASCIATELO FARE. 424 00:19:50,557 --> 00:19:51,758 PERCHÉ, CRAIG? 425 00:19:51,858 --> 00:19:52,825 COME DAI LA COLPA QUELLO SU DI ME? 426 00:19:52,925 --> 00:19:54,294 PERCHÉ TU... L'HAI FATTO! 427 00:19:54,394 --> 00:19:56,329 HO PROVATO A COMBATTERLO E GIORNO-GIORNO-- TU MENTI! 428 00:19:56,429 --> 00:19:58,465 STAVO URLANDO. NON AIUTERA' NEMMENO. STA MENTENDO. 429 00:19:58,565 --> 00:20:00,367 BENE, COSA HAI FATTO? GIORNO-GIORNO? 430 00:20:00,467 --> 00:20:01,468 NON HA FATTO NIENTE. 431 00:20:01,568 --> 00:20:02,535 E' STATO DORMITO TUTTO IL TEMPO. 432 00:20:02,635 --> 00:20:04,103 POSSO RACCONTARE LA MIA STORIA? 433 00:20:04,304 --> 00:20:05,605 NON FACCIO UN MERDA, PAPÀ, 434 00:20:05,705 --> 00:20:07,307 MA AVREBBE POUTO FARLO QUALCOSA A RIGUARDO! 435 00:20:07,407 --> 00:20:09,108 CHE ASPETTO HAI? 436 00:20:09,208 --> 00:20:11,611 SEMBRAVA BOBBY BROWN IN UN DANNATO ABITO DA BABBO NATALE. 437 00:20:11,711 --> 00:20:13,112 HO SENTITO PARLARE DI LUI. 438 00:20:13,212 --> 00:20:14,681 LO CHIAMANO "IL CROOK DI BABBO NATALE" 439 00:20:14,781 --> 00:20:16,549 O "IL CRIP DI BABBO NATALE" O QUALCOSA DEL SIMILE. 440 00:20:16,649 --> 00:20:19,218 HA RUBATO UNA SIGNORA QUI NEL PARCHEGGIO LA SETTIMANA SCORSA. 441 00:20:19,319 --> 00:20:21,321 L'HA CHIAMATA "HO HO HO" E CONTINUA A CORRERE. 442 00:20:21,421 --> 00:20:22,889 CHI CAZZO SEI? 443 00:20:22,989 --> 00:20:26,393 OH, SONO BISCOTTO, LA NUOVA CAMERIERA. 444 00:20:26,493 --> 00:20:31,798 E, UM, ELROY NUOVA RAGAZZA. 445 00:20:31,898 --> 00:20:34,501 DANNAZIONE PAPÀ, NE HAI UN ALTRO... PRENDERAI QUALCOSA. 446 00:20:34,601 --> 00:20:35,868 AVREI DOVUTO MANTENERE IL CULO CATTIVO DI ZUCCHERO. 447 00:20:35,968 --> 00:20:37,136 COSA LE È SUCCESSO? 448 00:20:37,236 --> 00:20:39,406 LE HO DATO UN CALCIO IN CULO AL CORDOLO, 449 00:20:39,506 --> 00:20:41,374 COLLEGATO CON LA SUA SORELLA PICCOLA, 450 00:20:41,474 --> 00:20:43,576 ECCO COME NOI GIOCATORI TIROLIAMO! 451 00:20:43,676 --> 00:20:45,412 ELROY, NON LO SEI NESSUN GIOCATORE. 452 00:20:45,512 --> 00:20:49,215 LEGGI LE MIE LABBRA, NON SEI UN GIOCATORE. 453 00:20:49,316 --> 00:20:51,918 NON SAPETE NULLA DI ESSERE UN GIOCATORE. 454 00:20:52,018 --> 00:20:54,120 BETTY DONE HA AVUTO IL TUO CULO FIGA FRUSTATA 455 00:20:54,321 --> 00:20:56,423 DA CIRCA 30 ANNI. 456 00:20:56,523 --> 00:20:58,691 NESSUNO MI HA FATTO LA FIGA. 457 00:20:58,791 --> 00:21:01,928 FRUTTA LA FIGA! 458 00:21:03,763 --> 00:21:04,564 (ridacchiando) 459 00:21:04,664 --> 00:21:06,399 (schiaffo) 460 00:21:06,499 --> 00:21:09,836 RAGAZZI, STATE DAVVERO BENE CON I TUOI ABITI RENT-A-COP ADDOSSI. 461 00:21:09,936 --> 00:21:11,371 SÌ, MOLTO ATTRAENTE. 462 00:21:11,471 --> 00:21:13,440 QUESTO È SICUREZZA AL MASSIMO VOLO. 463 00:21:13,540 --> 00:21:15,074 NOI NON LO SIAMO NESSUN POLIZIOTTO IN AFFITTO. 464 00:21:15,342 --> 00:21:15,942 PAPÀ, COME SONO? 465 00:21:16,042 --> 00:21:17,410 DA DA-DA NAH! 466 00:21:17,510 --> 00:21:18,545 COME UNA DANNOSA BOCCA. 467 00:21:18,645 --> 00:21:20,347 Oh, amico, FA FREDDO. 468 00:21:20,413 --> 00:21:22,615 COME SEI PRONTO PER ANDARE A RACCONTARE SU QUALCUNO IN QUESTO MOMENTO. 469 00:21:22,715 --> 00:21:24,584 E DOVE LA TUA TORCIA A? 470 00:21:24,684 --> 00:21:25,952 SEI UN POLIZIOTTO AFFITTATO, SEI DOVREBBE AVERE TORCE ELETTRICHE, 471 00:21:26,052 --> 00:21:27,887 DEVI BRILLARE UN DANNOSO CORPO. 472 00:21:27,987 --> 00:21:29,556 SIAMO SUPPOSTI PER OTTENERE LE MANETTE, 473 00:21:29,656 --> 00:21:31,424 TORCE ELETTRICHE, PISTOLE TASER-- 474 00:21:31,524 --> 00:21:32,892 DUE PASTORI TEDESCHI. 475 00:21:32,992 --> 00:21:34,594 NON DOVETE SENTIRVI COSA È SUCCESSO 476 00:21:34,694 --> 00:21:36,128 ALLE ULTIME GUARDIE DI SICUREZZA ERANO DA QUI. 477 00:21:36,363 --> 00:21:37,129 QUELLO CHE È SUCCESSO? 478 00:21:37,364 --> 00:21:39,466 (ridacchia) 479 00:21:39,566 --> 00:21:41,401 ELROY, LA MAMMA È IN CUCINA CON LA SALSA. 480 00:21:41,501 --> 00:21:43,202 ANDIAMO... AW, MERDA, LA SALSA, MUOVITI! 481 00:21:43,370 --> 00:21:45,972 COSA È SUCCESSO ALLE ALTRE DUE S... 482 00:21:46,072 --> 00:21:47,374 ASPETTA UN MINUTO. 483 00:21:47,407 --> 00:21:48,941 VAI A DIRE "CIAO" A TUA NONNA. 484 00:21:49,041 --> 00:21:50,910 Willie: VIENI, ANDIAMO, MUOVI IL TUO GRANDE CULO! 485 00:21:51,010 --> 00:21:53,580 COSA È SUCCESSO LE ULTIME DUE GUARDIE DI SICUREZZA? 486 00:21:54,447 --> 00:21:55,915 MAMMA! 487 00:21:56,015 --> 00:21:57,216 SVEGLIATI, MAMMA! 488 00:21:57,384 --> 00:21:58,485 CHE DIAVOLO VUOI, ROY? 489 00:21:58,585 --> 00:21:59,786 STAI BRUCIANDO ANCORA LA SALSA. 490 00:21:59,886 --> 00:22:01,220 DAMMI IL CUCCHIAIO. 491 00:22:01,388 --> 00:22:03,055 NON LO VERREMO TI COLPISCO, MAMMA. 492 00:22:03,155 --> 00:22:04,757 PERDI LA MENTE DA QUANDO WILLIE TI HA DETTO SCHIAFFONE. 493 00:22:04,857 --> 00:22:05,858 PRENDI LE MANI VIA, WILLIE! 494 00:22:05,958 --> 00:22:07,660 COSA LE È SUCCESSO? 495 00:22:07,760 --> 00:22:09,496 NON DOVREI MAI PERMETTERLO ENTRA NELLO PUBBLICITÀ, ELROY. 496 00:22:09,596 --> 00:22:11,230 NON HO AFFARI CHE LAVORANO. 497 00:22:11,398 --> 00:22:13,400 SEI TU QUELLO CHE GLI HA DATO UNA CONCUSSIONE, WILLIE. 498 00:22:13,433 --> 00:22:15,234 ERI SUPPOSTO AGIRE. 499 00:22:15,402 --> 00:22:17,470 DOVREBBE FARE SCHIFO DALL'INFERNO DA TE. 500 00:22:17,570 --> 00:22:18,938 COME VA? 501 00:22:19,038 --> 00:22:21,474 EHI, MAMMA, GRANDE MAMMA, TUTTO BENE? 502 00:22:21,574 --> 00:22:22,509 CHI SEI? 503 00:22:22,609 --> 00:22:23,776 È CRAIG, mamma. 504 00:22:23,876 --> 00:22:25,978 CHI CRAIG? NON PREOCCUPARTI. 505 00:22:26,078 --> 00:22:27,647 IL TUO NIPOTE PIÙ GRANDE. 506 00:22:27,747 --> 00:22:30,082 QUELLO INTELLIGENTE, NON GIORNO-GIORNO. 507 00:22:30,182 --> 00:22:32,419 HA ANCORA 30 SECONDI BLACK-OUT E VISIONE SFOCATA. 508 00:22:32,485 --> 00:22:33,920 PRENDI L'INFERNO FUORI DI QUI! 509 00:22:34,020 --> 00:22:35,488 PERCHÉ GIOCHI SEMPRE CON LEI TUTTO IL TEMPO? 510 00:22:35,588 --> 00:22:37,524 Elroy: BASTA DANNOSO SALE, WILLIE! 511 00:22:37,624 --> 00:22:38,858 SO COSA STO FACENDO. 512 00:22:38,958 --> 00:22:40,059 NON VUOLE NESSUNO TUTTO QUEL DANNOSO SALE 513 00:22:40,159 --> 00:22:41,628 NELLA LORO INSALATA DI PATATE! 514 00:22:41,728 --> 00:22:42,995 DISCUTETE TUTTI TROPPO, DIO, 515 00:22:43,095 --> 00:22:44,063 CHE DIAVOLO SBAGLIATO CON TUTTI VOI? 516 00:22:44,163 --> 00:22:45,532 DOVRETE SPOSARVI TUTTI. 517 00:22:45,632 --> 00:22:48,435 PERCHÉ SEI COSÌ TANTO COMPETIZIONE CON ME? 518 00:22:48,501 --> 00:22:49,869 TU GELOSO, WILLIE. 519 00:22:49,969 --> 00:22:52,439 NON POSSO AIUTARLO. HO UN ASPETTO MEGLIO DI TE. 520 00:22:52,505 --> 00:22:53,840 NON LO FAI. 521 00:22:53,940 --> 00:22:55,475 CUCINO MEGLIO DI TE. NON PUOI. 522 00:22:55,575 --> 00:22:57,309 IL MIO CAZZO È PIÙ GRANDE DEL TUO. 523 00:22:57,510 --> 00:22:58,811 ERA FREDDO QUELLA NOTTE. 524 00:22:58,911 --> 00:23:00,947 PENSA A QUESTO, L'ANNO SCORSO A QUESTO MOMENTO, 525 00:23:01,047 --> 00:23:01,948 AVEVI VINTO AL LOTTO. 526 00:23:02,048 --> 00:23:04,050 OLTRE UN MILIONE DI DOLLARI. 527 00:23:04,150 --> 00:23:07,654 QUALCUNO ALTRO VIVREBBE NELLA COSTA AZZURRA. 528 00:23:07,754 --> 00:23:09,121 SEI TORNATO QUI CUCINARE I PIEDI DI MAIALE CON ME 529 00:23:09,221 --> 00:23:11,891 AL BROTHERS BAR-BAR-BARBEQUE. 530 00:23:11,991 --> 00:23:13,626 HAI LA LINGUA LEGATA ACCOLTA CANI! 531 00:23:13,726 --> 00:23:15,027 È MEGLIO ANDARE A CONTROLLARE SULLA SALSA. 532 00:23:15,127 --> 00:23:17,697 LA TUA MAMMA DI NUOVO IN PIEDI. 533 00:23:17,797 --> 00:23:19,466 ACCACCOLA CANI SCEMO. 534 00:23:19,499 --> 00:23:21,634 "SONO UNO STUDIO DEL LOTTO, FOTTUTO STUDIO DEL LOTTO." 535 00:23:21,734 --> 00:23:22,902 Craig: QUINDI DOPO POPS E UNC 536 00:23:23,002 --> 00:23:25,071 DISCUSSO PER ALTRI 15 MINUTI, 537 00:23:25,171 --> 00:23:26,539 ERA ORA PER INCONTRARE IL NOSTRO NUOVO CAPO. 538 00:23:26,639 --> 00:23:27,907 IL SUO NOME È MOLY. 539 00:23:28,007 --> 00:23:29,676 Craig: È CORRUTO L'INTERO CENTRO CENTRALE 540 00:23:29,776 --> 00:23:31,711 E CIAMBELLE HOLY MOLY DI PROPRIETÀ. 541 00:23:31,811 --> 00:23:35,482 MA FIDUCIA, NON FARLO MAI MAI, MAI, MAI, 542 00:23:35,548 --> 00:23:38,485 MAI, MAI, MAI, MANGIARE LÌ. 543 00:23:39,752 --> 00:23:41,688 PRENDEREMO IL SOLITO, MOLY. 544 00:23:41,788 --> 00:23:44,824 EHI, MOLY! EHI, WILLIE. 545 00:23:44,924 --> 00:23:46,092 COME VA, RAGAZZO? 546 00:23:46,192 --> 00:23:47,994 BENE, AMICO. BUON NATALE, AMICO. 547 00:23:48,094 --> 00:23:49,896 BUON HANUKKAH, L'CHAIM. 548 00:23:49,996 --> 00:23:51,531 QUESTI SONO I MIEI RAGAZZI. 549 00:23:51,631 --> 00:23:53,099 Moly: SARÒ CON TE IN SOLO UN MINUTO, AMICO. 550 00:23:53,199 --> 00:23:54,300 PRENDITI IL ​​TUO TEMPO. 551 00:23:54,534 --> 00:23:55,301 DANNAZIONE, CRAIG. 552 00:23:55,535 --> 00:23:56,335 SOLO STAI FERMO. 553 00:23:56,569 --> 00:23:57,837 (mosche che ronzano) 554 00:23:57,937 --> 00:23:59,939 CHE COSA VA? COME VANNO GLI AFFARI? 555 00:24:00,039 --> 00:24:02,509 TUTTO È MERAVIGLIOSO, SÌ, RAGAZZO! 556 00:24:02,542 --> 00:24:04,110 HAI VISTO IL NOSTRO PUBBLICITÀ? NO, AMICO. 557 00:24:04,210 --> 00:24:07,714 IL BAR-B-Q È COSÌ BUONO, TI FANNO VOGLIA DI SCHIACCIARE TUA MAMMA. 558 00:24:08,681 --> 00:24:09,882 CHE CAZZO... 559 00:24:09,982 --> 00:24:11,083 EHI, AMICO! 560 00:24:11,183 --> 00:24:12,519 MOLY, CHE CAZZO SBAGLIATO CON TE? 561 00:24:12,585 --> 00:24:14,687 Scusa, amico, REAZIONE, SCUSA. 562 00:24:14,787 --> 00:24:18,090 EHI RAGAZZI, HO SENTITO QUALCUNO CERCHI LAVORO, EH, RAGAZZI? 563 00:24:18,190 --> 00:24:19,258 VOGLIO CHIEDERTI UNA DOMANDA. 564 00:24:19,526 --> 00:24:20,392 Io, ehm, va bene. 565 00:24:20,593 --> 00:24:21,360 QUANDO ARRIVIAMO LE NOSTRE ARMI? 566 00:24:21,594 --> 00:24:22,929 NIENTE PISTOLE! 567 00:24:23,029 --> 00:24:25,064 SEI IL TOP VOLO, GUARDIE DI SICUREZZA NON ARMATE. 568 00:24:25,164 --> 00:24:27,634 E I WALKIE-TALKIE? E ALCUNE TORCE ELETTRICHE. 569 00:24:27,734 --> 00:24:29,636 E SE PRENDIAMO UNA RAGAZZA? RINUNCIARE A UN PO' DI TESTA 570 00:24:29,736 --> 00:24:31,704 PROPRIO NELLA PARTE POSTERIORE DIETRO IL bidone della spazzatura? 571 00:24:31,804 --> 00:24:34,106 DEVO TORNARE LÌ CON UNA TORCIA E CATTURALA. 572 00:24:34,206 --> 00:24:35,642 RAGAZZI SIETE SUPPOSTI ESSERE GRANDI RAGAZZI DURI. 573 00:24:35,742 --> 00:24:37,043 NON HAI BISOGNO DI TUTTO QUESTI GIDGET, GADGET, EH? 574 00:24:37,143 --> 00:24:38,377 (mosche che ronzano) 575 00:24:38,545 --> 00:24:40,212 TUTTO QUELLO DI CUI HAI BISOGNO E' QUI. 576 00:24:40,312 --> 00:24:43,550 SE CI SONO PROBLEMI, TU SOFFISCI... TOOT! TOOT! 577 00:24:43,616 --> 00:24:45,184 QUESTI RAGAZZI SONO TUTTI QUI IL TEMPO, ARRIVANO CORRENDO. 578 00:24:45,284 --> 00:24:46,619 (fischiando) 579 00:24:46,719 --> 00:24:48,154 DANNAZIONE, CRAIG! 580 00:24:48,254 --> 00:24:49,822 POSSIAMO AVERE ALTRE CIAMBELLE? PER FAVORE. 581 00:24:49,922 --> 00:24:52,258 VEDERE? MOLTO VELOCE TEMPO DI RISPOSTA, EH? 582 00:24:52,358 --> 00:24:54,160 RAGAZZI PRONTI PER VISITA DELL'IMMOBILE? 583 00:24:54,260 --> 00:24:56,028 (mosche che ronzano) DATEMI UN TWISTER. FATELO DUE. 584 00:24:56,128 --> 00:24:57,564 TIENI LE MOSCHE. 585 00:24:57,597 --> 00:24:59,632 CONTINUA, FORZA, UNO, DUE, UNO, DUE. 586 00:24:59,732 --> 00:25:01,400 VIENI CON ME, AVANTI. 587 00:25:01,568 --> 00:25:03,102 OK, RAGAZZI, VISTO CHE L'AVETE SONO STATO QUI MOLTE VOLTE PRIMA, 588 00:25:03,202 --> 00:25:04,403 CE LA FARÒ BREVE E DOLCE. 589 00:25:04,604 --> 00:25:06,005 AMICO, VIENI. 590 00:25:06,105 --> 00:25:08,741 OK, COME SAI, QUESTO QUI È IL MIO POSTO. 591 00:25:08,841 --> 00:25:10,643 È SANTO MOLY NEGOZIO DI CIAMBELLE, EH? 592 00:25:10,743 --> 00:25:14,614 DITELO CON ME, RAGAZZI, "NEGOZIO DI CIAMBELLE HOLY MOLY." 593 00:25:14,714 --> 00:25:17,083 NEGOZIO DI CIAMBELLE HOLY MOLY. 594 00:25:17,183 --> 00:25:20,086 MOLTO BUONO, NE OTTIENI UNO GRATIS ARTIGLIO D'ORSO AD OGNI PAUSA PRANZO. 595 00:25:20,186 --> 00:25:22,922 AH AH! AH AH! 596 00:25:23,022 --> 00:25:24,390 AVANTI, RAGAZZI. AVANTI, AVANTI. 597 00:25:24,624 --> 00:25:26,993 VA BENE. 598 00:25:27,093 --> 00:25:29,128 QUI È LA CUPOLA CROMATA. 599 00:25:29,228 --> 00:25:31,163 HAI AUTO, HANNO I CERCHI. 600 00:25:31,263 --> 00:25:32,865 QUESTO, ovviamente, È LA TUA AFFARI DI FAMIGLIA-- 601 00:25:32,965 --> 00:25:34,601 FRATELLI. BAR-B-Q. 602 00:25:34,667 --> 00:25:37,036 QUESTO È L'INCASSO DI ASSEGNI, NESSUN documento d'identità NECESSARIO. 603 00:25:37,136 --> 00:25:39,238 E QUESTO QUI È UN NEGOZIO NUOVISSIMO. 604 00:25:39,338 --> 00:25:41,173 È UN PMP E UN HO'S. 605 00:25:41,273 --> 00:25:43,442 UN QUALCHE TIPO DI ABBIGLIAMENTO VISTOSO O QUALCOSA, NON LO SO. 606 00:25:43,676 --> 00:25:45,211 DANNAZIONE! DANNAZIONE! 607 00:25:45,311 --> 00:25:47,279 CHI È QUELLO? 608 00:25:47,379 --> 00:25:50,316 Moly: QUELLA È DONNA. E' LA RAGAZZA DEL PROPRIETARIO. 609 00:25:50,416 --> 00:25:52,284 È UN VESTITO DAVVERO DIVERTENTE TIPO DI RAGAZZO 610 00:25:52,384 --> 00:25:54,621 DA FUORI CITTÀ O QUALCOSA. 611 00:25:54,654 --> 00:25:57,023 E' UN PORCO, PERÒ. LA TRATTA COME UNA MERDA. 612 00:25:58,691 --> 00:26:00,893 MI PIACEREBBE PER LEI ESSERE UNA DELLE MIE MOGLI. 613 00:26:00,993 --> 00:26:02,629 DANNAZIONE, QUANTE MOGLI CAPITO? 614 00:26:02,695 --> 00:26:04,897 ME? DODICI, AMICO. 615 00:26:04,997 --> 00:26:07,199 SÌ, ANCHE TUTTI SONO FANTASTICI. 616 00:26:07,299 --> 00:26:09,636 *I FREAK ESCONO DI NOTTE, COSA, COSA, COSA * 617 00:26:09,702 --> 00:26:11,037 *FREZZI USCIRE DI NOTTE * 618 00:26:11,137 --> 00:26:12,639 WHODINI, LO SAI. 619 00:26:12,672 --> 00:26:15,074 SÌ, AMICO. (suona il clacson) 620 00:26:15,174 --> 00:26:18,110 HA OTTENUTO UN VERO GRANDE PERSONAGGIO. 621 00:26:18,210 --> 00:26:19,211 È BASSO MA GRANDE. 622 00:26:21,247 --> 00:26:23,182 TIENI SU, ASPETTA UN MINUTO, 623 00:26:23,282 --> 00:26:25,351 LASCIATEMI METTERE QUALCHE PIMPING IN ESSO. 624 00:26:28,955 --> 00:26:30,022 (ridacchia) 625 00:26:30,122 --> 00:26:32,158 HA UN ASPETTO DIVERTENTE, EH? 626 00:26:32,258 --> 00:26:34,894 NON LO SO PERCHÉ SI VESTISCE COSÌ. 627 00:26:34,994 --> 00:26:37,229 COME STAI? NON IMPORTA. PRENDI IL BAULE. 628 00:26:37,329 --> 00:26:38,197 (ridacchia) 629 00:26:38,297 --> 00:26:39,231 GRAZIE. 630 00:26:39,331 --> 00:26:40,499 Moly: HA DEI PROBLEMI. 631 00:26:40,700 --> 00:26:42,501 PRESTO ORA, PRESTO. 632 00:26:42,702 --> 00:26:44,203 HO UN AFFARE CORRERE. 633 00:26:45,237 --> 00:26:46,272 EHI, AMICO! 634 00:26:47,707 --> 00:26:49,742 E NON TRASCINARE QUEL CAPPOTTO. 635 00:26:49,842 --> 00:26:51,678 COSTA DI PIÙ DI QUELLO CHE FAI. 636 00:26:51,744 --> 00:26:54,313 Moly: OK, E QUI, 637 00:26:54,413 --> 00:26:56,248 QUESTO È UN NEGOZIO DI LIQUORI. 638 00:26:56,348 --> 00:26:58,851 NON PERMETTERE A NESSUNO DI USCIRE DAVANTI AL NEGOZIO DI LIQUORI. 639 00:26:58,951 --> 00:26:59,919 NESSUNO, AMICO. 640 00:27:00,019 --> 00:27:01,688 NESSUNO. 641 00:27:01,721 --> 00:27:04,123 E QUESTO È IL TUO STAND. 642 00:27:04,223 --> 00:27:05,357 QUALCHE DOMANDA? 643 00:27:05,457 --> 00:27:06,859 SÌ, HO CAPITO UNA DOMANDA. 644 00:27:06,959 --> 00:27:08,594 CHE COSA SUCCEDE, AMICO? CHE COSA SUCCEDE? 645 00:27:08,695 --> 00:27:09,929 CHE DIAVOLO È SUCCESSO ALLE ULTIME GUARDIE DI SICUREZZA 646 00:27:10,029 --> 00:27:11,130 HA FUNZIONATO QUI? SÌ. 647 00:27:11,230 --> 00:27:13,365 CHIEDI TROPPO DOMANDE, Amico. 648 00:27:13,465 --> 00:27:15,234 E' ORA PER ANDARE AL LAVORO. 649 00:27:15,334 --> 00:27:18,070 FORZA, UOMO, RICORDATE, RAGAZZI SONO LE MIGLIORI GUARDIE DI SICUREZZA. 650 00:27:18,170 --> 00:27:20,206 MIGLIORE IN TUTTO IL MONDO, EH? GIUSTO. 651 00:27:20,306 --> 00:27:23,142 DEVI DIFENDERE TUTTO QUESTO POSTO CON LA TUA VITA. 652 00:27:23,242 --> 00:27:24,977 E morirò ANCHE PER QUESTA MERDA. 653 00:27:25,077 --> 00:27:28,314 RICORDA, VIGILIA DI NATALE SIGNIFICA MOLTI ACQUIRENTI. 654 00:27:28,414 --> 00:27:31,050 SE C'È QUALCHE PROBLEMA, VIENI A PRENDERMI. 655 00:27:31,150 --> 00:27:33,219 QUANDO TI PRENDI CURA, ALLORA VIENI A PRENDERE. 656 00:27:33,319 --> 00:27:36,055 OK, VAI, VAI, AVANTI. 657 00:27:36,155 --> 00:27:37,824 MANTENERE LA REALTÀ, EH? 658 00:27:37,924 --> 00:27:40,292 Giorno-Giorno: ALLORA QUANDO VERRÀ CHIEDILI UN ANTICIPO 659 00:27:40,392 --> 00:27:41,761 SULLA PAGA DELLA PRIMA SETTIMANA? 660 00:27:41,861 --> 00:27:43,295 NON PREOCCUPARTI A PROPOSITO DI QUESTO, GIORNO-GIORNO. 661 00:27:43,395 --> 00:27:44,831 CHIEDERO' ALL'UOMO QUANDO È IL MOMENTO GIUSTO. 662 00:27:44,931 --> 00:27:46,598 CONTINUI SOLO CHIUDI LA TUA BOCCA DA CONIGLIO. 663 00:27:46,799 --> 00:27:48,100 RICORDA QUELLO CHE DAMON HA DETTO. 664 00:27:48,200 --> 00:27:50,336 TI RICORDI QUELLO CHE HO DETTO, OK? 665 00:27:50,436 --> 00:27:52,304 NON INIZIARE A PROVARE PER PENSARMI SUPERIORE, UOMO, 666 00:27:52,404 --> 00:27:53,439 PERCHÉ SEI TI FARAI DEL MALE. 667 00:27:55,808 --> 00:27:57,009 DOVE PENSI stai andando? 668 00:27:57,109 --> 00:27:58,377 È PICCOLO QUI. 669 00:27:58,477 --> 00:28:00,079 NO, SEI GRANDE QUI. 670 00:28:02,815 --> 00:28:04,583 SCEGLI IL MIO PIEDE! 671 00:28:04,751 --> 00:28:05,985 BASTA ANDARE LÌ. 672 00:28:06,085 --> 00:28:07,754 UOMO, TU SCOPRI. AVANTI, UOMO. 673 00:28:11,758 --> 00:28:13,760 QUESTA MERDA È SCOOSTO, UOMO. 674 00:28:13,826 --> 00:28:15,294 NON POSSO NEMMENO MUOVERSI QUI. 675 00:28:15,394 --> 00:28:16,863 E ALLORA? AFFRONTARLO SOLO. 676 00:28:16,963 --> 00:28:18,865 DEVO FARLO. 677 00:28:18,965 --> 00:28:20,599 MERDA. COSA NOI LO FAREMO ORA? 678 00:28:20,767 --> 00:28:22,268 SIEDITI QUI E ASPETTA PERCHÉ SUCCEDA QUALCOSA. 679 00:28:22,368 --> 00:28:24,470 (gemi) 680 00:28:24,771 --> 00:28:26,405 NON IO. 681 00:28:26,505 --> 00:28:27,606 CHE MERDA È NOIOSO, Amico. 682 00:28:27,807 --> 00:28:29,275 BUONO, MI PIACE NOIOSO. 683 00:28:29,375 --> 00:28:30,777 SOLDI FACILI PER NOI. 684 00:28:30,843 --> 00:28:33,345 SPERO DI NON FARE NIENTE SUCCEDE TUTTO IL GIORNO. 685 00:28:33,445 --> 00:28:35,181 POSSIAMO SOLO SEDERCI QUI E GUARDA QUESTE FEMMINE 686 00:28:35,281 --> 00:28:36,282 ACQUISTA FINO A SCENDERE. 687 00:28:36,382 --> 00:28:38,117 QUESTO È UN FATTO, ATTENZIONE. 688 00:28:40,820 --> 00:28:41,788 NON E' UNA CAGNA. 689 00:28:41,854 --> 00:28:43,022 ASPETTO QUALCHE AZIONE. 690 00:28:43,122 --> 00:28:45,057 HAI SENTITO COSA SIG. MOLTO HA DETTO. 691 00:28:45,157 --> 00:28:47,894 Garantiamo la massima sicurezza in volo DEL MONDO, CRAIG! 692 00:28:47,994 --> 00:28:50,629 MERDA, NON SOLO LA CITTÀ, IL MONDO. 693 00:28:50,797 --> 00:28:53,299 STATO PRESO DA BABBO NATALE, TUTTI I TIPI DI MERDA. 694 00:28:53,399 --> 00:28:55,301 HANNO BISOGNO DI SICUREZZA NEL MONDO, CRAIG! 695 00:28:55,401 --> 00:28:56,535 MERDA. 696 00:28:56,803 --> 00:28:58,670 PER UNA COSA, CALMATI. 697 00:28:58,871 --> 00:29:00,807 RALLENTA IL TUO ROTOLO. MERDA. 698 00:29:00,873 --> 00:29:02,909 NON LASCIARE CHE QUELL'UOMO TI POMPA, GIORNO PER GIORNO, 699 00:29:03,009 --> 00:29:04,811 E PRENDI IL CULO SCATTA QUI. 700 00:29:04,877 --> 00:29:07,346 NON SIAMO UN DANNOSO TOP FLIGHT SICUREZZA DEL MONDO. 701 00:29:07,446 --> 00:29:09,015 NOI CRAIG E GIORNO-GIORNO. 702 00:29:09,115 --> 00:29:10,883 Quindi rilassati, RILASSATI-- 703 00:29:10,983 --> 00:29:13,352 HAI SENTITO COSA È SUCCESSO ALLE ULTIME GUARDIE DI SICUREZZA. 704 00:29:13,452 --> 00:29:14,821 NON HAI NEMMENO SENTITO COSA È SUCCESSO 705 00:29:14,887 --> 00:29:16,188 FINO ALL'ULTIMO GUARDIE DI SICUREZZA, 706 00:29:16,288 --> 00:29:18,524 ALLORA COME CAZZO LO SENTIRO'? 707 00:29:18,624 --> 00:29:20,860 FAI SOLO IL TUO LAVORO, E IO FARÒ IL MIO. 708 00:29:22,895 --> 00:29:24,430 MERDA. NESSUN PROBLEMA. 709 00:29:24,530 --> 00:29:25,932 FARÒ IL MIO LAVORO. 710 00:29:26,032 --> 00:29:27,399 NESSUN PROBLEMA. 711 00:29:27,499 --> 00:29:29,101 PRENDI I TUOI DANNATI PIEDI FUORI DALLA MIA F... 712 00:29:29,201 --> 00:29:31,137 (donne che cantano) 713 00:29:33,005 --> 00:29:37,343 *GIOIA AL MONDO, IL SIGNORE È VENUTO * 714 00:29:37,443 --> 00:29:38,644 BINGO! 715 00:29:38,878 --> 00:29:40,046 HO ATTO. 716 00:29:42,014 --> 00:29:43,916 CHE COSA SUCCEDE? 717 00:29:44,016 --> 00:29:47,854 *CHE OGNI CUORE PREPARA LA CAMERA PER LUI * 718 00:29:47,920 --> 00:29:49,755 *E IL PARADISO E LA NATURA CANTANO* 719 00:29:49,856 --> 00:29:51,557 *E IL PARADISO E LA NATURA CANTANO* 720 00:29:51,858 --> 00:29:55,227 *LA LA LA LA* 721 00:29:55,327 --> 00:29:56,963 (fischia) 722 00:29:57,063 --> 00:29:59,398 CIELO E... FOTTUTO TUTTA QUESTA MERDA! 723 00:29:59,498 --> 00:30:01,333 DOVRETE SCENDERE TUTTI QUESTO ANGOLO CON QUELLO. 724 00:30:03,069 --> 00:30:04,303 SCUSAMI, ZUCCHERO. COSA HAI APPENA DETTO? 725 00:30:04,403 --> 00:30:05,838 MI HAI SENTITO QUELLO CHE HO DETTO, 726 00:30:05,938 --> 00:30:07,706 " DOVRETE TUTTI SPOSTATI DA QUESTO ANGOLO." 727 00:30:07,806 --> 00:30:09,575 È MEGLIO GUARDARE LA TUA PICCOLA BOCCA SPORCA. 728 00:30:09,675 --> 00:30:12,111 ORA STAI PARLANDO AI FIGLI DEL SIGNORE. 729 00:30:12,211 --> 00:30:13,445 GIUSTO! 730 00:30:13,545 --> 00:30:15,781 VOGLIO CHE TU CONOSCI CON CHI PARLI ANCHE TU. 731 00:30:15,882 --> 00:30:17,850 VOLO SUPERIORE SICUREZZA FOTTUTA. 732 00:30:17,950 --> 00:30:20,486 GIORNO-GIORNO, NON PUOI PARLARE A QUESTE DONNE VECCHIE PIACE COSÌ. 733 00:30:20,586 --> 00:30:21,954 VECCHIO?! MI SCUSI! 734 00:30:22,054 --> 00:30:23,722 SOLO SUPPORTAMI E FAI IL TUO DANNATO LAVORO! 735 00:30:23,822 --> 00:30:25,124 ORA, ANDATE AVANTI E PRENDI QUELLA MERDA... 736 00:30:25,224 --> 00:30:26,959 ASPETTA UN MINUTO, PUTTANA! 737 00:30:27,059 --> 00:30:28,627 ORA, NON SONO UN ASSASSINO, MI HAI CAPITO? VA BENE. 738 00:30:28,727 --> 00:30:30,729 MA NON MI SPINGERE, NON MI TOCCARE! 739 00:30:30,829 --> 00:30:32,431 MI FARETE SOFFIA QUESTO FISCHIO. 740 00:30:32,531 --> 00:30:33,966 CHIARIRO' TUTTA QUESTA MERDA. 741 00:30:34,066 --> 00:30:36,568 Vaffanculo E IL TUO FISCHIO! 742 00:30:36,668 --> 00:30:39,071 STATE CERCANDO DI USARE IL SIGNORE PER VENDERE LA FIGA IN QUESTO ANGOLO, 743 00:30:39,171 --> 00:30:40,106 LO SO GIÀ. 744 00:30:40,206 --> 00:30:41,740 CHIUDI IL TUO PICCOLO BOCCA SPORCA! 745 00:30:41,840 --> 00:30:43,375 (urlano tutti insieme) 746 00:30:44,843 --> 00:30:45,644 CALMATI! 747 00:30:45,844 --> 00:30:47,013 ANDIAMO IN CHIESA, 748 00:30:47,113 --> 00:30:48,447 E PREGHEREMO PER QUESTI NIGGA. 749 00:30:48,547 --> 00:30:50,349 ABBI PIETÀ, GESÙ. PERDONAMI, SIGNORE. 750 00:30:50,449 --> 00:30:51,750 *GIOIA AL MONDO 751 00:30:51,850 --> 00:30:53,019 COSA? COS'HAI CHE NON VA? 752 00:30:53,119 --> 00:30:54,586 NON PUOI PARLARE A PERSONE COSÌ. 753 00:30:54,686 --> 00:30:55,554 E' DI QUALCUNO NONNA, STUPIDA! 754 00:30:55,654 --> 00:30:56,889 UOMO, POSSO PARLARE ALLE PERSONE 755 00:30:56,989 --> 00:30:58,891 IN QUALSIASI FOTTUTO MODO VOGLIO PARLARE CON LORO. 756 00:30:58,991 --> 00:31:00,592 E IO SONO LA LEGGE DA QUI. 757 00:31:00,692 --> 00:31:03,195 E SCRIVERO' IL TUO CULO PER INSUORDINAZIONE. 758 00:31:03,295 --> 00:31:05,697 QUINDI LASCIATEMI FARE IL MIO LAVORO E TU FAI IL TUO. 759 00:31:05,932 --> 00:31:07,934 VOLO SUPERIORE. 760 00:31:07,967 --> 00:31:10,136 Craig: Amico, non potevo crederci COME SI STAVA AGITANDO DAY-DAY. 761 00:31:10,236 --> 00:31:12,604 DA QUANDO HA OTTENUTO QUEL FISCHIO AL COLLO, 762 00:31:12,704 --> 00:31:14,941 SI È COMPORTATO COME UN VERO POLIZIOTTO IN AFFITTO STRONZO. 763 00:31:15,007 --> 00:31:16,142 ALTO! EHI! 764 00:31:16,242 --> 00:31:17,643 GUARDALO. 765 00:31:17,944 --> 00:31:19,345 DOVE VAI? 766 00:31:19,445 --> 00:31:21,347 PARCHEGGIARE COSÌ POSSO ANDARE NEL POSTO DI INCASTRO. 767 00:31:21,447 --> 00:31:22,982 NON PUOI PARCHEGGIARE PROPRIO QUI. 768 00:31:23,082 --> 00:31:24,616 PERCHÉ NO? PERCHÉ C'È UNA NUOVA POLITICA. 769 00:31:24,716 --> 00:31:26,953 DAMMI IL NUMERO O TU NON POSSO PARCHEGGIARE QUI IN QUESTO LOTTO. 770 00:31:27,019 --> 00:31:28,787 NON HO MAI SENTITO DI NESSUNA POLITICA COME QUELLA! 771 00:31:28,955 --> 00:31:32,624 PERCHÉ NON HAI INCONTRATO UN TOP FLIGHT NIGGA DELLA SICUREZZA COME ME! 772 00:31:32,724 --> 00:31:33,592 DAMMI IL NUMERO O METTITI A ROTARE, CAZZO. 773 00:31:33,692 --> 00:31:35,161 Craig: GUARDA QUELLO STUPIDO. 774 00:31:35,261 --> 00:31:37,063 Donna: NON CI SONO PER DARVI IL MIO NUMERO... 775 00:31:37,163 --> 00:31:38,797 DEVO METTERE STOP A QUESTA MERDA. 776 00:31:38,965 --> 00:31:40,967 ...PER MANCANZA DI PARCHEGGIO, OK, PERCHÉ SONO SPOSATO! 777 00:31:41,033 --> 00:31:42,801 PRENDI QUESTO PEZZO DI MERDA VIA DA QUI... 778 00:31:42,969 --> 00:31:44,203 STAVA SOLO GIOCANDO. ANDARE AVANTI. 779 00:31:44,303 --> 00:31:45,537 NON STO GIOCANDO. 780 00:31:45,637 --> 00:31:47,306 È MEGLIO DI NO PARCHEGGIA QUESTA MERDA. CIAO CIAO. 781 00:31:47,406 --> 00:31:49,308 Faresti meglio a portarlo QUI TORNA UNA MACCHINA FOTTUTA. 782 00:31:49,408 --> 00:31:50,809 UOMO, COSA HO FATTO? 783 00:31:50,977 --> 00:31:52,478 GIORNO-GIORNO. HO CAPITO! 784 00:31:52,578 --> 00:31:54,713 PERCHÉ OGNI VOLTA OTTIENI UNA PICCOLA POSIZIONE DI POTERE, 785 00:31:54,981 --> 00:31:56,148 ABUSO DELLA TUA AUTORITÀ? 786 00:31:56,248 --> 00:31:58,150 DEVI LAVORARE SULLE COMPETENZE DELLE VOSTRE PERSONE. 787 00:31:58,250 --> 00:31:59,651 OH, ECCO QUALCHE CAZZATA. 788 00:31:59,751 --> 00:32:01,487 LE COMPETENZE DELLE MIE PERSONE SONO MOLTO MEGLIO DEL TUO, NIGGA. 789 00:32:01,587 --> 00:32:04,190 SIEDITI E BASTA E RILASSATI. 790 00:32:08,327 --> 00:32:10,529 BINGO! HO PIÙ AZIONE! 791 00:32:10,629 --> 00:32:13,199 (fischio) 792 00:32:15,301 --> 00:32:17,369 PRENDETEVI POCO MOLTO CATTIVO MO' QUI! 793 00:32:17,469 --> 00:32:19,371 UOMO, VAI QUEGLI DANNATI BAMBINI DA SOLI! 794 00:32:19,471 --> 00:32:21,340 (fischio) 795 00:32:23,475 --> 00:32:25,177 SMETTILA DI SOFFIARE QUEL DANNOSO FISCHIO! 796 00:32:25,277 --> 00:32:28,380 COSA C'È DI SBAGLIATO IN TE, GIORNO-GIORNO, STAI INVIANDO! 797 00:32:28,480 --> 00:32:30,616 UN PO' DI MERDA LAPD. 798 00:32:30,716 --> 00:32:33,252 SAI COSA? NON ODARE, APPREZZARE. 799 00:32:33,352 --> 00:32:35,254 SEI SOLO PAZZO PERCHÉ SONO SEMPRE SUL... 800 00:32:35,354 --> 00:32:36,455 (fischia) 801 00:32:36,555 --> 00:32:38,024 CRIMINE-- 802 00:32:38,090 --> 00:32:39,858 CALMA IL TUO CULO IN UN MODO O NELL'ALTRO. 803 00:32:40,026 --> 00:32:41,027 NON LO SEI DEVO CALMARMI. 804 00:32:41,093 --> 00:32:43,095 SONO IL PO... ACCENDILO. 805 00:32:43,195 --> 00:32:46,098 NON IN SERVIZIO. NON IN SERVIZIO. 806 00:32:46,198 --> 00:32:47,266 È MEGLIO FARE IL FUOCO QUESTA MERDA! 807 00:32:47,366 --> 00:32:48,934 NON SONO NO BOTTEGA DEL NEGOZIO DI ALIMENTARI, 808 00:32:49,035 --> 00:32:51,270 SONO UN VERO TOP VOLO GUARDIA DI SICUREZZA FOTTUTO. 809 00:32:51,370 --> 00:32:52,404 DEVI RICONOSCERTI LA DIFFERENZA 810 00:32:52,504 --> 00:32:54,273 TRA LA POLIZIA, UN VOLO SUPERIORE-- 811 00:32:54,373 --> 00:32:57,543 ACCENDI QUESTA MERDA. NON SIAMO PIÙ PICCOLI. 812 00:32:57,643 --> 00:32:59,245 DAI! È UNO A UNO! 813 00:32:59,345 --> 00:33:00,146 CHE COSA? CHE COSA? CHE COSA? 814 00:33:00,246 --> 00:33:01,247 DAI! 815 00:33:03,715 --> 00:33:05,217 SAI COSA? 816 00:33:05,317 --> 00:33:06,652 NON LO SARAI MI PUNKING QUANDO ARRIVIAMO A 40, 817 00:33:06,752 --> 00:33:09,088 TE LO PERMETTO SAPPILO SUBITO. 818 00:33:09,188 --> 00:33:11,323 QUESTA MERDA SI FERMERÀ UN GIORNO, Amico. 819 00:33:11,423 --> 00:33:13,459 BENE, NON LO È OGGI MI FERMO. 820 00:33:13,559 --> 00:33:17,229 Quindi accendilo PRIMA DI BATTERE QUEL CULO. 821 00:33:17,329 --> 00:33:19,431 QUALUNQUE COSA. YEAH YEAH. 822 00:33:19,531 --> 00:33:21,500 QUESTA MERDA DI BARNEY FIFE. 823 00:33:26,605 --> 00:33:28,640 STO PENSANDO DI QUALCOSA IN QUESTO MOMENTO. 824 00:33:28,740 --> 00:33:30,142 È UNA BUONA MERDA, GIUSTO? 825 00:33:30,242 --> 00:33:33,912 NO, SEI UN TERRIBILE INFLUENZA SULLA MIA VITA. 826 00:33:34,080 --> 00:33:35,481 DA QUANDO CI SONO CALCIANDO CON TE, 827 00:33:35,581 --> 00:33:38,917 LA MIA VITA È STATA IN CAMMINO, Amico. 828 00:33:39,085 --> 00:33:40,352 DAMMI IL MIO DANNOSO COMUNE. 829 00:33:40,452 --> 00:33:42,254 ASPETTA, LASCIAMI COLPITELO ANCORA UNA VOLTA. 830 00:33:42,354 --> 00:33:44,456 UN'ALTRA VOLTA, LASCIATEMI COLPIRE, UOMO. 831 00:33:44,556 --> 00:33:46,625 NIGGA, L'HAI DATO A ME FUMARE. 832 00:33:46,725 --> 00:33:48,160 NON HO UNA CATTIVA INFLUENZA SU DI TE, NIGGA, 833 00:33:48,260 --> 00:33:49,495 SONO IL MIGLIOR CUGINO HAI CAPITO. 834 00:33:49,595 --> 00:33:51,163 SE NON FOSSE PER ME, 835 00:33:51,263 --> 00:33:52,998 TI PUNKERESTI TUTTO IL TEMPO, NIGGA. 836 00:33:53,099 --> 00:33:55,767 E TI TENGO AL SICURO, E TI TENGO AL CALDO, NIGGA, 837 00:33:55,867 --> 00:33:58,404 PERCHÉ SAI COME UN PO' TIMIDO SEI. 838 00:33:58,504 --> 00:33:59,638 GUARDA, GUARDA. 839 00:34:01,107 --> 00:34:02,408 QUALUNQUE COSA. 840 00:34:02,508 --> 00:34:04,376 (tutti urlano) 841 00:34:04,476 --> 00:34:06,512 Amico, siamo solo noi... CRAIG E DAY-DAY, DANNAZIONE! 842 00:34:06,612 --> 00:34:07,746 CRAIG E DAY-DAY! 843 00:34:07,846 --> 00:34:09,581 DIAVOLO, LO ERO RIGUARDO A BARRY BOND 844 00:34:09,681 --> 00:34:11,150 SIETE TUTTI DEI CULI NERI! 845 00:34:11,250 --> 00:34:13,018 MI HAI QUASI FATTO PRENDETE UN INFARTO DI CUORE. 846 00:34:13,119 --> 00:34:15,687 DOVREI COLPIRTI NEL CULO E TI DANNI AL CERVELLO. 847 00:34:15,787 --> 00:34:19,125 LASCIATEMI COLPIRLO PRIMA DI WILLIE PORTA QUI IL SUO VECCHIO CULO QUADRATO. 848 00:34:19,158 --> 00:34:22,128 PUOI ANDARE IN PRIGIONE PER QUALCHE MERDA COSÌ DAVVERO, PAPÀ. 849 00:34:22,161 --> 00:34:24,130 È STATO REALE NUOVISSIMO OGGI. 850 00:34:24,196 --> 00:34:25,664 COME VA QUI COSÌ LONTANO? 851 00:34:25,764 --> 00:34:27,499 È STATO NOIOSO E TRANQUILLO. 852 00:34:27,599 --> 00:34:29,235 ASPETTA SOLO IN GIRO, Quei giovani delinquenti e teppisti... 853 00:34:29,335 --> 00:34:31,537 NON ESCONO FINO ALL'1:00 o all'1:30 CIRCA. 854 00:34:31,637 --> 00:34:34,840 STANNO ARRIVANDO. PREGO SOLO DIO SONO QUI QUANDO ARRIVANO. 855 00:34:34,940 --> 00:34:38,344 LO ZIO ELROY VA SBATTERELI A MOLTO! 856 00:34:38,444 --> 00:34:40,146 HO HO HO, FIGLI DI PADRE! 857 00:34:40,212 --> 00:34:41,747 QUELLO CHE GUARDI PRIMA TI SPARO IN BOCCA? 858 00:34:41,847 --> 00:34:44,516 GIRATI! CONTRO IL MURO! 859 00:34:44,616 --> 00:34:46,985 GESÙ! STAI ZITTO! 860 00:34:47,153 --> 00:34:48,520 GIRATI! Cos'hai, stuzzicadenti? 861 00:34:48,620 --> 00:34:49,521 NON HO NIENTE. 862 00:34:49,621 --> 00:34:50,589 (scoregge) 863 00:34:50,689 --> 00:34:51,990 MERDA SU SE STESSO. 864 00:34:52,158 --> 00:34:53,725 COSA GUARDI? COSA GUARDI? 865 00:34:53,825 --> 00:34:55,161 EHI, UOMO, NON TI CONOSCO? 866 00:34:55,227 --> 00:34:56,262 LO SAPRETE UNA PALLET NEL CULO! 867 00:34:56,362 --> 00:34:58,164 QUESTO È TUTTO QUELLO CHE HAI? 868 00:34:58,230 --> 00:34:59,998 NON HO NIENTE MA $ 20 DOLLARI FUNKY. 869 00:35:00,166 --> 00:35:01,433 DOVREI SPARARE IL TUO CULO ROTTO. 870 00:35:01,533 --> 00:35:02,501 (gemendo) STAI ZITTO! 871 00:35:02,601 --> 00:35:03,769 CHE COSA SUCCEDE, AL GREEN? 872 00:35:03,869 --> 00:35:05,237 ME LO RICORDO DI LORO VECCHI GIOCATORI 873 00:35:05,337 --> 00:35:07,406 CHE SIA NEL CLUB CON LORO RAGAZZE. 874 00:35:07,506 --> 00:35:09,175 ME LO RICORDO DI UN GIOVANE NIGGA 875 00:35:09,241 --> 00:35:10,709 È CAZZO CON IL VECCHIO NIGGA SBAGLIATO. 876 00:35:10,809 --> 00:35:12,711 VOLGI IL TUO-- TI SPARERÀ IL CULO! 877 00:35:12,811 --> 00:35:14,012 ALZATI CONTRO IL MURO! 878 00:35:14,180 --> 00:35:15,714 STAI ZITTO! DAMMI L'OROLOGIO! 879 00:35:15,814 --> 00:35:16,915 DAMMI L'OROLOGIO! 880 00:35:17,183 --> 00:35:18,584 NO, NON IL ROLLIE! 881 00:35:18,684 --> 00:35:20,018 ORA E' UNO STOLLIE. DAMMI L'OROLOGIO! 882 00:35:20,186 --> 00:35:21,387 ASSEMBLANDO UN PIMPO DEL MISSISSIPPI! 883 00:35:21,487 --> 00:35:23,021 CAGNA, MEGLIO AVERE LA MIA PATATA DOLCE. 884 00:35:23,189 --> 00:35:25,023 HO HO HO, SICUREZZA AL MASSIMO VOLO. 885 00:35:25,191 --> 00:35:26,057 BUON NATALE, FIGLIO DI PUTTANA! 886 00:35:26,258 --> 00:35:27,726 BABBO NATALE HO RICEVUTO IL MIO ROLEX! 887 00:35:27,826 --> 00:35:28,760 (fischio) 888 00:35:28,860 --> 00:35:30,696 FAI QUALCOSA, FAI QUALCOSA! 889 00:35:30,796 --> 00:35:32,030 GIORNO-GIORNO! 890 00:35:32,198 --> 00:35:33,732 Babbo Natale non mi rapina! 891 00:35:33,832 --> 00:35:35,734 MERDA! UNC! 892 00:35:35,834 --> 00:35:36,735 (fischio) 893 00:35:36,835 --> 00:35:38,404 EHI! MUOVITI, MUOVITI! 894 00:35:40,339 --> 00:35:42,408 ...TRE QUARTI, DUE monetine e un nichelino. 895 00:35:42,508 --> 00:35:44,210 AH AH AH! VA BENE! 896 00:35:46,245 --> 00:35:47,746 (fischio) 897 00:35:47,846 --> 00:35:49,315 NON MI ASCOLTATE QUESTO FISCHIO?! 898 00:35:49,415 --> 00:35:50,649 CHE COSA C'È, AMICO? 899 00:35:50,749 --> 00:35:52,318 SIAMO APPENA SENTITI DA BABBO NATALE! 900 00:35:52,418 --> 00:35:54,320 CI HA QUASI LEGATI, CI HAI SCOPATO E CI HAI DEBURATO! 901 00:35:54,420 --> 00:35:55,587 HA TIRATO FUORI UNA PISTOLA E... 902 00:35:55,687 --> 00:35:56,622 SEI IN CRACK, AMICO? 903 00:35:56,722 --> 00:35:57,789 (urlando) 904 00:36:03,295 --> 00:36:04,463 (suono del clacson) 905 00:36:04,563 --> 00:36:06,765 ( stridore di pneumatici ) 906 00:36:09,401 --> 00:36:10,802 EHI, UOMO, LASCIATELO ANDARE. 907 00:36:10,902 --> 00:36:13,239 PRENDI LE TUE DANNOSE MANI VIA ME! 908 00:36:13,272 --> 00:36:14,506 IO E MIO CUGINO E IL MIO PAPÀ, 909 00:36:14,606 --> 00:36:16,642 SIAMO APPENA SENTITI UN MINUTO FA DA BABBO NATALE! 910 00:36:16,742 --> 00:36:18,344 MA TU SEI GUARDIA DI SICUREZZA, Amico. 911 00:36:18,444 --> 00:36:21,480 ECCO PERCHÉ TI HO CHIESTO IL CULO PER LORO DUE TORCE. 912 00:36:21,580 --> 00:36:23,349 (tutti ridono) 913 00:36:23,449 --> 00:36:24,783 Moly: QUESTI RAGAZZI! 914 00:36:24,883 --> 00:36:26,618 VEDI, ECCO PERCHÉ ODIO LA LEGGE DEL CAZZO! 915 00:36:26,718 --> 00:36:28,587 ALZA IL TUO CULO GRASSO E VAI A FARE QUALCOSA! 916 00:36:28,687 --> 00:36:29,955 ALZATI ANCHE TU! 917 00:36:30,055 --> 00:36:31,857 GUARDA, UOMO, CAZZO Dammi delle torce elettriche, 918 00:36:31,957 --> 00:36:33,759 Oppure lo faremo FATTI UCCIDERE QUI! 919 00:36:33,859 --> 00:36:34,760 PRESO DA BABBO NATALE! 920 00:36:34,860 --> 00:36:35,994 ALLA VIGILIA DI NATALE! 921 00:36:36,262 --> 00:36:38,430 DUE VOLTE IN UN GIORNO! 922 00:36:38,530 --> 00:36:39,865 volevi PRENDETE QUALCUNO, 923 00:36:39,965 --> 00:36:42,100 MERDA, PRENDI QUEL NIGGA CHI HA RUBATO IL MIO ROLEX! 924 00:36:42,268 --> 00:36:45,804 SICUREZZA. HAI BISOGNO PER CONSEGNARE IL TUO DANNATO FISCHIO. 925 00:36:53,044 --> 00:36:55,714 TV: *COME LO VUOI 926 00:36:55,814 --> 00:36:57,283 DOVE VAI, MAMMA? 927 00:36:57,349 --> 00:36:59,117 LO FACCIO I MIEI GIRO GIORNALIERI. 928 00:36:59,285 --> 00:37:01,487 EHI, PUOI FARMI UN PANINO AL TORNATO? 929 00:37:01,587 --> 00:37:03,355 CREA IL TUO DANNOSO PANINO. 930 00:37:03,455 --> 00:37:04,690 (la porta si chiude) 931 00:37:04,790 --> 00:37:05,824 * HO UN FRATELLO LO DESIDERO TANTO* 932 00:37:05,924 --> 00:37:07,826 *STO PER SVENIRE 933 00:37:07,926 --> 00:37:10,796 * VOGLIO SCOPRIRTI E NON POSSO ANCHE MENTIRE, BABY* 934 00:37:10,896 --> 00:37:12,298 * SOLO ALLEVIARE I TUOI VESTITI * 935 00:37:12,331 --> 00:37:13,465 * È TEMPO DI VOLARE FUORI DI QUESTO * 936 00:37:13,565 --> 00:37:17,703 TUPAC... TUPAC, TUPAC. 937 00:37:17,803 --> 00:37:21,540 DANNAZIONE, STAI BENE! 938 00:37:21,640 --> 00:37:24,410 OOH, NIGGA, COM'È PARLI GANGSTA, NIGGA. 939 00:37:24,510 --> 00:37:25,911 (ansimando) 940 00:37:33,452 --> 00:37:35,321 (gemendo) 941 00:37:36,655 --> 00:37:38,324 CRAIG? 942 00:37:39,391 --> 00:37:41,360 GIORNO-GIORNO? 943 00:37:41,460 --> 00:37:43,362 YOO-HOO! 944 00:37:43,462 --> 00:37:45,531 QUALCUNO A CASA? 945 00:37:47,933 --> 00:37:49,868 NESSUNO QUI. 946 00:37:51,637 --> 00:37:52,738 (sussulta) 947 00:37:52,838 --> 00:37:54,940 OH, MIO DIO. 948 00:37:57,142 --> 00:38:01,947 CHE DIAVOLO FATTO E' SUCCESSO ALLA MAIL? 949 00:38:02,047 --> 00:38:04,750 HMM. NON LO SONO L'UNICO CHE DEVONO. 950 00:38:05,951 --> 00:38:07,886 SPORCHI BASTARDI. 951 00:38:07,986 --> 00:38:09,254 *SU E GIÙ COME SULLE MONTAGNE RUSSE * 952 00:38:09,355 --> 00:38:10,889 *Verrò accanto a te 953 00:38:10,989 --> 00:38:11,957 * NON MI FERMO FINO ALLA FINE DELLO SPETTACOLO * 954 00:38:12,057 --> 00:38:13,559 *PERCHÉ SONO UN PILOTA 955 00:38:13,659 --> 00:38:14,826 *DENTRO E FUORI COME UNA RAPINA * 956 00:38:20,566 --> 00:38:22,000 OOH! 957 00:38:22,100 --> 00:38:24,436 QUESTO BAMBINO E' SPORCO! 958 00:38:30,041 --> 00:38:32,077 EH! PENSIERO DESIDERIO. 959 00:38:35,881 --> 00:38:36,982 (annusando) 960 00:38:37,082 --> 00:38:38,717 OOH! ERBA. 961 00:38:42,120 --> 00:38:43,922 MI HAI PRESO UN PO' DI ERBA! 962 00:38:44,022 --> 00:38:46,625 UH-HUH, ECCO PERCHÉ LORO NON HANNO PAGATO IL LORO MALEDETTO AFFITTO. 963 00:38:46,725 --> 00:38:47,893 (ringhiando) 964 00:38:47,993 --> 00:38:49,795 AAH! 965 00:38:49,895 --> 00:38:51,430 (sirene che urlano) 966 00:38:51,530 --> 00:38:52,831 E allora cosa è successo? DOPO? 967 00:38:52,931 --> 00:38:54,500 NON VOGLIO PER PARLARE DI QUESTA MERDA. 968 00:38:54,600 --> 00:38:56,301 NON LO FARETE NON PRENDERE NESSUN DANNATO CORPO. 969 00:38:56,402 --> 00:38:59,070 VOGLIO SOLO CHE NE FRUSTI UN PO' CULO SULLA STRADA VERSO LA STAZIONE. 970 00:38:59,170 --> 00:39:00,772 ALMENO Allora mi sentirò meglio. 971 00:39:00,872 --> 00:39:02,608 CHE DIAVOLO ERI CI FAI COMUNQUE NEL VICOLO? 972 00:39:02,708 --> 00:39:04,443 MI STAVO SVUOTANDO LA SPAZZATURA, WILLIE! 973 00:39:04,543 --> 00:39:05,444 LO FAREI GIÀ PORTATO FUORI LA RIFIUTO! 974 00:39:05,544 --> 00:39:07,078 BENE, ERA PIENO! 975 00:39:07,178 --> 00:39:08,947 NON FARLO QUESTO BUSINESS DEL BARBECUE! 976 00:39:09,047 --> 00:39:10,482 LO TENEREMO IL MIO OCCHIO SU DI TE! 977 00:39:10,582 --> 00:39:12,317 NON ME NE DENARO DEL TUO OCCHIO PIGRO, 978 00:39:12,418 --> 00:39:14,252 SEI SGUARDO FIGLIO DI UN... 979 00:39:14,420 --> 00:39:17,523 NO, ASPETTA UN MINUTO! HO INIZIATO QUESTA MERDA DEL BARBECUE! 980 00:39:17,623 --> 00:39:20,426 E' QUESTO IL CAZZO GRAZIE HO CAPITO?! 981 00:39:20,459 --> 00:39:22,260 BASTA, BASTA! CALMATI! 982 00:39:22,428 --> 00:39:23,529 TI APPREZZO ESTREMAMENTE 983 00:39:23,629 --> 00:39:25,431 ANCHE MI BENEDICE CON LA TUA PRESENZA. 984 00:39:25,497 --> 00:39:29,067 VESCOVO MAGICO DON GIOVANNI E SOLDI, MIKE, FOTTUTTO DI PAZZA! 985 00:39:29,167 --> 00:39:30,636 QUELLO CHE SANNO A PROPOSITO DI QUESTO? 986 00:39:30,736 --> 00:39:32,438 LASCIATEMI PRENDERE QUESTO DRITTO... 987 00:39:32,504 --> 00:39:35,841 PER LA SECONDA VOLTA, TUTTI SEI PRESO DA BABBO NATALE? 988 00:39:35,941 --> 00:39:36,875 SÌ. Craig: SÌ. 989 00:39:36,975 --> 00:39:38,343 RAGAZZO NERO, NON E' COSÌ? 990 00:39:38,444 --> 00:39:41,346 NAH, QUESTO ERA UN NIGGA QUELLO HA FATTO QUESTO. 991 00:39:41,447 --> 00:39:43,114 SE LO COSTRUISCO, GLI HOS ARRIVERANNO. 992 00:39:43,214 --> 00:39:44,516 IMPARA DAI MIGLIORI. DIO TI BENEDICA, MIKE. 993 00:39:44,616 --> 00:39:46,685 MANTENERE IL GIOCO FORTE, GIOCATORE. 994 00:39:46,785 --> 00:39:48,820 Giorno-Giorno: HA RICEVUTO IL ROLEX DI PAPÀ! 995 00:39:48,920 --> 00:39:50,856 * CORRENDO ATTRAVERSO QUESTI HOS 996 00:39:50,956 --> 00:39:53,291 * IN SLITTA APERTA CON UN CAVALLO 997 00:39:53,459 --> 00:39:56,928 TUTTO SCONTATO DEL 25%. TUTTO DEVE ANDARE. 998 00:39:57,028 --> 00:39:59,665 FORSE ANCHE TU. 999 00:39:59,765 --> 00:40:01,800 Willie: SPIEGATI ORA, GIOCATORE. 1000 00:40:04,402 --> 00:40:05,704 GIORNO-GIORNO! OW, PAPÀ! 1001 00:40:05,804 --> 00:40:07,405 PARLI TROPPO Dannatamente! 1002 00:40:07,506 --> 00:40:09,307 NON VOLEVA SOFFIARE IL SUO FISCHIO, COSÌ HO SOFFIATO IL MIO. 1003 00:40:09,541 --> 00:40:10,442 CRAIG. CRAIG! 1004 00:40:10,542 --> 00:40:11,209 EH? 1005 00:40:11,409 --> 00:40:13,044 FAI ATTENZIONE! 1006 00:40:13,144 --> 00:40:15,013 QUESTO È IL MOTIVO CHE ABBIAMO JACKER IN PRIMO POSTO. 1007 00:40:15,113 --> 00:40:17,082 Ufficiale: CI PACE IL NOSTRO REPORT E TI RISPONDIAMO. 1008 00:40:17,182 --> 00:40:20,051 VAI AVANTI ORA, ROMPI QUESTO, ANDIAMO. 1009 00:40:20,151 --> 00:40:21,920 FORZA, RAGAZZI, DOVRETE VESTIRVI TUTTI. 1010 00:40:22,020 --> 00:40:23,221 I BAMBINI LO FARANNO SII QUI A TUTTI I MINUTI. 1011 00:40:23,421 --> 00:40:24,656 TORNA AL LAVORO, DODO. 1012 00:40:24,756 --> 00:40:26,157 STO TORNANDO LÌ. 1013 00:40:33,431 --> 00:40:34,766 NON LO SAPEVO 1014 00:40:34,866 --> 00:40:38,036 PUOI FARE UN PUPAZZO DI NEVE CON TEMPO A 80 GRADI. 1015 00:40:38,136 --> 00:40:39,337 BENE, TUTTO È POSSIBILE. 1016 00:40:39,437 --> 00:40:42,608 TUTTO QUELLO DI CUI HAI BISOGNO È UNA LATTA DI NEVE. 1017 00:40:42,708 --> 00:40:44,075 COSA C'È DI CRACKING? IL MIO NOME CRAIG. 1018 00:40:44,175 --> 00:40:45,110 HI, I'M DONNA. 1019 00:40:45,210 --> 00:40:46,612 CHE C'È, DONNA? 1020 00:40:46,712 --> 00:40:48,113 CHE GENERE DI ROBA VENDITE TUTTI QUI? 1021 00:40:48,213 --> 00:40:49,414 ABBIAMO TUTTO. 1022 00:40:49,515 --> 00:40:52,150 ABBIAMO FUBU, SEAN GIOVANNI, PAPÀ. 1023 00:40:52,250 --> 00:40:54,052 CHE COSA SIETE CERCHI? 1024 00:40:54,152 --> 00:40:56,755 NON LO SO. QUALSIASI COSA MEGLIO DI QUELLO CHE HO AVUTO. 1025 00:40:56,855 --> 00:40:58,757 COSA NON TI PIACE IL LOOK DELLA TORCIA? 1026 00:40:58,857 --> 00:41:00,592 HA HA HA. 1027 00:41:00,692 --> 00:41:02,594 VEDO CHE HAI SCHERZI. 1028 00:41:02,694 --> 00:41:04,696 BENE, PUOI SEMPRE COMPRARE LA TUA RAGAZZA QUALCOSA. 1029 00:41:04,796 --> 00:41:06,264 ABBIAMO ANCHE ABBIGLIAMENTO DA DONNA. 1030 00:41:06,532 --> 00:41:08,033 SÌ, LO FATE TUTTI, EH? 1031 00:41:08,133 --> 00:41:10,201 NON HO VERAMENTE CAPITO UNA RAGAZZA, LO SAI. 1032 00:41:10,301 --> 00:41:12,571 DI SOLITO ME NE LIBORO QUESTO PERIODO DELL'ANNO. 1033 00:41:12,671 --> 00:41:14,205 IN QUESTO MODO NON HAI CAPITO PER COMPRARLI LA MERDA. 1034 00:41:15,741 --> 00:41:17,008 DAVVERO? 1035 00:41:17,108 --> 00:41:18,076 SÌ, PERCHÉ NO? 1036 00:41:19,177 --> 00:41:20,145 STO SOLO GIOCANDO. 1037 00:41:21,580 --> 00:41:22,681 TI VEDO HO SCHERZATO. 1038 00:41:22,781 --> 00:41:24,249 UNA COPPIA. 1039 00:41:24,349 --> 00:41:26,885 QUINDI QUESTO È IL TUO PICCOLO RAGAZZO NANO? 1040 00:41:26,985 --> 00:41:28,654 PICCOLI MICROMINI PIMPARE LÌ? 1041 00:41:28,754 --> 00:41:29,788 (fischio) 1042 00:41:29,888 --> 00:41:31,957 OH! COSA C'È, BAMBINO? 1043 00:41:32,057 --> 00:41:33,825 IL MIO NOME È DAY-DAY, GIUSTO. 1044 00:41:33,925 --> 00:41:36,261 QUESTA È LA MIA GRANDE TESTA CUGINO ASS. 1045 00:41:36,361 --> 00:41:38,797 LO SAI, BEEVO-LATTE, CAPITO PIÙ TESTA CHE CORPO. 1046 00:41:38,897 --> 00:41:40,566 GUARDA QUESTO, 1047 00:41:40,632 --> 00:41:42,801 TI HO APPENA AVUTO DALL'ALTO DAL LOTTO, 1048 00:41:42,901 --> 00:41:44,302 E TI FACCIO SAPERE, NON È IL TUO BOTTINO, 1049 00:41:44,570 --> 00:41:45,904 È LA TUA BELLEZZA. 1050 00:41:46,004 --> 00:41:48,273 SE VEDI QUALCOSA SOSPETTO DA QUI... 1051 00:41:50,275 --> 00:41:51,810 FAMMI SAPERE PERCHÉ HO GLI OCCHI SU TUTTO. 1052 00:41:51,910 --> 00:41:53,178 INIZIAMO OTTENENDO IL TUO NUMERO 1053 00:41:53,278 --> 00:41:54,680 PERCHÉ QUESTO È L'UNICO MODO 1054 00:41:54,780 --> 00:41:55,681 SAREMO IN GRADO PER COMUNICARE-- 1055 00:41:55,781 --> 00:41:56,948 NO, COSA DEVI FARE 1056 00:41:57,048 --> 00:41:58,316 TI PRENDI IL CULO TORNA A QUELLO STAND. 1057 00:41:58,584 --> 00:42:00,051 MA, UOMO, LE PIACCIO! 1058 00:42:07,659 --> 00:42:09,094 AVANTI, DONNA. 1059 00:42:09,194 --> 00:42:11,162 NON POSSO MUOVERE COSÌ VELOCEMENTE CON QUESTO STOMACO. 1060 00:42:16,267 --> 00:42:18,169 PERCHÉ DEVI PORTARE IL TUO CULO QUI? 1061 00:42:18,269 --> 00:42:20,806 ERO QUI CERCANDO DI VEDERE SE VEDESSE UN BABBO NATALE CON UN ABITO ADdosso. 1062 00:42:20,906 --> 00:42:22,173 CHE CULO FARE QUI? 1063 00:42:22,273 --> 00:42:24,810 SAI COSA STO FACENDO QUI. 1064 00:42:26,778 --> 00:42:28,146 Mike: PROPRIO NON LO FACCIO NON VOGLIO CAZZATE. 1065 00:42:28,246 --> 00:42:30,215 LO SAI, TUTTO QUESTO "I MIEI CAPELLI MANTENGONO IL CALORE," 1066 00:42:30,315 --> 00:42:31,617 NON LO SO NIENTE A RIGUARDO. 1067 00:42:31,683 --> 00:42:33,418 MI DISPIACE, DEVO ANDARE AD AIUTARLI. 1068 00:42:33,685 --> 00:42:34,786 VA BENE. 1069 00:42:34,886 --> 00:42:36,655 BEL PEZZO, RAGAZZO. 1070 00:42:36,755 --> 00:42:38,023 LEI BENE. 1071 00:42:38,123 --> 00:42:39,290 LE PIACCIO, NON LEI? 1072 00:42:39,625 --> 00:42:40,726 NO, NO. 1073 00:42:40,826 --> 00:42:41,993 SÌ, L'HA FATTO. 1074 00:42:42,093 --> 00:42:44,462 COME TI PIACERAI QUANDO LE PIACCIO? 1075 00:42:44,630 --> 00:42:46,197 PERCHÉ LEI NON MI AVEVO ANCORA VISTO. 1076 00:42:46,297 --> 00:42:48,867 Vorrei non averlo fatto TI HO ANCORA VISTO. 1077 00:42:48,967 --> 00:42:50,268 POSSO AIUTARLA? 1078 00:42:50,368 --> 00:42:52,003 HO SOLO CAMMINATO NEL NEGOZIO, 1079 00:42:52,103 --> 00:42:54,640 FATEMI GUARDARE INTORNO UN PO', PERICOLO! 1080 00:42:58,276 --> 00:42:59,845 MI PUÒ SERVIRE UN QUALCHE AIUTO QUI. 1081 00:42:59,945 --> 00:43:00,746 NELLA MASCHILE. EH, SÌ. 1082 00:43:00,846 --> 00:43:02,080 GRAZIE. 1083 00:43:02,180 --> 00:43:03,749 Mike: BRUCIARE UN PIGNONE, GUARDA COSA TI SUCCEDE. 1084 00:43:03,849 --> 00:43:06,151 E' TUTTO QUELLO CHE DEVI FARE, BASTA BRUCIARE UN PIGNONE UNA VOLTA. 1085 00:43:06,251 --> 00:43:08,854 MI PIACE QUESTA FELPA FUBU CON ALCUNI CALZINI. 1086 00:43:08,954 --> 00:43:09,855 (gemendo) 1087 00:43:09,955 --> 00:43:11,022 STAI TUTTO BENE? 1088 00:43:11,122 --> 00:43:12,991 SONO BENE, SOLO... 1089 00:43:20,198 --> 00:43:22,133 Mike: QUESTO NON SUCCEDE, QUESTO NON STA SUCCEDENDO. 1090 00:43:22,233 --> 00:43:23,201 OH NO! 1091 00:43:24,970 --> 00:43:25,971 VEDI QUELLO? 1092 00:43:26,071 --> 00:43:27,005 L'HO VISTO. 1093 00:43:27,105 --> 00:43:28,306 SPEGNILO! 1094 00:43:28,406 --> 00:43:29,675 COSA NON VA IN LUI? 1095 00:43:29,741 --> 00:43:31,009 AVANTI, BILL, ANDIAMO. 1096 00:43:31,109 --> 00:43:32,778 NON VEDO NULLA QUI MI PIACE. 1097 00:43:32,878 --> 00:43:36,081 NO, NON SEI MALE NON PIÙ. 1098 00:43:36,181 --> 00:43:38,016 QUEL CULO È OTTENUTO. DAI! 1099 00:43:38,116 --> 00:43:39,317 IL BAMBINO CALCIA ANCORA? 1100 00:43:39,417 --> 00:43:41,052 SÌ, SENTIRSI GEMELLI. 1101 00:43:41,152 --> 00:43:42,187 ABBIAMO VISTO QUELLA MERDA! 1102 00:43:42,287 --> 00:43:43,188 VISTO COSA? 1103 00:43:43,288 --> 00:43:45,256 LASCIATEMI ANDARE! 1104 00:43:45,356 --> 00:43:46,291 PRENDETE UNA ATTESA SU LEI, UOMO! 1105 00:43:46,391 --> 00:43:48,093 AHH! 1106 00:43:51,029 --> 00:43:52,798 Smettila di lasciargliela Dammi un calcio nel culo! 1107 00:43:52,898 --> 00:43:54,232 ANDRETE TUTTI IN PRIGIONE! 1108 00:43:54,332 --> 00:43:56,902 PER RUBARE NEGOZIO E RUBARE TUTTO! 1109 00:43:57,002 --> 00:43:58,904 NON ABBIAMO RUBATO MERDA! NON HO VISTO NULLA CHE MI PIACE! 1110 00:43:59,004 --> 00:44:00,005 CHE COSA RIGUARDA QUESTO? 1111 00:44:00,105 --> 00:44:01,406 UH-HUH! 1112 00:44:01,506 --> 00:44:03,709 AW, DANNAZIONE! HANNO AVUTO UN GIOCATORE?! 1113 00:44:03,742 --> 00:44:04,876 NON È NIENTE'' TI PIACE? 1114 00:44:04,976 --> 00:44:07,112 ANDREI IN PRIGIONE, SORELLA TYSON. 1115 00:44:07,212 --> 00:44:08,780 NON POSSO CREDERE HAI FATTO QUESTO! 1116 00:44:08,880 --> 00:44:10,115 SONO SCONVOLTO! 1117 00:44:10,215 --> 00:44:12,150 NON SEI PAOLO! SEI UN NERO CHE RUBA! 1118 00:44:12,250 --> 00:44:14,152 (urlano tutti insieme) 1119 00:44:16,922 --> 00:44:19,557 AVETE CAPITO IL GIOCO È INCAZZATO! 1120 00:44:19,725 --> 00:44:21,092 RUBERAI DA UN PIGNONE! 1121 00:44:21,192 --> 00:44:23,128 (ridacchia rabbiosamente) 1122 00:44:26,798 --> 00:44:28,734 DOVE È ELROY? 1123 00:44:28,800 --> 00:44:30,902 E' NELLA PARTE POSTERIORE. NON VUOLE USCIRE. 1124 00:44:31,002 --> 00:44:32,070 CHE COSA?! 1125 00:44:32,170 --> 00:44:33,438 MANTENERE LA VOCE BASSA. 1126 00:44:34,940 --> 00:44:37,008 BUON NATALE, TUTTI. 1127 00:44:37,108 --> 00:44:39,745 VIENI QUI ORA PER QUESTI BAMBINI, ELROY, 1128 00:44:39,811 --> 00:44:41,179 O TU ED IO COMBATTERÒ! 1129 00:44:41,279 --> 00:44:43,014 TUTTI I SOLDI CHE ABBIAMO SPESSO PER QUESTI OUTFIT. 1130 00:44:43,114 --> 00:44:44,783 PRENDI IL TUO CULO QUI FUORI, UOMO. 1131 00:44:44,883 --> 00:44:45,917 (ridacchia) 1132 00:44:46,017 --> 00:44:48,253 AW, ELROY, SEI CARINO. 1133 00:44:48,353 --> 00:44:50,155 OH, È UNA TORTA CARINA. 1134 00:44:50,255 --> 00:44:52,657 DOBBIAMO FESTEGGIARE KWANZAA COMUNQUE. 1135 00:44:52,758 --> 00:44:55,626 GIOCANDO CON LE TESTE DI QUESTI BAMBINI CON QUESTA VACANZA DELL'UOMO BIANCO. 1136 00:44:55,827 --> 00:44:57,295 OH, STAI ZITTO, ELROY. 1137 00:44:57,395 --> 00:44:59,931 PRENDETE IL CULO E LASCIATI CHE I BAMBINI TI ACCORGONO. 1138 00:45:00,031 --> 00:45:01,867 OH, DIAVOLO NO, WILLIE! 1139 00:45:01,967 --> 00:45:03,301 ECCO DOVE HO MESSO IL MIO ZOCCOLO GIÙ. 1140 00:45:03,401 --> 00:45:04,803 NON E' NESSUNO PETTIN' SONO IO! 1141 00:45:04,903 --> 00:45:06,037 STAI ZITTO? AVANTI, ELROY. 1142 00:45:06,137 --> 00:45:07,272 PRANZA IL TUO CULO LAGGIÙ! 1143 00:45:07,372 --> 00:45:08,373 LASCIATELI BAMBINI PET SU DI TE. 1144 00:45:08,473 --> 00:45:10,141 COSA C'È DI SBAGLIATO CON TE? 1145 00:45:10,241 --> 00:45:12,410 NON SI STA SCHERZANDO. NON E' PASQUA. 1146 00:45:12,510 --> 00:45:13,879 NON LO SO NESSUNA DANNOSA RENNA. 1147 00:45:13,979 --> 00:45:16,081 PRANZO! GUARDA, COSÌ. 1148 00:45:17,816 --> 00:45:18,984 ANDARE! 1149 00:45:19,084 --> 00:45:21,086 ANDARE! 1150 00:45:21,186 --> 00:45:23,054 (ridendo) 1151 00:45:23,154 --> 00:45:24,222 NON LO SEI DEVO FARE QUESTO. 1152 00:45:24,322 --> 00:45:25,290 TU ERA... 1153 00:45:25,390 --> 00:45:26,357 CHIUDI CAZZO! 1154 00:45:26,457 --> 00:45:27,793 Donna: PICCOLA CAGNA PUNK. 1155 00:45:27,859 --> 00:45:29,327 Giorno-Giorno: TUTTI FOTTUTO FARE CUCCIOLI. 1156 00:45:29,427 --> 00:45:31,696 È LA VIGILIA DI NATALE, PRENDI UN PO' DI ALLEGRO PER LE VACANZE. 1157 00:45:31,797 --> 00:45:33,064 ALLEGRO DELLE VACANZE QUESTE NOCI. 1158 00:45:33,164 --> 00:45:34,632 TORNA INDIETRO. 1159 00:45:34,866 --> 00:45:35,867 EHI, GIOCATORE. 1160 00:45:37,268 --> 00:45:39,137 MICROFONO. MICROFONO! 1161 00:45:39,237 --> 00:45:40,138 TORNA INDIETRO! 1162 00:45:40,238 --> 00:45:41,439 GIOCATORE! 1163 00:45:41,539 --> 00:45:42,908 NO, NO, LASCIATELO PASSARE. 1164 00:45:43,008 --> 00:45:44,642 AVANTI, PICCOLO GAMBERI FIGLIO DI PADRE. 1165 00:45:44,810 --> 00:45:46,644 TI FACCIO CAUSA IL CULO! AVANTI, TAGLIAMI! 1166 00:45:46,878 --> 00:45:47,913 NO, NO, NO! 1167 00:45:48,013 --> 00:45:49,815 (urlano tutti insieme) 1168 00:45:49,848 --> 00:45:51,149 Dammi quello, DAMMI QUELLO. 1169 00:45:51,249 --> 00:45:53,484 GARANTISCO STO PER ROMPERE LA MIA COSA! 1170 00:45:53,584 --> 00:45:54,853 PENSARE A TUA MAMMA, UOMO. 1171 00:45:54,953 --> 00:45:56,822 STO PENSANDO DEL TUO CULO! 1172 00:45:56,888 --> 00:45:57,923 PENSA A COSA TUA MADRE DICE. 1173 00:45:58,023 --> 00:45:59,657 TUTTO BENE? SÌ, sto bene. 1174 00:45:59,825 --> 00:46:01,092 LO SAI COSA DICO? 1175 00:46:01,192 --> 00:46:02,928 Sono rimasto un po' abbagliato, VA TUTTO BENE. 1176 00:46:03,028 --> 00:46:05,831 IL MIO NOME È MONEY MIKE, GIOCATORE, COME VA? 1177 00:46:05,897 --> 00:46:07,098 D'accordo, allora NON STRINGERE FORTE. 1178 00:46:07,198 --> 00:46:08,166 TUTTO BENE, COSA SUCCEDE? 1179 00:46:08,266 --> 00:46:09,935 ECCO LA MIA RAGAZZA DONNA. 1180 00:46:10,035 --> 00:46:11,002 Dì "CIAO", DONNA. CIAO. 1181 00:46:11,102 --> 00:46:12,403 CHE COSA SUCCEDE? 1182 00:46:12,503 --> 00:46:13,939 SARÀ ABBASTANZA, GRAZIE MILLE. 1183 00:46:14,039 --> 00:46:16,007 VEDI, IL COSA È, ABBIAMO APPENA APERTO QUI, 1184 00:46:16,107 --> 00:46:17,843 SAI COSA DICO? 1185 00:46:17,876 --> 00:46:20,045 E ABBIAMO AVUTO QUALCHE PROBLEMA, COME VEDETE. 1186 00:46:20,145 --> 00:46:22,547 APPREZZO QUELLO CHE AVETE FATTO PERCHÉ QUESTI SCARAFAGGI 1187 00:46:22,647 --> 00:46:24,115 AVREI PULITO IO FUORI QUESTA STAGIONE. 1188 00:46:24,215 --> 00:46:27,418 A proposito di scarafaggi, DOVE ERANO LE TUE ANTENNE 1189 00:46:27,518 --> 00:46:29,687 QUANDO QUEI NIGGA RUBANO LA MIA MERDA FUORI DAL NEGOZIO? 1190 00:46:29,855 --> 00:46:30,922 NON LI HO VISTI PRENDI QUALSIASI COSA. 1191 00:46:31,022 --> 00:46:32,123 NON LI HAI VISTI PRENDI QUALSIASI COSA. 1192 00:46:32,223 --> 00:46:34,192 BENE, GUARDA LA PROSSIMA VOLTA! USA I TUOI OCCHI! 1193 00:46:34,292 --> 00:46:35,861 NON SONO SUPPOSTI PER ESSERE SOLO HAZEL, 1194 00:46:35,927 --> 00:46:37,863 DOVREBBERO FARE QUALCHE DANNATO LAVORO DA QUI! 1195 00:46:37,929 --> 00:46:39,998 QUESTO NON È PER GIOCARE. NON LO FACCIO PER DIVERTIMENTO. 1196 00:46:40,098 --> 00:46:41,432 MI DISPIACE. 1197 00:46:41,532 --> 00:46:45,236 NON DISPIACERTI, HO, STAI ATTENZIONE, SIGNORE GESÙ! 1198 00:46:45,336 --> 00:46:48,874 SAI COSA? SONO STANCO DELLA TUA PRESENZA - LICENZATO. 1199 00:46:48,940 --> 00:46:50,675 PIACERE DI INCONTRARVI RAGAZZI. 1200 00:46:50,909 --> 00:46:52,343 ARRIVEDERCI. 1201 00:46:53,544 --> 00:46:55,914 L'HAI ADDESTRATA, NIGGA, DANNAZIONE! 1202 00:46:56,014 --> 00:46:57,883 PUOI GUIDARE UN HO ALL'ACQUA, GIOCATORE, 1203 00:46:57,916 --> 00:47:00,785 MA NON PUOI FARLI PENSARE, CAPITI QUELLO CHE DICO? 1204 00:47:00,886 --> 00:47:02,553 DEVO TENERLO BREEZY INTORNO A QUESTA CAGNA. 1205 00:47:02,653 --> 00:47:04,055 COMUNQUE, NE HO BISOGNO PER PRENDERCI CURA DI TUTTI, 1206 00:47:04,155 --> 00:47:05,891 APPREZZO COSA HAI FATTO PER UN GIOCATORE. 1207 00:47:05,957 --> 00:47:07,658 NON POSSO ESSERE OVUNQUE IN OGNI MOMENTO. 1208 00:47:07,893 --> 00:47:09,094 NESSUN COSTO. 1209 00:47:09,194 --> 00:47:10,595 CHE COSA? I NOSTRI SOLDI DELL'AFFITTO? NESSUN COSTO. 1210 00:47:10,896 --> 00:47:12,297 SIETE SICURI? 1211 00:47:12,397 --> 00:47:14,099 POSITIVO. FACCIAMO SOLO IL NOSTRO LAVORO. 1212 00:47:14,199 --> 00:47:15,500 NON POSSIAMO TI ADDEBITO, UOMO. 1213 00:47:15,600 --> 00:47:17,235 EHI, NON DISCUTERE SENZA COSTO. 1214 00:47:17,335 --> 00:47:18,970 PUOI VENIRE IN NEGOZIO OGNI VOLTA CHE VUOI. 1215 00:47:19,070 --> 00:47:21,739 POSSIAMO PRENDERE DEI VESTITI, SCONTO DEL 30%, SCONTO DEL 40%? 1216 00:47:21,940 --> 00:47:23,008 UN SET CORTO DI FUBU? 1217 00:47:23,108 --> 00:47:24,109 NON HAI BISOGNO DI MERDA. 1218 00:47:24,209 --> 00:47:25,977 UOMO. 1219 00:47:26,077 --> 00:47:28,413 GUARDA, NE ABBIAMO SOLO UN PO' STASERA FESTA DI NATALE. 1220 00:47:28,513 --> 00:47:30,448 PERCHÉ NON TU E LA TUA SIGNORA VIENI ATTRAVERSO, 1221 00:47:30,548 --> 00:47:31,749 USCIRE CON NOI E LA NOSTRA GENTE? 1222 00:47:31,917 --> 00:47:33,618 Fammi controllare IL MIO PILOTA PALMARE. 1223 00:47:33,919 --> 00:47:35,086 (ridacchia) 1224 00:47:35,186 --> 00:47:36,321 ASSEMBRA NON FACCIO UN MERDA. 1225 00:47:36,421 --> 00:47:37,923 PORTA UN MAZZO DI PUTTANE-- 1226 00:47:37,956 --> 00:47:40,525 STO PARLANDO DI UN AUTOBUS DI HOS, SE PUOI. 1227 00:47:40,625 --> 00:47:43,194 MI AVEVO UBRIACATO E GUARDAVO IL GRINCH, QUINDI CI SARÒ. 1228 00:47:43,294 --> 00:47:44,996 PRENDERO' L'INDIRIZZO DA TUTTI VOI PIÙ TARDI. 1229 00:47:45,096 --> 00:47:46,464 CI VEDIAMO PIÙ TARDI, TROPPO, va bene? 1230 00:47:46,564 --> 00:47:48,199 YO, YO, GIOCATORE, ATTESA. 1231 00:47:48,299 --> 00:47:49,935 NON SAPERE MAI PER COSA POTREI AVERE BISOGNO DI QUESTO, 1232 00:47:50,001 --> 00:47:51,636 POTREBBE ESSERE UTILE, POtrei volermi radermi, 1233 00:47:51,736 --> 00:47:52,971 POtrei volermi radermi QUALCUNO ALTRO... 1234 00:47:53,071 --> 00:47:54,539 NON SAPERE MAI. 1235 00:47:55,941 --> 00:47:57,442 MI PIACE QUEL NIGGA, MI PIACE! 1236 00:47:57,542 --> 00:47:58,977 GUARDA, QUESTO E' UN VERO PIGNONE. 1237 00:47:59,077 --> 00:48:00,345 ORA, QUESTO È PIMPIN'. 1238 00:48:00,445 --> 00:48:03,448 TOGLI IL SUO CAZZO, GIORNO-GIORNO. 1239 00:48:03,548 --> 00:48:05,350 COSA VUOI PER NATALE, GIOVANE? 1240 00:48:05,450 --> 00:48:07,485 VOGLIO UNA X-BOX CON TUTTI I GIOCHI, 1241 00:48:07,585 --> 00:48:08,954 VOGLIO TUTTA LA NUOVA ATTREZZATURA, 1242 00:48:09,020 --> 00:48:10,956 VOGLIO UNA NUOVA LEXUS CON UN SISTEMA DI BATTIMENTO 1243 00:48:11,022 --> 00:48:12,157 E PIEDI CROMATI SU DI ESSO. 1244 00:48:12,257 --> 00:48:13,791 (ridacchia) 1245 00:48:13,959 --> 00:48:15,994 ECCO IL MIO INDIRIZZO, SIG. JONES. 1246 00:48:16,094 --> 00:48:18,129 (ridacchiando) SIG. JONES? 1247 00:48:18,229 --> 00:48:20,198 NO, Babbo Natale. 1248 00:48:20,298 --> 00:48:21,199 SONO BABBO NATALE. 1249 00:48:21,299 --> 00:48:22,633 UNA CAZZATA, SIGNOR. JONES. 1250 00:48:22,733 --> 00:48:24,135 LO SO DOVE VIVI ANCHE TU 1251 00:48:24,235 --> 00:48:25,670 QUINDI MI ASPETTO TUTTO ENTRO DOMANI MATTINA, 1252 00:48:25,971 --> 00:48:27,138 MI SENTI? 1253 00:48:27,238 --> 00:48:29,307 OH, SÌ, METTI TUTTO NEL NOME DI MIA MADRE. 1254 00:48:29,407 --> 00:48:30,976 NON GUARDA COME NESSUNA RENNA, 1255 00:48:31,042 --> 00:48:31,809 SEMBRA UN PIT-BULL. 1256 00:48:31,977 --> 00:48:33,378 VERGOGNA, PITBULL. 1257 00:48:33,478 --> 00:48:34,812 È MEGLIO SMETTILA DI SALTARE 1258 00:48:34,980 --> 00:48:37,182 PRIMA DI AVERE PER MORDERE IL TUO CULO. 1259 00:48:37,282 --> 00:48:39,650 PUOI BLOCCARE LE MASCELLE E SCUOTI COME UN PITBULL? 1260 00:48:39,750 --> 00:48:41,652 SÌ, MI VUOI PER MOSTRARTI? AAH! 1261 00:48:41,752 --> 00:48:45,356 MIO FRATELLO HA DETTO SE UN PITBULL CHIUDE LE SUE MASCELLE COSÌ, 1262 00:48:45,456 --> 00:48:47,058 SEI SUPPOSTO PER FARLO A LUI... 1263 00:48:47,158 --> 00:48:48,193 AAH! 1264 00:48:49,360 --> 00:48:50,996 NON L'HO FATTO PRENDI QUALSIASI COSA. 1265 00:48:51,029 --> 00:48:52,163 ERA TUTTO LEI, AVANTI, UOMO. 1266 00:48:52,263 --> 00:48:54,199 PRENDILA! LASCIATEMI ANDARE! 1267 00:48:56,067 --> 00:48:58,736 PIÙ TARDI, MOLY. OK, amico, stai attento. 1268 00:48:59,004 --> 00:49:01,572 EHI! 1269 00:49:01,672 --> 00:49:04,375 * CATTIVI RAGAZZI, COSA FARAI * 1270 00:49:04,475 --> 00:49:05,410 DODO! SÌ? 1271 00:49:05,510 --> 00:49:06,611 BUON LAVORO, AMICO. 1272 00:49:06,711 --> 00:49:08,246 SÌ, GRAZIE. ANCHE TU, CLYDE. 1273 00:49:08,346 --> 00:49:09,647 PRENDERE PRANZO, UNA MEZZA ORA. 1274 00:49:09,747 --> 00:49:11,282 È FANTASTICO PROPRIO LÌ. 1275 00:49:11,382 --> 00:49:13,018 NON ARRIVARE TARDI. 1276 00:49:15,553 --> 00:49:17,222 QUESTO È UNO SPORCO FIGLIO DI PUTTANA. 1277 00:49:17,322 --> 00:49:20,025 CI SOFFIERA' IL FUMO IN FACCIA AL PRIMO ARRESTO? UNA CAZZATA. 1278 00:49:20,091 --> 00:49:22,860 VEDERE? TE L'AVEVO DETTO NON C'È FUTURO NELL'ESSERE UN UOMO D'AZIENDA. 1279 00:49:23,028 --> 00:49:24,129 MERDA. ANDIAMO SOLO A PRANZO. 1280 00:49:24,229 --> 00:49:25,496 ANDIAMO, HO FAME-- 1281 00:49:27,065 --> 00:49:28,433 NON È QUELLO... 1282 00:49:28,533 --> 00:49:29,700 PRENDILI NIGGA! 1283 00:49:29,800 --> 00:49:31,136 AVANTI, ZUCCHERI, FORZA! 1284 00:49:31,236 --> 00:49:32,503 VIENI A PRENDERLI! 1285 00:49:32,603 --> 00:49:33,704 Amico, penso... 1286 00:49:33,804 --> 00:49:35,140 Donna: RAPPRESENTARE PER LA TUA MAMMA, 1287 00:49:35,240 --> 00:49:36,541 ECCO COSA STO PARLANDO DI. 1288 00:49:36,641 --> 00:49:39,210 (urlano tutti insieme) 1289 00:49:39,310 --> 00:49:41,446 Uomo: LO STO PER BUTTATO IN TESTA, RAGAZZO! 1290 00:49:48,319 --> 00:49:50,088 CORRERE! 1291 00:49:51,622 --> 00:49:53,258 TORNA QUI! 1292 00:49:53,358 --> 00:49:54,625 Craig: VAI, UOMO, VAI! 1293 00:50:04,269 --> 00:50:06,104 CORRI, GIORNO GIORNO! CORRERE! 1294 00:50:07,438 --> 00:50:08,439 (cani che abbaiano) 1295 00:50:08,539 --> 00:50:11,142 DONATI UNA FRUSTATA DEL CULO! 1296 00:50:11,242 --> 00:50:13,144 MOLTO DI FRUSTATE DEL CULO! 1297 00:50:18,449 --> 00:50:20,285 VAI GIÙ PER IL VICOLO! 1298 00:50:26,457 --> 00:50:28,926 YO, GRANDE PIMPIN', PUOI NASCONDERCI? 1299 00:50:29,026 --> 00:50:31,329 OH, SÌ, STO BENE IN CRISI, RESISTI. 1300 00:50:31,429 --> 00:50:32,630 DONNA, CODICE ROSSO. 1301 00:50:32,730 --> 00:50:34,232 VIENI, SUL RETRO. 1302 00:50:40,171 --> 00:50:42,273 SICURO È STATO MOLTO DEL LAVORO OGGI, GIOCATORE. 1303 00:50:42,373 --> 00:50:44,642 IL PIPMPING NON È FACILE MA... POSSO AIUTARTI, GIOCATORE? 1304 00:50:44,742 --> 00:50:47,178 NO! NO? BENE, QUESTO NON È IL DIVARIO DEL BAMBINO. 1305 00:50:47,278 --> 00:50:49,214 FOTTUTO BAMBINO GAP! 1306 00:50:49,314 --> 00:50:51,816 OH, QUESTA È UNA CAZZATA. 1307 00:50:51,916 --> 00:50:53,818 SONO IN MEZZO UN PMP E UN POSTO DIFFICILE. 1308 00:50:54,051 --> 00:50:55,286 (ansimando) 1309 00:50:55,386 --> 00:51:00,158 DONNA! UOMO A TERRA! 11.30! PIMPO IN angoscia! 1310 00:51:02,193 --> 00:51:03,328 POSSO AIUTARLA? YO, MUOVITI! 1311 00:51:03,428 --> 00:51:04,495 Mike: DONNA, GIOCATORE GIÙ! 1312 00:51:04,595 --> 00:51:05,630 CHI PENSI TU SEI? 1313 00:51:05,730 --> 00:51:06,697 QUAL È IL TUO PROBLEMA? MOSSA! 1314 00:51:06,797 --> 00:51:08,032 NON POSSO PERMETTERLO TORNA LÌ. 1315 00:51:08,133 --> 00:51:09,134 PERCHÉ? CHI TORNA LÌ? MI HAI SENTITO? 1316 00:51:09,200 --> 00:51:10,201 NON POSSO PERMETTERLO TORNA LÌ. 1317 00:51:11,502 --> 00:51:12,737 Giorno-Giorno: VAI, VAI, VAI! 1318 00:51:18,176 --> 00:51:20,478 FORZA, FORZA! 1319 00:51:24,182 --> 00:51:25,316 ANDIAMO. 1320 00:51:32,623 --> 00:51:33,758 CHE COSA FAI? 1321 00:51:34,692 --> 00:51:35,693 TORNA INDIETRO. 1322 00:51:37,295 --> 00:51:38,696 LORO IN UNO DEI QUESTI NEGOZI O QUALCOSA. 1323 00:51:38,796 --> 00:51:39,664 Uomo: CONTROLLA LÌ. 1324 00:51:39,764 --> 00:51:41,366 DAI. 1325 00:51:45,703 --> 00:51:47,205 ANDARE! ANDARE! ANDARE! 1326 00:51:47,305 --> 00:51:48,773 SALTIAMO, SALTIAMO. 1327 00:52:00,451 --> 00:52:02,187 YO, MOLY! 1328 00:52:02,253 --> 00:52:04,189 HO SENTITO CHE NE HAI ASSUNTI ALTRI DUE GUARDIE DI SICUREZZA DA QUI 1329 00:52:04,255 --> 00:52:05,756 È STATO MOLESTO MIA NONNA E TANG. 1330 00:52:05,856 --> 00:52:07,392 HO DUE NUOVI RAGAZZI... CLYDE E DODO. 1331 00:52:07,492 --> 00:52:09,927 TI RICORDI COSA ABBIAMO FATTO ALLE ULTIME GUARDIE DI SICUREZZA? 1332 00:52:10,195 --> 00:52:11,596 Sì, lo voglio, amico. 1333 00:52:11,696 --> 00:52:14,732 QUANDO LI VEDI, DITE LORO CHE ABBIAMO DETTO QUESTO... 1334 00:52:16,367 --> 00:52:19,204 AIUTO! QUALCUNO, AIUTAMI! AIUTATEMI, PER FAVORE! 1335 00:52:19,237 --> 00:52:20,405 QUALCUNO, AIUTATEMI, PER FAVORE! 1336 00:52:20,505 --> 00:52:22,240 AAH! 1337 00:52:22,340 --> 00:52:24,542 HAI VISTO COSA L'HANNO APPENA FATTO A MOLY? SÌ. 1338 00:52:24,642 --> 00:52:26,777 CI PRENDERANNO A CALCI QUANDO CI PRENDONO, CRAIG. 1339 00:52:26,877 --> 00:52:28,213 ECCO PERCHÉ LORO NON CI PRENDEREMO. 1340 00:52:28,279 --> 00:52:30,548 DAI! DAI! 1341 00:52:32,850 --> 00:52:34,619 DOVE LORO AFFITTA UN POLIZIOTTO, EH? 1342 00:52:37,222 --> 00:52:38,289 QUELLO CHE GUARDI, VECCHIO? 1343 00:52:38,389 --> 00:52:39,624 ATTENZIONE A TUO PROPRIO AFFARI FOTTUTI. 1344 00:52:39,724 --> 00:52:42,327 DAI. BASTA SALTARE SULL'AUTO DI MOLY. 1345 00:52:42,427 --> 00:52:43,961 CRAIG, HO PAURA, UOMO. 1346 00:52:44,229 --> 00:52:45,796 E ALLORA? ANCHE IO. 1347 00:52:49,500 --> 00:52:52,403 FOTTUTO QUESTO. NON HO intenzione di ottenerlo IL MIO FOTTUTO CULO HA PRENDUTO UN CALCIO 1348 00:52:52,503 --> 00:52:53,838 PER NIENTE LAVORO, UOMO. 1349 00:52:53,938 --> 00:52:56,241 TU INTELLIGENTE COME UN FIGLIO DI PUTTANA OGGI. 1350 00:52:57,442 --> 00:52:58,543 MERDA. 1351 00:53:00,311 --> 00:53:01,512 DA QUESTA PARTE. 1352 00:53:03,248 --> 00:53:03,948 Craig: OH, MERDA! 1353 00:53:07,585 --> 00:53:09,454 Donna: WOW, OH, MIO DIO! 1354 00:53:09,554 --> 00:53:12,557 DANNAZIONE! 1355 00:53:12,657 --> 00:53:15,760 * QUALCUNO CHIAMA IL 911 1356 00:53:15,860 --> 00:53:18,663 MOLY, TI HAI BUSSATO CAZZO FUORI! 1357 00:53:18,763 --> 00:53:20,531 OH, BUONA OSSERVAZIONE, AMICO. 1358 00:53:20,631 --> 00:53:23,368 DOVE ERAVATE? NELLA NOSTRA PAUSA PRANZO.... 1359 00:53:23,468 --> 00:53:26,371 CERCANDO DI PRENDERE QUALCOSA DA MANGIARE, COSÌ POTREMO ASSICURARE QUESTO LOTTO. 1360 00:53:26,471 --> 00:53:28,673 BENE, BENE, STAVI MANGIANDO MENTRE VENVO BATTUTO. 1361 00:53:28,773 --> 00:53:30,174 ASSEMBIALI A QUALCUNO BATTI I MATTONI 1362 00:53:30,275 --> 00:53:31,676 VIA IL TUO CULO MOTTUTO. 1363 00:53:31,776 --> 00:53:33,378 DOVREBBE ESSERE GUARDIA DI SICUREZZA, Amico. 1364 00:53:33,478 --> 00:53:35,179 NOI SIAMO SICUREZZA. NON E' UNA CAGNA! 1365 00:53:35,280 --> 00:53:36,514 SIAMO GUARDIE DI SICUREZZA. 1366 00:53:36,614 --> 00:53:38,115 (fischia) 1367 00:53:38,283 --> 00:53:39,650 NON PIÙ. SEI LICENZIATO. ENTRAMBI. 1368 00:53:39,750 --> 00:53:41,118 AHH! OH, UOMO! 1369 00:53:41,286 --> 00:53:42,320 UOMO, CHE CAZZO? 1370 00:53:42,420 --> 00:53:43,654 OH, DIAVOLO NO! 1371 00:53:43,754 --> 00:53:45,390 ABBIAMO APPENA OTTENUTO QUESTO LAVORO, 1372 00:53:45,490 --> 00:53:46,491 COME STAI CI LICENZIEREMO? 1373 00:53:46,591 --> 00:53:48,125 RIVOLGI I TUOI FISCHI, AVANTI. 1374 00:53:48,293 --> 00:53:49,860 DOBBIAMO FUSTARE IL SUO CULO IN QUESTO MOMENTO! 1375 00:53:49,960 --> 00:53:51,862 (urlano tutti insieme) 1376 00:53:53,298 --> 00:53:54,399 FACCIA IL CULO, PAPÀ! 1377 00:53:54,499 --> 00:53:55,900 TI FACCIO CAUSA. 1378 00:53:56,000 --> 00:53:57,335 WHUP LUI! 1379 00:53:57,435 --> 00:53:58,569 AVANTI, DATEMI SOLO IL FISCHIO. 1380 00:53:58,669 --> 00:53:59,904 DAMMI IL TUO FISCHIO. 1381 00:54:00,004 --> 00:54:02,139 DAGLI IL FISCHIO! VAI AVANTI E SOFFIALO! 1382 00:54:02,307 --> 00:54:03,708 PRENDI IL TUO FISCHIETTO PUZZONESO! 1383 00:54:03,808 --> 00:54:04,942 E' BUONO, DODO, ORA E' SPORCO. 1384 00:54:05,042 --> 00:54:07,745 Donna: USCIRE DA QUI! 1385 00:54:07,845 --> 00:54:09,880 L'CHAIM! PRENDETE LE VOSTRE MOSCHE! 1386 00:54:09,980 --> 00:54:12,149 SPERO IL TUO CAMMELLO HO PRESO UN BIGLIETTO FUORI. 1387 00:54:12,350 --> 00:54:13,418 ESCI DA QUI! 1388 00:54:13,518 --> 00:54:16,153 PAPÀ, FAI QUALCOSA! COSA FARAI? 1389 00:54:16,321 --> 00:54:18,423 NON POSSO SOLO ARRIVARE QUI COSÌ, UOMO! 1390 00:54:18,523 --> 00:54:19,657 OH, HO CAPITO, HO CAPITO! 1391 00:54:20,958 --> 00:54:23,761 RIMASTE TUTTI QUI. SÌ, RAGAZZO! 1392 00:54:28,466 --> 00:54:31,502 DANNAZIONE, SEI UNA BOCCA MIGLIORE DI NOI, ZIO WILLIE. 1393 00:54:31,602 --> 00:54:33,170 Willie: SÌ, RAGAZZO! 1394 00:54:33,404 --> 00:54:34,905 SÌ, RAGAZZO! 1395 00:54:35,005 --> 00:54:36,006 Moly: AIUTO! 1396 00:54:37,542 --> 00:54:38,609 Moly: AIUTAMI, PER FAVORE! 1397 00:54:38,709 --> 00:54:40,411 QUALCUNO, AIUTATEMI, PER FAVORE! 1398 00:54:40,511 --> 00:54:43,047 Quindi, Craig, lo farai HAI ANCORA LA FESTA STASERA? 1399 00:54:43,348 --> 00:54:44,349 NON LO SO. 1400 00:54:44,415 --> 00:54:46,451 NON LO SONO NEMMENO NELLO SPIRITO NON PIÙ. 1401 00:54:46,551 --> 00:54:49,420 NON LASCIARE MAI PRENDERE NESSUNO IL TUO SPIRITO LONTANO DA TE! 1402 00:54:49,520 --> 00:54:51,422 È NATALE! SII FELICE, VIENI! 1403 00:54:51,522 --> 00:54:53,190 È GIUSTO, BAMBINO. 1404 00:54:53,358 --> 00:54:55,693 ASCOLTA, NON È QUELLO CHE OTTIENI, È COME TI SENTI. 1405 00:54:55,793 --> 00:54:57,528 VUOI CHE PORTIAMO UN PO' DI COSTINE STASERA? 1406 00:54:57,628 --> 00:54:59,397 NO, SONO MALATO DI COSTOLE. 1407 00:54:59,497 --> 00:55:01,766 ALLORA COSA NOI LO FARAI, UOMO? 1408 00:55:03,000 --> 00:55:04,835 (imitando batteria e basso) 1409 00:55:06,937 --> 00:55:08,038 (sospira) 1410 00:55:13,711 --> 00:55:15,613 Craig: ORA, MENTRE TUTTI ERA SOLO PREOCCUPATO 1411 00:55:15,713 --> 00:55:17,415 INFORMAZIONI SU OTTENERE IL LORO BOOGIE SU, 1412 00:55:17,515 --> 00:55:20,485 IO E GIORNO-GIORNO AVEVO ANCORA UN PROBLEMA DA RISOLVERE. 1413 00:55:20,585 --> 00:55:24,622 È QUANDO SONO ARRIVATO CON L'IDEA PERFETTA... 1414 00:55:24,722 --> 00:55:26,290 UNA FESTA IN AFFITTO. 1415 00:55:26,391 --> 00:55:27,825 CI FAREMO SOLO PAGARE TUTTI IN CAPPUCCIO 1416 00:55:27,925 --> 00:55:30,928 PER VENIRE A CALCIARE CON NOI, LO SAI! 1417 00:55:31,028 --> 00:55:33,798 *SU SU SU IN QUESTA DANZA * 1418 00:55:33,898 --> 00:55:36,501 * TI ABBIAMO APERTO, ORA GLUEGGI * 1419 00:55:36,601 --> 00:55:38,836 * COSÌ HAI CAPITO BALLARE PER ME * 1420 00:55:38,936 --> 00:55:42,039 * NON C'È BISOGNO DI ODIAZIONE, OLERAZIONE * 1421 00:55:42,139 --> 00:55:43,307 *IN QUESTA DANZA 1422 00:55:43,408 --> 00:55:44,642 ELROY, QUESTA ROBA È DEBOLE. 1423 00:55:44,742 --> 00:55:46,877 CHE ALTRO DIAVOLO HAI CAPITO, DANNAZIONE! 1424 00:55:46,977 --> 00:55:48,413 ECCOCI. 1425 00:55:48,479 --> 00:55:50,981 * AVANTI TUTTI, AVANTI ORA * 1426 00:55:51,081 --> 00:55:53,918 *PERCHÉ LO SAI DOBBIAMO FARLO CRUNK * 1427 00:55:54,018 --> 00:55:55,653 *MARIA J. È STASERA IN SPOT* 1428 00:55:55,753 --> 00:55:58,623 * E LO FARÒ TI SENTI TUTTO BENE* 1429 00:55:58,723 --> 00:56:01,426 * VIENI, BAMBINO, FAI FESTA CON ME * 1430 00:56:01,459 --> 00:56:03,594 * LASCIARSI LIBERARE E LIBERA IL TUO CORPO* 1431 00:56:03,694 --> 00:56:05,596 *LASCIA LE TUE SITUAZIONI ALLA PORTA * 1432 00:56:05,696 --> 00:56:06,664 AW! 1433 00:56:06,764 --> 00:56:08,433 DANNAZIONE! 1434 00:56:08,466 --> 00:56:11,769 BUON NATALE, BUON NATALE, JINGLE BELLS! 1435 00:56:11,869 --> 00:56:13,270 EHI! 1436 00:56:13,438 --> 00:56:15,506 EHI, EHI, VA BENE PER VEDERTI, BAMBINO! 1437 00:56:15,606 --> 00:56:18,008 AH AH AH! 1438 00:56:18,108 --> 00:56:20,344 EHI, amico, mi sento bene. COME VOLETE? 1439 00:56:20,445 --> 00:56:23,948 A TUTTI, BUON NATALE, NOOGAH, DA PINKY, NOOGAH! 1440 00:56:24,048 --> 00:56:25,550 EHI, GUARDA QUI, GUARDA QUI. 1441 00:56:25,650 --> 00:56:28,453 NESSUN DIFFICILE RIGUARDO COSA È SUCCESSO AL NEGOZIO. 1442 00:56:28,519 --> 00:56:30,688 TUTTO È COPACETICO, NOOGAH. 1443 00:56:30,788 --> 00:56:32,490 OGNI VOLTA CHE TI VEDO, 1444 00:56:32,590 --> 00:56:34,659 STAI PARLANDO DI LA STESSA MERDA. 1445 00:56:34,759 --> 00:56:36,661 Sii sincero, amico, BUON NATALE. 1446 00:56:36,761 --> 00:56:38,128 AH AH AH! GUARDA QUESTO, UOMO. 1447 00:56:38,228 --> 00:56:40,465 VISTO CHE HAI MOLTO DI SOLDI NELLA TUA BORSA DA UOMO, 1448 00:56:40,531 --> 00:56:41,566 NOI FACCIAMO UNA PICCOLA FESTA, 1449 00:56:41,666 --> 00:56:43,367 Quindi ne avrò bisogno TU A CALCIARE. 1450 00:56:43,468 --> 00:56:45,202 HO QUALCOSA PER TE È MEGLIO DEI SOLDI. 1451 00:56:45,470 --> 00:56:47,171 MEGLIO DEI SOLDI? 1452 00:56:47,271 --> 00:56:49,039 TI HO COMPRATO E DAY-DAY UN PICCOLO QUALCOSA QUALCOSA! 1453 00:56:49,139 --> 00:56:51,809 CONTROLLA! MEGLIO DEI SOLDI? 1454 00:56:51,909 --> 00:56:55,813 Signore, venite a dire "CIAO" AL MIO AMICO CRAIG, NOOGAH! 1455 00:56:56,914 --> 00:56:57,915 QUESTO E' PIU' BAGNATO. 1456 00:56:58,015 --> 00:56:59,484 COME SI FA? 1457 00:56:59,550 --> 00:57:02,653 OH, SÌ, MOSTRALO CON COSA STAI LAVORANDO, 1458 00:57:02,753 --> 00:57:05,556 SCUOTILO, SCUOTILO! 1459 00:57:05,656 --> 00:57:07,858 ED ECCOLO UNA DELLE MIE RAGAZZE DELLE SPEZIE. 1460 00:57:07,958 --> 00:57:09,594 LA CHIAMA "CANNELLA". 1461 00:57:09,694 --> 00:57:11,261 CANNELLA, EH? 1462 00:57:11,496 --> 00:57:14,064 SEI COSÌ CARINO. 1463 00:57:14,164 --> 00:57:16,667 FALLO ANCORA, FALLO ANCORA, NON STO GIOCANDO. 1464 00:57:16,767 --> 00:57:18,503 OH, LEI È STATA SUL TRENO DELL'ANIMA! 1465 00:57:18,569 --> 00:57:21,672 E ULTIMO MA NON MENO IMPORTANTE, QUESTO È LECCA-LECCA, 1466 00:57:21,772 --> 00:57:23,273 LA CHIAMA LOLLIPOP! 1467 00:57:23,508 --> 00:57:24,642 EHI, BAMBINO. 1468 00:57:24,742 --> 00:57:27,077 CHI, SIGNORE! 1469 00:57:27,177 --> 00:57:29,013 UH, GUARDA QUI, UH... GRAZIE. 1470 00:57:29,113 --> 00:57:31,549 GUARDA QUI, IL LECCA-LECCA E' TUTTO MIO. 1471 00:57:31,649 --> 00:57:33,183 TUTTO BENE, È FANTASTICO. 1472 00:57:33,283 --> 00:57:36,420 LEI È TUTTA MIA. EHI, GIORNO-GIORNO! 1473 00:57:36,521 --> 00:57:37,354 TIENI QUESTO PER ME, BAMBINO. 1474 00:57:37,522 --> 00:57:39,524 GIORNO-GIORNO, CHE COSA SUCCEDE?! 1475 00:57:41,659 --> 00:57:43,628 EHI, È MEGLIO CHE GUARDI QUEL SUCCO DI RICCI DI JHERI! 1476 00:57:43,728 --> 00:57:45,763 DANNAZIONE, PINKY! MERDA! 1477 00:57:45,863 --> 00:57:46,964 RAGAZZO, TU GUARDA BENE, UOMO! 1478 00:57:47,064 --> 00:57:48,699 BUON NATALE, RAGAZZO! GRAZIE. 1479 00:57:48,799 --> 00:57:50,801 Ehi, stiamo ancora lanciando dischi LÀ FUORI AL NEGOZIO. 1480 00:57:50,901 --> 00:57:52,570 LO SAI, CI MANCHI LAGIÙ, BAMBINO! 1481 00:57:52,670 --> 00:57:54,805 UOMO, LO SO CHE LO FATE TUTTI. PERCHÉ MI HAI LICENZIATO, PINK? 1482 00:57:54,905 --> 00:57:55,973 DOVEVO! PERCHÉ? 1483 00:57:56,073 --> 00:57:58,042 TU ERI SEMPRE TARDI, STUPIDO! 1484 00:57:58,142 --> 00:57:59,343 DITELO ANCORA! DIllo ANCORA. 1485 00:57:59,544 --> 00:58:01,612 DIllo ANCORA! 1486 00:58:01,712 --> 00:58:04,148 (musica in riproduzione, gente che urla) 1487 00:58:06,751 --> 00:58:07,718 HMM. 1488 00:58:08,986 --> 00:58:10,254 DANNAZIONE, RAGAZZA, MANGI ANCORA? 1489 00:58:10,555 --> 00:58:12,089 MMM-HMM. 1490 00:58:12,189 --> 00:58:15,392 *A TUTTI QUELLI CHE SONO VIVEndolo, dici * 1491 00:58:15,560 --> 00:58:16,761 CHE COSA VA, O.G.? TRIPLO O.G.? 1492 00:58:16,861 --> 00:58:19,096 CHE COSA SUCCEDE? COME VA, UOMO? 1493 00:58:19,196 --> 00:58:20,430 TUTTO BENE? 1494 00:58:20,631 --> 00:58:22,466 SONO FANTASTICO, CANE. BENE. 1495 00:58:22,567 --> 00:58:26,236 HO IL MIO STINO NEL CASO DI MERDA SALTA IN QUESTO FIGLIO DI PUTTANA. 1496 00:58:26,336 --> 00:58:28,806 RILASSATI, FAMIGLIARE, NON C'È NIENTE STO PER SALTARE QUI. 1497 00:58:28,906 --> 00:58:31,008 QUELLA È LA MIA GENTE, UOMO, QUELLA È LA MIA GENTE. 1498 00:58:31,108 --> 00:58:33,410 MIA NONNA, MIO ZIO. 1499 00:58:33,578 --> 00:58:35,846 * INCONTRO QUESTA RAGAZZA, DOTTAMENTE TRATTARE QUESTA PULCINA * 1500 00:58:35,946 --> 00:58:38,382 COSA DEVI FARE, UOMO, PRENDETE UNA DI QUESTE FEMMINE 1501 00:58:38,583 --> 00:58:40,084 E PRENDI IL TUO BOOGIE. 1502 00:58:40,184 --> 00:58:42,386 NON VOGLIO BALLARE CON NESSUNO DI QUESTI HOS. 1503 00:58:42,620 --> 00:58:43,821 SEI UNO STUPIDO. 1504 00:58:43,921 --> 00:58:45,856 (bussare alla porta) 1505 00:58:45,956 --> 00:58:47,992 OOH, CHE COSA SUCCEDE? 1506 00:58:48,092 --> 00:58:49,960 BUON NATALE. 1507 00:58:50,060 --> 00:58:51,395 CHI È QUELLO? 1508 00:58:51,629 --> 00:58:52,930 COME STAI? 1509 00:58:53,030 --> 00:58:54,298 OH, sto bene. 1510 00:58:54,599 --> 00:58:55,600 SEI FANTASTICO. 1511 00:58:55,633 --> 00:58:59,003 QUESTO È, UH, ECCO DONNA. 1512 00:58:59,103 --> 00:59:00,938 DANNAZIONE, SEI IL PIÙ VERDE PICCOLO TROLL-- 1513 00:59:01,038 --> 00:59:03,440 Damon: negro, CON CHI È IL NIGGA? 1514 00:59:03,608 --> 00:59:04,809 OH, ECCO SOLO SOLDI MIKE. 1515 00:59:04,909 --> 00:59:08,646 PICCOLI CIONDOLI FORTUNATI, PICCOLO MICRO-MINI PIGNONE. 1516 00:59:08,746 --> 00:59:11,115 OH, CHE SGUARDO DA NIGGA MAGICAMENTE DELIZIOSO, NIGGA. 1517 00:59:11,215 --> 00:59:12,850 GIUSTO. 1518 00:59:12,950 --> 00:59:13,984 PERMENTE E MERDA. 1519 00:59:14,084 --> 00:59:15,653 CRAIG, GUARDA CHI QUI! 1520 00:59:15,753 --> 00:59:16,787 SÌ, PORTALO QUI. 1521 00:59:16,887 --> 00:59:18,723 PORTA IL SUO CULO PROPRIO QUI. 1522 00:59:18,823 --> 00:59:21,125 OH, UOMO, GRAZIE PER ESSERE ARRIVATO, UOMO. 1523 00:59:21,225 --> 00:59:22,627 LO APPREZZO. 1524 00:59:22,693 --> 00:59:24,695 NESSUN PROBLEMA, UOMO, GRAZIE PER AVERCI INVITATI. 1525 00:59:24,795 --> 00:59:26,864 DOBBIAMO MOSTRARVI AMORE DOPO QUELLO CHE AVETE FATTO PER NOI AL NEGOZIO. 1526 00:59:26,964 --> 00:59:28,633 SAI COSA DICO? LO APPREZZIAMO. 1527 00:59:28,699 --> 00:59:29,967 NON HA UN BEL BELLO? 1528 00:59:30,067 --> 00:59:31,836 Damon: PRESENTAMI AL TUO AMICO, CRAIG. 1529 00:59:31,936 --> 00:59:35,305 OH, SONO SOLDI, MIKE. 1530 00:59:35,405 --> 00:59:36,907 ECCO DONNA. CIAO, BUON NATALE. 1531 00:59:37,007 --> 00:59:39,810 QUESTO DAMONE, VIVE AL PIANO DI SOTTO. 1532 00:59:39,910 --> 00:59:41,011 CHI! 1533 00:59:41,111 --> 00:59:43,814 ERA COSÌ LA MATRICE! 1534 00:59:43,914 --> 00:59:46,651 OOH! NE HO ALCUNI PROBLEMI DI TESTOSTERONE. 1535 00:59:46,717 --> 00:59:49,353 UM, PERCHÉ NON VAI A PRENDERMI QUALCOSA DA BERE, PER FAVORE. 1536 00:59:49,654 --> 00:59:50,821 GRAZIE. 1537 00:59:50,921 --> 00:59:51,756 DOVE SI TROVA? 1538 00:59:51,856 --> 00:59:52,857 PROPRIO DA QUI. 1539 00:59:55,059 --> 00:59:56,093 NO, NO. 1540 00:59:58,929 --> 01:00:01,666 COME SE SI SLOCCAVA LA MIA SPALLA. 1541 01:00:01,732 --> 01:00:04,702 YO, HOMEY, SEI MAI STATO AL PEN? 1542 01:00:04,802 --> 01:00:07,271 D'INFERNO, NO, MA GRAZIE PER AVER CHIESTO. 1543 01:00:08,873 --> 01:00:10,007 NON PREOCCUPARTI CHIEDERE A TE, PERÒ. 1544 01:00:10,107 --> 01:00:12,843 EH, CRAIG! SÌ. 1545 01:00:12,943 --> 01:00:14,078 DOVE È IL TUO BAGNO, GIOCATORE? 1546 01:00:14,178 --> 01:00:15,846 DEVO PISCIARE COME UN CAVALLO DA CORSA RUSSO 1547 01:00:15,946 --> 01:00:18,849 NEL DERBY DEL KENTUCKY CON UN CAMION DI COLLA DIETRO DI LUI. 1548 01:00:22,186 --> 01:00:23,788 YO, È PROPRIO QUI. 1549 01:00:23,888 --> 01:00:26,190 DEVO FARE PIPI' DIDDY! IN PROSSIMITÀ. 1550 01:00:26,290 --> 01:00:28,492 EHI, NON PISCIARE SUL SEDILE. 1551 01:00:28,726 --> 01:00:30,160 (ridacchia) 1552 01:00:38,335 --> 01:00:40,637 CHE COSA VA? O.G., TRIPLO O.G.? 1553 01:00:40,738 --> 01:00:42,306 HAI QUESTO SGUARDO NEI TUOI OCCHI. 1554 01:00:42,406 --> 01:00:44,641 PESCE FRESCO IN LINEA, negro. 1555 01:00:44,742 --> 01:00:46,643 NON È NIENTE COME QUELLA MERDA. 1556 01:00:49,046 --> 01:00:53,550 SÌ, BAMBINO! SÌ! 1557 01:00:53,650 --> 01:00:54,985 BEVI UN PO' UN PO' PIÙ ACQUA, 1558 01:00:55,085 --> 01:00:57,154 PROFUMO DI AMMONIACA IN QUESTA CAGNA. 1559 01:00:57,254 --> 01:00:58,889 DAI. ECCOCI. 1560 01:01:00,925 --> 01:01:03,728 UNO ALLA VOLTA, GIOCATORE, UNO ALLA VOLTA. 1561 01:01:03,794 --> 01:01:05,395 OCCUPATO IN QUESTO MOMENTO, LAVORARE CON UN MOSTRO. 1562 01:01:05,495 --> 01:01:06,931 SAI COSA ECCO, NUOVO BOTTINO! 1563 01:01:07,031 --> 01:01:07,965 NUOVO BOTTINO? 1564 01:01:08,065 --> 01:01:09,166 NON COMBATTERE QUESTA MERDA. 1565 01:01:09,266 --> 01:01:10,901 COMBATTERE CHE MERDA? LASCIATE CHE ACCADDA. 1566 01:01:11,001 --> 01:01:12,837 LASCIARE CHE ACCADDA? CHE DIAVOLO STAI FACENDO? 1567 01:01:12,937 --> 01:01:15,305 RUBRICA TELEFONICA? NIGGA, NON LO SONO ANCHE IN RUBRICA. 1568 01:01:15,405 --> 01:01:17,341 CHE... NIGGA, È MEGLIO... NON È DIVERTENTE, NIGGA. 1569 01:01:17,441 --> 01:01:19,009 MI FARÒ SCHIAFFARE IL TUO CULO. 1570 01:01:19,109 --> 01:01:20,377 ANDIAMO, NON GIOCO. 1571 01:01:20,477 --> 01:01:22,847 (urlando) NON! 1572 01:01:22,947 --> 01:01:24,114 (russare) (abbaia) 1573 01:01:24,214 --> 01:01:25,950 ECCO LA MIA CARTA PROPRIO QUI 1574 01:01:26,050 --> 01:01:27,952 SE MAI VOLETE ESSERLO PIMPATO. GIORNO-GIORNO. 1575 01:01:28,052 --> 01:01:29,586 MEGLIO NON LASCIARE PINKY VEDI CHE MERDA. 1576 01:01:29,754 --> 01:01:31,588 DOVREI DARE A LUI, PERÒ. 1577 01:01:31,756 --> 01:01:33,657 QUESTO È UNA CARTA BARBECUE. 1578 01:01:33,758 --> 01:01:36,293 È lì che sto sfruttando, FUORI DAL POSTO BARBECUE. 1579 01:01:36,393 --> 01:01:38,763 VIENI A PRENDERE BARBECUE SCHIACCIATO, MERDA. 1580 01:01:42,399 --> 01:01:44,034 SUBLOTTO FIGLIO DI PUTTANA. 1581 01:01:44,134 --> 01:01:46,136 DANNAZIONE, È STATO LÀ QUI DA MOLTO TEMPO. 1582 01:01:46,236 --> 01:01:47,471 TE L'AVEVO DETTO ERA MALATO. 1583 01:01:47,571 --> 01:01:50,775 POTREBBE ESSERE LÌ VOMITARE QUALSIASI COSA. 1584 01:01:50,808 --> 01:01:52,476 PERCHÉ NON NOI BASTA ENTRARE QUI? 1585 01:01:52,576 --> 01:01:54,311 POSSIAMO SEDERCI E ASPETTALO QUI. 1586 01:01:55,312 --> 01:01:57,014 VA BENE. 1587 01:01:57,114 --> 01:01:58,883 *SE VUOI PROVARE A FARE I GRANDI RAGAZZI URLANO * 1588 01:01:58,983 --> 01:02:01,351 * LA SITUAZIONE 1589 01:02:06,123 --> 01:02:07,424 HAI CAPITO UNA BELLA STANZA QUI. 1590 01:02:07,524 --> 01:02:08,893 ABBASTANZA PULITO PER UNO scapolo. 1591 01:02:08,993 --> 01:02:11,495 Anch'io ho un bel letto. VUOI PROVARLO? 1592 01:02:12,797 --> 01:02:13,898 SEI DIVERTENTE, EH? 1593 01:02:13,998 --> 01:02:15,699 NON CI STO PROVANDO PER ESSERE DIVERTENTE. 1594 01:02:15,800 --> 01:02:18,836 STO CERCANDO DI DIFFONDERE UN PICCOLO ALLEGRO PER LE VACANZE. 1595 01:02:18,936 --> 01:02:21,271 AVVICINATI A TE. 1596 01:02:23,874 --> 01:02:26,811 ALLORA, COSA, UH, COSA VI PORTO IN CALIFORNIA 1597 01:02:26,877 --> 01:02:29,914 CON SOLO POCA METÀ UN PRINCIPE FIGLIO DI PUTTANA? 1598 01:02:30,014 --> 01:02:33,350 LO SAI, MI CHIEDO LA STESSA DOMANDA. 1599 01:02:33,450 --> 01:02:36,353 COSA STO FACENDO FUORI QUI, 1600 01:02:36,453 --> 01:02:42,026 LONTANO DALLA MIA FAMIGLIA QUESTO PERIODO DELL'ANNO? 1601 01:02:42,126 --> 01:02:43,560 MA È SOLO DIFFICILE. 1602 01:02:43,828 --> 01:02:45,930 MERDA, LASCIATEVI E BASTA. 1603 01:02:46,030 --> 01:02:48,165 NON CAPISCI, NON È COSÌ FACILE. 1604 01:02:49,533 --> 01:02:52,502 Voglio dire, ti ha preso TUTTO FUORI QUI 1605 01:02:52,602 --> 01:02:56,006 QUINDI PUÒ, LO SAI, TI MALTRATTA. 1606 01:02:56,106 --> 01:02:57,908 FARE TUTTE QUELLE COSE A TE... 1607 01:02:58,008 --> 01:03:00,344 LO SAI, VOGLIO PER FARE ALCUNE COSE PER TE 1608 01:03:00,444 --> 01:03:03,280 QUELLO, UM... 1609 01:03:03,380 --> 01:03:05,916 SEI SICURO DI NON VUOI PER APPOGGIARSI SOLO? 1610 01:03:06,016 --> 01:03:07,985 COSA PENSI? 1611 01:03:11,288 --> 01:03:12,589 NO! 1612 01:03:12,857 --> 01:03:13,723 NON FARLO! 1613 01:03:13,924 --> 01:03:15,225 HAI DEI PRESERVATIVI? 1614 01:03:15,325 --> 01:03:17,561 GIORNO-GIORNO, OTTIENI FUORI DI QUI! 1615 01:03:17,661 --> 01:03:20,197 LO sai dannatamente bene, hai capito TUTTE LE GOMME DEL TUO... 1616 01:03:21,866 --> 01:03:23,100 PRENDI IL CAZZO FUORI DI QUI! 1617 01:03:23,200 --> 01:03:24,935 LE PIACCIO COMUNQUE, NON E TU? 1618 01:03:25,936 --> 01:03:27,404 SEI UN VIAGGIO. 1619 01:03:27,504 --> 01:03:30,140 SAI COSA, NON PAGARE NESSUNA ATTENZIONE AL GIORNO. 1620 01:03:30,240 --> 01:03:32,476 QUEL RAGAZZO, E' SOLO UN PAZZO. SAI COSA? 1621 01:03:32,576 --> 01:03:35,412 ANDIAMO PRIMA DI MIKE CI IMBARAZZA ADdosso. 1622 01:03:36,580 --> 01:03:38,415 E, CRAIG, UN CONSIGLIO-- 1623 01:03:38,515 --> 01:03:40,317 DOVRESTI OTTENERE UNA SERRATURA SU QUESTA PORTA. 1624 01:03:42,887 --> 01:03:44,088 NON LO SONO MAI NON OTTERRÒ LA FIGA. 1625 01:03:45,689 --> 01:03:48,358 E SE PROVassi A OTTENERE UNA SERRATURA IN QUESTO MOMENTO E SOLO... 1626 01:03:50,227 --> 01:03:51,328 TUTTO BENE. DIO! 1627 01:03:52,462 --> 01:03:54,064 VIENI FUORI DI LÌ! 1628 01:03:54,164 --> 01:03:56,733 POP, CHE COSA C'È? CHI C'È IN BAGNO? 1629 01:03:56,901 --> 01:03:58,568 QUELLO ZAVONE CIRCA PER RIPRENDERE ME. 1630 01:03:58,668 --> 01:04:00,004 LO SAI HO AVUTO UN MALE CORAGGIO. 1631 01:04:00,104 --> 01:04:02,339 UOMO, POPS DEVONO BOO-BOO, AVANTI! 1632 01:04:02,439 --> 01:04:05,642 NON DIRE A TUTTI! EHI, SAI COSA? 1633 01:04:05,742 --> 01:04:07,311 LA SIGNORA TE LO PERMETTERÀ USA IL PIANO INFERIORE-- 1634 01:04:07,411 --> 01:04:10,014 LA LOCANDIERA, CONOSCI LA SIGNORINA PEARLY? LA SIGNORINA PERLA. 1635 01:04:10,114 --> 01:04:11,481 SÌ. VAI GIÙ. TE LO LASCERÀ USARE. 1636 01:04:11,581 --> 01:04:13,450 AVANTI VIA DA LÌ, UOMO! 1637 01:04:15,986 --> 01:04:17,454 tesoro, dove stai andando? 1638 01:04:17,554 --> 01:04:21,591 Torno subito. OH, RAGAZZO! OH...OH! 1639 01:04:22,927 --> 01:04:25,362 (suona musica soft jazz) 1640 01:04:25,462 --> 01:04:29,033 *BUON NATALE, BAMBINO 1641 01:04:29,133 --> 01:04:32,602 * SICURAMENTE L'HAI FATTO TRATTAMI BENE * 1642 01:04:35,940 --> 01:04:37,274 OOH. 1643 01:04:39,109 --> 01:04:41,545 *BUON NATALE, BAMBINO 1644 01:04:42,947 --> 01:04:44,949 TUTTO BENE! 1645 01:04:46,116 --> 01:04:47,484 VA BENE! 1646 01:04:47,584 --> 01:04:50,854 SONO IL PAPÀ DI CRAIG WILLIE JONES. 1647 01:04:50,955 --> 01:04:53,057 COME SAPETE, ABBIAMO UN PICCOLO INCONTRO AL PIANO SUPERIORE, 1648 01:04:53,157 --> 01:04:54,558 E I BAGNI SONO INCEPPATI. 1649 01:04:54,658 --> 01:04:57,227 OH, MI PIACE IL MODO HAI QUESTO ALLINEATO. 1650 01:04:57,327 --> 01:04:59,063 TI spiace se uso il tuo? 1651 01:04:59,163 --> 01:05:00,564 NO, ENTRA. 1652 01:05:00,664 --> 01:05:01,598 DOVE SI TROVA? 1653 01:05:01,698 --> 01:05:04,268 IN GIÙ DEL CORRIDOIO. GRAZIE. 1654 01:05:04,368 --> 01:05:05,469 (sussulta) 1655 01:05:05,569 --> 01:05:07,104 UHH! 1656 01:05:08,638 --> 01:05:10,474 TUTTO BENE, ECCOCI. 1657 01:05:10,574 --> 01:05:11,641 MMM. 1658 01:05:13,510 --> 01:05:15,980 ECCOCI. RIGUARDO IL TEMPO. 1659 01:05:16,046 --> 01:05:18,215 OH, SOLO QUELLO DI CUI HO BISOGNO. 1660 01:05:18,315 --> 01:05:19,549 uff. 1661 01:05:19,649 --> 01:05:22,552 (scoreggiare) SÌ, ECCOCI. 1662 01:05:22,652 --> 01:05:24,521 (musica in riproduzione, gente che urla) 1663 01:05:26,991 --> 01:05:30,094 *GIURO SOLENNEMENTE DI STARE GIÙ E SLANGA IL SEME * 1664 01:05:30,194 --> 01:05:31,361 COME VA? 1665 01:05:31,461 --> 01:05:32,662 *Sto andando a rotolare 1666 01:05:32,762 --> 01:05:34,064 DIMMI COSA LAVORI CON. 1667 01:05:34,164 --> 01:05:35,199 OH, DANNAZIONE! 1668 01:05:35,299 --> 01:05:36,566 COSA C'È DI SBAGLIATO CON TE, PATTO? 1669 01:05:36,666 --> 01:05:38,068 QUELLA È LA MIA DONNA STAI BALLANDO CON. 1670 01:05:38,168 --> 01:05:40,237 EHI, PATTO, LA TUA DONNA FOTTENDO CON ME! 1671 01:05:40,337 --> 01:05:41,738 HO COMPRATO QUELLE TETTE! 1672 01:05:42,006 --> 01:05:43,240 COS'HAI CHE NON VA? 1673 01:05:43,340 --> 01:05:44,841 FARÒ UN CAP DIRITTO NEL TUO CULO GRASSO. 1674 01:05:45,009 --> 01:05:46,110 NON FARLO LA FESTA, ELROY. 1675 01:05:46,210 --> 01:05:47,244 BALLA CON ME, BALLA CON ME. 1676 01:05:47,344 --> 01:05:48,712 AVANTI, BALLA CON ME. 1677 01:05:48,812 --> 01:05:51,515 * TIENI ALTO IL CAPPUCCIO, NEL NOME-- * 1678 01:05:51,615 --> 01:05:52,616 AHH! 1679 01:05:55,052 --> 01:05:56,853 MI HAI PIPI addosso? 1680 01:05:57,021 --> 01:05:59,623 SVEGLIA IL TUO CULO DI PUTTANA, CIONDOLI FORTUNATI. 1681 01:05:59,723 --> 01:06:02,292 MI PIACE IL MIO PESCE BAGNATO E CONTORNO. 1682 01:06:02,392 --> 01:06:03,760 HO PENSATO STAVO SOGNANDO. 1683 01:06:04,028 --> 01:06:05,862 MI HAI QUASI affogato, negro. 1684 01:06:06,030 --> 01:06:08,465 OH, STAI SOGNANDO. QUESTO È UN SOGNO BAGNATO. 1685 01:06:08,565 --> 01:06:10,867 SOGNO BAGNATO? ASPETTA UN MINUTO, Sono un magnaccia! 1686 01:06:11,068 --> 01:06:11,868 HAI PERSO LA TESTA? 1687 01:06:12,069 --> 01:06:13,370 Mike: CHE DIAVOLO? 1688 01:06:13,470 --> 01:06:14,404 SONO IN PRIGIONE? 1689 01:06:14,504 --> 01:06:16,306 DONNA! PIMP GIÙ! 1690 01:06:16,406 --> 01:06:19,143 (urlando) 1691 01:06:19,243 --> 01:06:21,611 HAI CAPITO TANTE PALLE! 1692 01:06:21,711 --> 01:06:23,280 AAH!!! 1693 01:06:23,380 --> 01:06:27,151 AH AH! PIMPIN', PIMPIN'. 1694 01:06:27,251 --> 01:06:29,086 AAH!!! 1695 01:06:29,186 --> 01:06:31,155 (gemendo) 1696 01:06:31,255 --> 01:06:33,757 LO STAVI APPENA PRENDENDO, NON ERI TU? HMM? 1697 01:06:33,857 --> 01:06:35,625 PENSAVI CHE LO SIA GIOCHI A PIPMPING, NON E' VERO? 1698 01:06:35,725 --> 01:06:38,395 SÌ, OK, OK. (mormorando) 1699 01:06:41,098 --> 01:06:42,766 POTRESTI LASCIARMI ANDARE? DI 'QUALCOSA. 1700 01:06:43,067 --> 01:06:43,800 PER FAVORE. EH? 1701 01:06:44,068 --> 01:06:45,669 Smettila di balbettare- D-D-D-D... 1702 01:06:45,769 --> 01:06:47,704 STAVO GIOCANDO CON TE, CANE. 1703 01:06:47,804 --> 01:06:49,606 STAVO GIOCANDO, UOMO, OK? 1704 01:06:49,706 --> 01:06:51,741 SONO UN BEL RAGAZZO QUANDO MI CONOSCI. 1705 01:06:51,841 --> 01:06:54,578 STAI ZITTO! CHE DIAVOLO NE PARLI? 1706 01:06:54,678 --> 01:06:57,914 SONO UN RAGAZZO! 1707 01:06:58,082 --> 01:07:01,718 NON SEI IN PRIGIONE PIÙ, DAMONIO! 1708 01:07:01,818 --> 01:07:03,453 NON È COSÌ LO FACCIAMO! 1709 01:07:03,553 --> 01:07:05,189 AHH!!! 1710 01:07:05,289 --> 01:07:09,093 QUESTO È PINKY, NOOGAH! GUARDA, DEVO ANDARE A PEEPEE! 1711 01:07:09,159 --> 01:07:12,262 UH, DAMON, SEI UN AMANTE DELLA MUSICA? 1712 01:07:12,362 --> 01:07:13,597 SÌ. SEI? BENE. 1713 01:07:13,697 --> 01:07:14,931 HAI MAI SENTITO DELLO SCHIACCIANOCI? 1714 01:07:15,165 --> 01:07:17,434 AHH!!! MERDA! 1715 01:07:17,534 --> 01:07:18,902 HAI? HAI SENTITO! 1716 01:07:19,136 --> 01:07:20,570 EH? EH? 1717 01:07:20,670 --> 01:07:22,939 SÌ. SÌ. 1718 01:07:23,173 --> 01:07:24,674 (gemendo) 1719 01:07:24,774 --> 01:07:25,942 *CRUNCH SULLE PALLE 1720 01:07:26,110 --> 01:07:28,278 * IN SLITTA APERTA CON UN CAVALLO 1721 01:07:28,378 --> 01:07:32,316 *COSA VUOI FARE? COSA STAI PROVANDO A FARE? * 1722 01:07:32,416 --> 01:07:33,783 MAMMA, CHE C'È? 1723 01:07:33,883 --> 01:07:36,220 DOVE FATTO TUO PADRE VA? 1724 01:07:36,320 --> 01:07:38,522 OH, È SOLO ANDATO DI GIÙ PER UTILIZZARE IL BAGNO 1725 01:07:38,622 --> 01:07:40,490 DALLA SIGNORINA PEARLY... SAPETE, LA LOCANDIERA? 1726 01:07:40,590 --> 01:07:43,693 OH, signorina PEARLY. 1727 01:07:43,793 --> 01:07:44,728 HMM. 1728 01:07:44,828 --> 01:07:46,530 MI SCUSI. 1729 01:07:49,599 --> 01:07:50,567 MAMMA... 1730 01:07:52,336 --> 01:07:53,637 OH, MERDA! 1731 01:07:53,737 --> 01:07:54,971 EHI! 1732 01:07:55,139 --> 01:07:56,706 (scarico del WC) CHI! 1733 01:07:56,806 --> 01:07:59,776 CI SONO LEGGI CONTRO LE PERSONE CON CORAGGIO COME IL MIO. 1734 01:07:59,876 --> 01:08:01,145 ERA UN MOSTRO... 1735 01:08:01,211 --> 01:08:02,812 PERCHÉ È COSÌ BUIO QUI, BAMBINO? 1736 01:08:02,912 --> 01:08:04,514 COSA STAI PER FARE, PREGARE O QUALCOSA? 1737 01:08:04,614 --> 01:08:06,850 TUO FIGLIO TI HA DETTO HO DETTO "CIAO"? 1738 01:08:07,151 --> 01:08:09,018 (ridacchia) NO. 1739 01:08:09,219 --> 01:08:10,854 RELATIVO A COSA? 1740 01:08:10,954 --> 01:08:13,757 TUO FIGLIO CRAIG NON È PAGATO IL SUO AFFITTO QUESTO MESE, 1741 01:08:13,857 --> 01:08:16,760 E STO PER LANCIARLO DOMANI FUORI SUL CULO. 1742 01:08:16,860 --> 01:08:19,263 ALLORA QUANTO FAI AMI DAVVERO IL TUO RAGAZZO? 1743 01:08:19,363 --> 01:08:20,730 NON BASTA PAGARE IL SUO FOTTUTO AFFITTO. 1744 01:08:20,830 --> 01:08:22,999 HO ABBASTANZA PROBLEMI PAGANDO IL MIO MALEDETTO AFFITTO. 1745 01:08:23,167 --> 01:08:25,769 NON PARLO DI AFFITTO, WILLIE JONES. 1746 01:08:25,869 --> 01:08:28,205 BENE, DI COSA PARLI, LA SIGNORINA PERLA? 1747 01:08:28,305 --> 01:08:30,407 STO PARLANDO SU QUESTE NOCI! 1748 01:08:30,507 --> 01:08:33,076 OW! EHI! 1749 01:08:33,177 --> 01:08:35,179 MI DARETE UN PO' DI QUESTO CAZZO OGGI! 1750 01:08:35,212 --> 01:08:37,013 NON LO FACCIO NEMMENO CONOSCITI, DONNA! 1751 01:08:37,181 --> 01:08:38,715 HO SENTITO CHE TI CHIAMANO "DOLCE CAZZO WILLIE." 1752 01:08:38,815 --> 01:08:40,284 CHI, IO? SÌ! 1753 01:08:40,384 --> 01:08:42,186 HAI SENTITO, EH? SÌ. 1754 01:08:42,252 --> 01:08:44,188 Sì, tesoro, SONO UNA CATTIVA MADRE. 1755 01:08:44,254 --> 01:08:45,455 POSSO AVERE UN PO'? 1756 01:08:45,555 --> 01:08:47,724 LASCIAMI ANDARE, DONNA! DIAVOLO, NO! 1757 01:08:47,824 --> 01:08:48,758 OH, NO, NON LO FARAI! 1758 01:08:48,858 --> 01:08:50,394 OH, DOLCE CAZZO WILLIE! 1759 01:08:50,494 --> 01:08:52,429 WILLIE, PRENDI IL CULO VIA DA QUELLA Giovenca! 1760 01:08:52,529 --> 01:08:53,863 BETTY! 1761 01:08:53,963 --> 01:08:56,366 PAPÀ, PRENDI IL CULO VIA QUELLA GIOVANE! 1762 01:08:56,466 --> 01:08:59,035 OW! AHH! 1763 01:08:59,203 --> 01:09:03,473 SÌ, PIMPING! OH! OH! 1764 01:09:03,573 --> 01:09:06,376 GIUSTO. 1765 01:09:06,476 --> 01:09:08,578 EHI, VOGLIO TUTTI TORNATI! 1766 01:09:08,678 --> 01:09:11,248 CI SARÀ SUCCO DI PALLA OVUNQUE! 1767 01:09:11,348 --> 01:09:12,849 TUTTI, RIPARTITE! 1768 01:09:12,949 --> 01:09:14,451 TORNATE IN CASA! 1769 01:09:14,551 --> 01:09:15,852 (tutti urlando subito) 1770 01:09:15,952 --> 01:09:18,455 NON PRENDERE NESSUNO! DANNAZIONE! 1771 01:09:18,555 --> 01:09:19,789 (tutti urlano) 1772 01:09:19,889 --> 01:09:21,325 ANDATE ALL'INFERNO FUORI CASA MIA! 1773 01:09:21,425 --> 01:09:23,593 IL MIO CAZZO NON LO FAREBBE DIVENTA DURO! 1774 01:09:23,693 --> 01:09:25,229 SUCCOGLI IL CULO, MAMMA, FATTI IL CULO! 1775 01:09:25,295 --> 01:09:26,296 SIGNORINA PERLA, NON HAI RAGIONE, 1776 01:09:26,396 --> 01:09:27,764 PROVARE A DARE IL MIO PAPÀ V.D. 1777 01:09:27,864 --> 01:09:29,733 CHIAMO LA POLIZIA SU TUTTI, FOLLIO! 1778 01:09:29,833 --> 01:09:32,302 BENE, mettiti in fila, TROPPO, PRIMA, PUTTANA! 1779 01:09:32,402 --> 01:09:33,770 VAI ALL'INFERNO! 1780 01:09:33,870 --> 01:09:37,040 GIOCATORE...GIOCATORE. 1781 01:09:37,241 --> 01:09:38,107 COSA STA SUCCEDENDO? 1782 01:09:38,308 --> 01:09:39,443 NON C'È NIENTE, GIOCATORE, 1783 01:09:39,543 --> 01:09:41,077 GRAZIE PER AVERMI INVITATO ALLA FESTA. 1784 01:09:41,245 --> 01:09:42,712 DONNA, PRENDI LA MACCHINA. 1785 01:09:42,812 --> 01:09:44,248 AVANTI, GIOCATORE. 1786 01:09:44,281 --> 01:09:45,882 EHI, LORO LA MIA MORSA PRENDE, UOMO! 1787 01:09:45,982 --> 01:09:47,251 SÌ, ANCHE QUESTO È IL SUO PAZZO. 1788 01:09:47,317 --> 01:09:49,419 PUOI AVERE TORNANO ENTRAMBI! 1789 01:09:49,519 --> 01:09:51,421 Craig: GUARDA, Sto solo dicendo, amico, 1790 01:09:51,521 --> 01:09:53,590 LASCIATELO ANDARE ORA E LÌ NON CI SARANNO DIFFICILI. 1791 01:09:53,690 --> 01:09:55,325 NESSUN SENTIMENTO DURO? 1792 01:09:55,425 --> 01:09:58,094 HAI MAI VISTO UN ROTTWEILER MORDE UN CHIHUAHUA? NO. 1793 01:09:58,262 --> 01:10:00,364 NEMMENO IO, MA QUESTO NON È BELLO, NE SONO SICURO. 1794 01:10:00,464 --> 01:10:02,532 ORA, RESISTI FINCHÉ NON ENTRO IN MACCHINA. 1795 01:10:02,632 --> 01:10:06,803 Amico, non ho intenzione di toccarlo I SUOI NOCI O LE PRESE DELLA MORSA. 1796 01:10:06,903 --> 01:10:08,071 OH, SÌ, LO SEI. 1797 01:10:08,305 --> 01:10:09,072 NO, NON LO SONO. 1798 01:10:09,306 --> 01:10:10,340 SÌ, SEI TU! 1799 01:10:10,440 --> 01:10:11,975 UNA CAZZATA. 1800 01:10:12,075 --> 01:10:13,377 MI HAI INVITATO A QUESTA FESTA, NON È GIUSTO? 1801 01:10:13,477 --> 01:10:14,678 GIUSTO. 1802 01:10:14,778 --> 01:10:16,480 EHI, qualunque cosa facciate, FAI VELOCE. 1803 01:10:16,580 --> 01:10:18,415 PENSO SVENGERÒ. 1804 01:10:18,515 --> 01:10:20,116 NO, NO, NO... 1805 01:10:20,216 --> 01:10:22,519 È LA TUA FESTA, LE TUE PINZE, LE SUE NOCI NELLA TUA MANO, 1806 01:10:22,619 --> 01:10:23,787 ECCO COME STA ANDANDO. 1807 01:10:23,887 --> 01:10:25,121 Mike: DONNA, PRENDETE LA PORTA. 1808 01:10:25,221 --> 01:10:26,556 PRENDERÒ LA PORTA DELLA MACCHINA. 1809 01:10:28,057 --> 01:10:30,394 Dammi una chiamata QUANDO NE HAI LA POSSIBILITÀ. 1810 01:10:30,494 --> 01:10:32,829 SÌ. 1811 01:10:32,929 --> 01:10:34,531 TI CHIAMERO'. 1812 01:10:34,631 --> 01:10:36,733 ASPETTARE. AHH! 1813 01:10:39,002 --> 01:10:40,236 EHI! CHE COSA? 1814 01:10:40,337 --> 01:10:41,805 PUOI MI ASCOLTI ORA? SÌ. 1815 01:10:41,905 --> 01:10:42,772 PUOI MI ASCOLTI ORA? SÌ. 1816 01:10:42,872 --> 01:10:43,940 PRENDI QUESTE PINZE! 1817 01:10:44,040 --> 01:10:45,642 VA BENE. PRONTO? 1818 01:10:45,742 --> 01:10:47,143 SONO PRONTO. SONO PRONTO. 1819 01:10:47,243 --> 01:10:48,678 PRONTO? SONO PRONTO, GIOCATORE. 1820 01:10:48,778 --> 01:10:49,513 AL TRE... 1821 01:10:49,613 --> 01:10:50,747 IL CONTE DI TRE. 1822 01:10:50,847 --> 01:10:53,049 ECCOCI, UNO... SULLE TUE PALLE-- 1823 01:10:53,249 --> 01:10:53,883 DUE-- PRENDI UNA MANCIA... 1824 01:10:53,983 --> 01:10:54,818 TRE! ANDARE! 1825 01:10:54,918 --> 01:10:55,919 ANDARE! 1826 01:10:57,387 --> 01:10:58,522 EHI! 1827 01:10:59,956 --> 01:11:00,924 PUTTANA, NON PUOI LASCIARMI! 1828 01:11:01,024 --> 01:11:02,892 EHI, PIGNONE IN angoscia! 1829 01:11:02,992 --> 01:11:05,161 PUTTANA, NON SONO... ASPETTA! 1830 01:11:05,329 --> 01:11:07,497 COME CAZZO MI LASCIERAI?! 1831 01:11:07,597 --> 01:11:09,733 SCOPERA' LA FODERA DA PICCOLO PRINCIPE. 1832 01:11:09,833 --> 01:11:13,670 CODICE 1132--PIMP MANCANTE! 1833 01:11:18,041 --> 01:11:19,208 CHE COSA? 1834 01:11:19,409 --> 01:11:20,610 VEDI QUELLA MADRE? 1835 01:11:20,710 --> 01:11:22,346 QUELLO... QUELLO... QUELLO... 1836 01:11:22,412 --> 01:11:23,613 LUI E' QUELLO CHE HA FATTO Irruzione... 1837 01:11:23,713 --> 01:11:25,014 È LUI CHE HA FATTO IRROTAZIONE IL NOSTRO APPARTAMENTO! 1838 01:11:42,866 --> 01:11:44,368 LO VEDI? 1839 01:11:44,401 --> 01:11:46,570 SÌ, È APPENA ANDATO DA LÌ SUL LATO. 1840 01:11:54,811 --> 01:11:56,580 PRONTO? 1841 01:11:56,680 --> 01:11:58,014 NON VADO LÌ, UOMO. 1842 01:11:58,114 --> 01:11:59,549 Smettila di essere così spaventoso. 1843 01:11:59,649 --> 01:12:01,385 TUTTA LA NOSTRA ROBA POTREBBE ESSERE QUI. 1844 01:12:01,451 --> 01:12:03,720 PERCHÉ SEMPRE HAI ESSERE UN EROE, UOMO? 1845 01:12:03,820 --> 01:12:05,021 VAI LÌ... 1846 01:12:05,121 --> 01:12:06,590 SCOMMESSO QUALCOSA TI MORDO NEL CULO. 1847 01:12:06,690 --> 01:12:08,224 NON VADO. 1848 01:12:08,392 --> 01:12:10,226 NO, NON VOGLIO PER MORSE NEL CULO. 1849 01:12:10,394 --> 01:12:13,029 ALTRI DIECI MINUTI PRIMA DI NATALE. 1850 01:12:13,129 --> 01:12:14,764 ALTRI DIECI MINUTI. 1851 01:12:14,864 --> 01:12:16,633 SÌ, ECCO COSA STO PARLANDO DI. 1852 01:12:16,733 --> 01:12:21,037 AHH, SIGNORE, ABBI PIETÀ, SONO STANCO COME UNO SCHIAVO IN FUGA. 1853 01:12:21,137 --> 01:12:22,972 VEDIAMO COSA HO OTTENUTO. 1854 01:12:23,072 --> 01:12:24,841 NON NESSUNO NON MI DARE NIENTE COMUNQUE. 1855 01:12:27,010 --> 01:12:28,578 OH, SCATTO. 1856 01:12:28,678 --> 01:12:30,880 PAPÀ--IO SEMPRE MI VOLEVA UN PAPÀ. 1857 01:12:30,980 --> 01:12:32,682 D'INFERNO, SÌ. 1858 01:12:32,782 --> 01:12:35,952 EXTRA MEDIO, EXTRA MEDIO? 1859 01:12:36,052 --> 01:12:38,755 DIAVOLO, DEVO AVERE QUALCOSA PER I NIGGA SKINNY. 1860 01:12:38,855 --> 01:12:40,790 GIORNO-GIORNO, QUESTO POTREBBE ESSERE LA NOSTRA ULTIMA OCCASIONE. 1861 01:12:40,890 --> 01:12:41,991 OH, UOMO. 1862 01:12:42,091 --> 01:12:43,092 CONTINUI IL TUO CULO TIMIDISSIMO QUI, 1863 01:12:43,192 --> 01:12:45,028 IO VADO PER PRENDERE LA MIA MERDA. 1864 01:12:47,464 --> 01:12:50,333 SÌ, ENTRO NEI CLUB PROPRIO COSÌ, BAMBINO. 1865 01:12:50,434 --> 01:12:53,603 BABBO NATALE QUI, PRENDIMI DEI PORTAFOGLI, 1866 01:12:53,703 --> 01:12:56,139 ACCENDINI SIGARETTA, ALCUNE CHIAVI DELLA MACCHINA. 1867 01:12:56,239 --> 01:12:58,775 TIENILO PROPRIO LÌ, SEI CRACK, BAMBINO! 1868 01:12:58,875 --> 01:13:00,910 SÌ, ANDIAMO IL SUO CULO, CRAIG! SÌ, VAI! 1869 01:13:03,112 --> 01:13:04,047 Giorno-Giorno: BATTILO, CRAIG! 1870 01:13:06,983 --> 01:13:09,919 ...ROMPERE NELLA LORO CASA, COLPIRLI CON GLI ALBERI! 1871 01:13:15,459 --> 01:13:16,660 TIENILO, GIORNO-GIORNO! 1872 01:13:18,528 --> 01:13:19,663 GIRATI! 1873 01:13:19,763 --> 01:13:21,264 (grugnito) 1874 01:13:21,465 --> 01:13:23,467 HO HO HO, FIGLIO DI PUTTANA! 1875 01:13:26,035 --> 01:13:27,036 MUOVITI, GIORNO-GIORNO! 1876 01:13:29,172 --> 01:13:30,507 DANNAZIONE! 1877 01:13:30,607 --> 01:13:33,242 AAH! 1878 01:13:33,477 --> 01:13:35,612 OW! 1879 01:13:39,749 --> 01:13:40,984 DANNAZIONE, CRAIG! PRENDI IL SUO CULO! 1880 01:13:41,084 --> 01:13:42,486 MERDA! 1881 01:13:44,488 --> 01:13:46,790 ARGH! 1882 01:13:46,890 --> 01:13:48,324 MADRE! 1883 01:13:48,492 --> 01:13:49,759 DANNAZIONE, CRAIG, ALZATI! 1884 01:13:49,859 --> 01:13:51,528 VOLO SUPERIORE! PRENDI IL SUO CULO, GIORNO-GIORNO! 1885 01:13:51,628 --> 01:13:52,696 ANDARE! 1886 01:13:59,803 --> 01:14:01,070 DANNAZIONE! 1887 01:14:04,073 --> 01:14:05,809 (gemendo) 1888 01:14:11,815 --> 01:14:12,916 MERDA! 1889 01:14:14,551 --> 01:14:15,885 TI HO PRESO, NON L'ho fatto?! 1890 01:14:15,985 --> 01:14:17,521 SPORCO FIGLIO DI TROIE! 1891 01:14:17,587 --> 01:14:19,055 NON LO SAI CON CHI SCOPATE! 1892 01:14:19,155 --> 01:14:21,357 SONO UNO DEI PIÙ FREDDI NIGGA IN CITTÀ! 1893 01:14:21,525 --> 01:14:22,726 USCIRE DA I MIEI VERDI COLLARD, 1894 01:14:22,826 --> 01:14:25,829 LA MIA SENAPE, E I MIEI VERDI COLLARD! 1895 01:14:27,864 --> 01:14:30,233 VORREI SOFFIARE UN ALTRO BUCO IN UNO DI TUTTI VOI! 1896 01:14:32,268 --> 01:14:33,937 Uomo: SPORCO FIGLIO DI TROIE! 1897 01:14:43,547 --> 01:14:44,948 VIENI FUORI DI LÌ! 1898 01:14:45,048 --> 01:14:46,983 (cani che abbaiano) 1899 01:14:47,083 --> 01:14:49,052 LA PROSSIMA VOLTA TI SPARO IN QUELLO CHE FA L'OCCHIO, 1900 01:14:49,152 --> 01:14:50,253 NON QUELLO CHE PUZZA! 1901 01:14:55,959 --> 01:14:56,693 EH?! 1902 01:14:56,793 --> 01:14:57,894 LODE A DIO. 1903 01:15:02,732 --> 01:15:04,701 YO, PERICOLO, UOMO, CHE COSA SUCCEDE?! 1904 01:15:13,242 --> 01:15:15,144 (musica rap in riproduzione) 1905 01:15:20,617 --> 01:15:23,319 HO RICEVUTO UNA CHIAMATA, SONO QUI PER CONSEGNARE LA PAROLA DI DIO, 1906 01:15:23,587 --> 01:15:24,420 SAI COSA DICO? 1907 01:15:24,588 --> 01:15:26,055 PER FAVORE, NON FATEMI MALE. 1908 01:15:26,155 --> 01:15:28,592 BATTI QUEL CULO! 1909 01:15:29,626 --> 01:15:31,695 PRENDI IL SUO CULO, CRAIG! 1910 01:15:31,795 --> 01:15:33,763 APETTA UN MINUTO! 1911 01:15:35,064 --> 01:15:35,999 VIA! VIA! VIA! MOSSA! 1912 01:15:36,099 --> 01:15:38,134 PRENDI IL SUO CULO! 1913 01:15:39,936 --> 01:15:41,104 AVANTI, AVANTI! 1914 01:15:41,204 --> 01:15:43,006 (urlano tutti insieme) 1915 01:15:44,140 --> 01:15:45,675 ESCI DA CASA MIA! 1916 01:15:45,775 --> 01:15:47,611 BATTI IL CULO! 1917 01:15:48,778 --> 01:15:50,079 (urlano tutti insieme) 1918 01:15:53,983 --> 01:15:55,819 (esplosione) 1919 01:15:55,919 --> 01:15:58,021 OH, MERDA! 1920 01:15:58,121 --> 01:15:59,088 LO SO SEI QUI! 1921 01:15:59,188 --> 01:16:00,924 AHH! 1922 01:16:01,024 --> 01:16:02,025 VIA! VIA! VIA! 1923 01:16:02,125 --> 01:16:04,628 MUOVITI, MUOVITI, MUOVITI! 1924 01:16:04,694 --> 01:16:06,730 AVANTI, DUE VOLTE ODIATORI. DOVE SEI? 1925 01:16:06,830 --> 01:16:07,997 (colpo di pistola) 1926 01:16:08,097 --> 01:16:08,965 LO SAI NON STO GIOCANDO! 1927 01:16:09,065 --> 01:16:11,034 DAI! DAI! 1928 01:16:11,134 --> 01:16:13,102 RISPETTA IL MIO GANGSTER! 1929 01:16:15,639 --> 01:16:18,241 AHH! 1930 01:16:23,647 --> 01:16:24,648 APRI LA PORTA! 1931 01:16:29,285 --> 01:16:30,854 Uomo: CAZZO, VI UCCIDERÒ TUTTI. 1932 01:16:30,954 --> 01:16:32,021 PORTA IL TUO CULO ROTTO A CASA! 1933 01:16:32,121 --> 01:16:34,357 QUEL RAGAZZO PUOI CADERE! 1934 01:16:38,795 --> 01:16:41,097 Uomo: TUTTI I NERI NON SANNO CHI STAI FOTTENDO! 1935 01:16:44,167 --> 01:16:45,334 (urla) 1936 01:16:46,936 --> 01:16:48,772 TE L'AVEVO DETTO NON SONO UN FANTASTICO! 1937 01:16:48,872 --> 01:16:51,007 TI UCCIDO! 1938 01:16:53,009 --> 01:16:54,010 (colpo di pistola) 1939 01:16:55,178 --> 01:16:56,512 NON PUOI PRENDERMI, BAMBINO. 1940 01:16:56,746 --> 01:16:58,147 PRIMA ORA. 1941 01:17:00,817 --> 01:17:01,851 AH AH AH! 1942 01:17:01,951 --> 01:17:03,052 (suono del clacson) 1943 01:17:03,152 --> 01:17:04,688 AHH! 1944 01:17:06,222 --> 01:17:07,156 DANNAZIONE! 1945 01:17:07,256 --> 01:17:09,158 OW! CHE DIAVOLO?! 1946 01:17:15,298 --> 01:17:17,200 (gemendo) 1947 01:17:17,300 --> 01:17:18,702 MERDA. 1948 01:17:18,768 --> 01:17:21,070 DANNAZIONE, C.W., COSA HAI COLPITO?! 1949 01:17:21,170 --> 01:17:23,707 UOMO, penso QUELLO ERA UN CANE, UOMO. 1950 01:17:25,508 --> 01:17:27,110 NON STO GIOCANDO CON TE, NOOGAH! 1951 01:17:27,210 --> 01:17:29,078 NON TE L'AVEVO DETTO STAVO PER LICENZIARE IL TUO CULO 1952 01:17:29,178 --> 01:17:30,379 SE COLPISCI QUALCOS'ALTRO? 1953 01:17:30,479 --> 01:17:32,148 NO, NON HO SENTITO QUELLA PARTE, PINKY. 1954 01:17:32,248 --> 01:17:34,050 DOPO AVER COLPITO QUEL PICCOLO RAGAZZO RITARDATO 1955 01:17:34,150 --> 01:17:35,985 CON LA CAMMINATA INCAZZATA. 1956 01:17:36,085 --> 01:17:39,055 MI STAI COSTANDO SOLDI, C.W. 1957 01:17:39,155 --> 01:17:41,024 (grugniti) 1958 01:17:41,124 --> 01:17:42,558 RESPIRA ANCORA. 1959 01:17:42,726 --> 01:17:43,993 PRENDI IL CULO TORNA IN AUTO! 1960 01:17:44,093 --> 01:17:45,294 OHH, NOOGAH! 1961 01:17:45,394 --> 01:17:46,830 TUTTO BENE, FIGLIO DI puttana, ANDIAMO. 1962 01:17:46,930 --> 01:17:49,132 AVANTI, NOOGAH! 1963 01:17:49,232 --> 01:17:51,634 PRENDI IL CULO IN MACCHINA, VIENI! 1964 01:17:51,735 --> 01:17:53,036 HAI FATTO COLPITO BABBO NATALE! 1965 01:17:53,136 --> 01:17:55,038 (gemendo) 1966 01:17:57,941 --> 01:17:59,308 QUELLA ERA LA LIMO DI PINKY. 1967 01:17:59,408 --> 01:18:01,845 GUARDA, HA COLPITO IL CULO DI BABBO NATALE, AVANTI! 1968 01:18:01,945 --> 01:18:02,946 UH-HUH! 1969 01:18:05,248 --> 01:18:06,916 UH-HUH, TI PRENDO IL CULO! 1970 01:18:07,016 --> 01:18:08,084 GIRARE! 1971 01:18:09,352 --> 01:18:10,954 D.O.A. 1972 01:18:11,054 --> 01:18:13,189 DEVO DIRE A LUI O A TE? RACCONTIAMOLO ENTRAMBI. 1973 01:18:13,289 --> 01:18:15,859 Entrambi: SEI STATO BUSSATO CAZZO FUORI! 1974 01:18:15,959 --> 01:18:17,093 CAGNA! 1975 01:18:17,193 --> 01:18:18,828 (Craig e Day-Day ridono) 1976 01:18:18,928 --> 01:18:21,865 HA PRESO IL CULO. HA PRESO IL CULO. 1977 01:18:21,965 --> 01:18:24,400 *BUON NATALE 1978 01:18:24,500 --> 01:18:28,037 *GENESI SEGA *SÌ 1979 01:18:28,137 --> 01:18:29,138 * COMBATTENTE DI STRADA II 1980 01:18:29,238 --> 01:18:30,306 AH AH! 1981 01:18:30,406 --> 01:18:32,041 YO, GIORNO-GIORNO. CHE COSA SUCCEDE? 1982 01:18:32,141 --> 01:18:34,043 SONO CONTENTO CHE ABBIAMO AVUTO TI RIMBORSIAMO I NOSTRI SOLDI DELL'AFFITTO, BAMBINO. 1983 01:18:34,143 --> 01:18:35,979 COSA FAREMO CON QUELLO STUPIDO? 1984 01:18:36,079 --> 01:18:38,347 NON LO SO, PO-PO ARRIVERÀ IL SUO SCIOCTO PRIMA O POI. 1985 01:18:38,447 --> 01:18:41,317 HO HO HO, figlio di puttana, AH AH AH! 1986 01:18:41,417 --> 01:18:43,152 Craig: ECCOCI, 1987 01:18:43,252 --> 01:18:45,989 UN ALTRO VENERDÌ ANDATO, UN ALTRO PROBLEMA RISOLTO. 1988 01:18:46,089 --> 01:18:47,623 (mormorando) 1989 01:18:47,791 --> 01:18:49,192 ABBIAMO APPENA PRESO LA NOSTRA ROBA RITORNO ALLA FESTA 1990 01:18:49,292 --> 01:18:50,626 E LASCIÒ BABBO NATALE SUL TETTO 1991 01:18:50,827 --> 01:18:53,229 PER LA POLIZIA PER OTTENERE. 1992 01:18:53,329 --> 01:18:57,133 PER QUANTO NE SO, È ANCORA LASSÙ PARLARE DI MERDA. 1993 01:18:57,233 --> 01:19:00,069 PIMP GIÙ, PIGNONE MANCANTE IN AZIONE! 1994 01:19:00,169 --> 01:19:01,971 Craig: E DENARO MIKE, 1995 01:19:02,071 --> 01:19:03,840 LO SAI, E' ANCORA VENIRE INSEGUITO DA DAMON 1996 01:19:03,940 --> 01:19:05,641 TUTTO ATTRAVERSO IL CAPPUCCIO. 1997 01:19:05,809 --> 01:19:08,444 C'è una festa rumorosa al piano di sopra QUESTO MI TIENE IL PIANO. 1998 01:19:08,544 --> 01:19:10,814 POTRESTI PER FAVORE INVIARE UN'UNITÀ? 1999 01:19:10,880 --> 01:19:12,816 Craig: Signorina PEARLY CONTINUATE A ODIARCI. 2000 01:19:12,849 --> 01:19:16,652 NON CI IMPORTAVAMO NEMMENO, CONTINUIAMO A FESTEGGIARE. 2001 01:19:16,820 --> 01:19:18,988 MIO ZIO SI È UBRIACO ED ALLA FINE SVENUTO. 2002 01:19:19,088 --> 01:19:20,890 GUARDA I POP... 2003 01:19:20,990 --> 01:19:23,827 SAI, HA MOSTRATO IL CULO FINO ALL'ARRIVO DEI PO-PO. 2004 01:19:23,893 --> 01:19:25,661 APRI LA PORTA, FACCIAMO QUESTO! 2005 01:19:25,829 --> 01:19:28,197 METTI GIÙ IL B-B-BARBECUE. 2006 01:19:28,297 --> 01:19:30,233 Craig: MA TUTTO VOLEVANO ERA UN'ALTRA ERBA. 2007 01:19:30,333 --> 01:19:32,035 COSÌ LI ABBIAMO COLLEGATI, 2008 01:19:32,135 --> 01:19:34,637 E HO ANCHE MANTENUTO GLI SCIOCTI DEL GIORNO OCCUPATI. 2009 01:19:34,838 --> 01:19:36,272 E UN PASTORE TEDESCO! 2010 01:19:36,372 --> 01:19:37,540 (abbaiare) 2011 01:19:37,841 --> 01:19:39,442 OOH! OOH! 2012 01:19:39,542 --> 01:19:42,411 Craig: QUESTO È FINO A LE MIE MAMME L'HANNO INCONTRATO. 2013 01:19:42,511 --> 01:19:45,681 ED IO, LO SAI COME FA UN GIOCATORE. 2014 01:19:45,849 --> 01:19:47,583 HO CONVINTO DONNA PER PORTARE IL SUO BEL CULO 2015 01:19:47,851 --> 01:19:49,185 RITORNO ALLA FESTA-- 2016 01:19:49,285 --> 01:19:50,854 L'ho portata nella mia stanza, 2017 01:19:50,887 --> 01:19:52,956 SCORREVOLE IL VESTITO DAVANTI ALLA PORTA, 2018 01:19:53,056 --> 01:19:56,059 E HO PRESO ME STESSO UN REGALO DI NATALE ANTICIPATO. 2019 01:19:56,159 --> 01:19:58,061 SAI! 2020 01:19:58,161 --> 01:20:01,064 (imitando batteria e basso) 2021 01:20:03,599 --> 01:20:05,701 TI SBATTERÒ IL CULO! 2022 01:20:05,902 --> 01:20:07,470 (musica rap in riproduzione)